summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/pl
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2017-08-21 20:29:28 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2017-08-21 23:12:49 +0200
commita2f2d41ddadf61fd755e1e210674122be7908cb3 (patch)
tree1acd4b77b981891b757db9ec03c8e8c52d7af74b /doc/pl
parenta9c6964617cb176b81058aec315babdc6bb87092 (diff)
downloadweechat-a2f2d41ddadf61fd755e1e210674122be7908cb3.zip
doc: add links to other docs in user's guide
Diffstat (limited to 'doc/pl')
-rw-r--r--doc/pl/weechat_user.pl.adoc50
1 files changed, 32 insertions, 18 deletions
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index c54afda49..59be6e26e 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -1831,7 +1831,8 @@ do terminala, tak jakby obsługa myszy była wyłączona (w niektórych terminal
jak iTerm, należy użyc klawisza kbd:[Alt] zamiast kbd:[Shift]).
[NOTE]
-W razie jakichkolwiek problemów z obsługą myszy, zajrzyj do _WeeChat FAQ_.
+W razie jakichkolwiek problemów z obsługą myszy, zajrzyj do
+link:weechat_faq.pl.html#mouse[WeeChat FAQ / Obsługa myszy].
[[mouse_bind_events]]
==== Przypisanie zdarzeń myszy do komend
@@ -2115,7 +2116,8 @@ Domyślne wtyczki:
|===
Więcej informacji o wtyczkach i tworzeniu skryptów (przez API), można znaleźć w
-_Opisie API wtyczek_ i _Poradniku pisania skryptów_.
+link:weechat_plugin_api.en.html[Opisie API wtyczek] (Angielski) i
+link:weechat_scripting.pl.html[Poradniku pisania skryptów].
[[alias_plugin]]
=== Alias
@@ -2376,7 +2378,7 @@ W celu wyświetlenia wszystkich ustawionych kodowań, wykonaj:
[[charset_troubleshooting]]
==== Rozwiązywanie problemów
-W razie jakichś problemów z kodowaniem, zajrzyj do _WeeChat FAQ_.
+W razie jakichś problemów z kodowaniem, zajrzyj do link:weechat_faq.pl.html#charset[WeeChat FAQ / Charset].
[[charset_commands]]
==== Komendy
@@ -3329,7 +3331,7 @@ skryptów z repozytorium skryptów WeeChat, dostępnego pod adresem:
https://weechat.org/scripts
Więcej informacji o tym jak pisać skrypty lub o API WeeChat dla skryptów można
-znaleźć w _Poradniku pisania skryptów_.
+znaleźć w link:weechat_scripting.pl.html[Poradniku pisania skryptów].
[[script_commands]]
==== Komendy wtyczki script
@@ -3397,8 +3399,10 @@ Trigger to scyzoryk szwajcarski dla WeeChat: może być podpięty do wielu rzecz
jedną lub więcej komend. Można użyć warunków w celu ograniczenia działania
w określonych przypadkach.
-Używanie triggerów wymaga wiedzy na temat działania sygnałów, modyfikatorów, ...
-Dlatego warto rozważyć przeczytanie rozdziału _Hooks_ w _WeeChat Plugin API Reference_.
+// TRANSLATION MISSING
+Using triggers require you to know how the signals, modifiers, ... are working.
+So you might consider reading the
+link:weechat_plugin_api.en.html#hooks[WeeChat plugin API reference / Hooks] (Angielski).
[[trigger_anatomy]]
==== Anatomia triggera
@@ -3416,7 +3420,7 @@ Trigger posiada następujące opcje (nazwy to `trigger.trigger.<nazwa>.<opcja>`)
| hook | `signal`, `hsignal`, `modifier`, `print`, `command`, `command_run`,
`timer`, `config`, `focus` |
Zdarzenia używane przez trigger. Więcej informacji można znaleźć w
- _WeeChat Plugin API Reference_, rozdział _Hooks_.
+ link:weechat_plugin_api.en.html#hooks[WeeChat Plugin API Reference / Hooks] (Angielski).
| arguments | string |
Argumenty dla zdarzenia, zależą od jego typu.
@@ -3473,9 +3477,10 @@ kolejności, jeśli triggery są globalnie włączone i jeśli sam trigger jest
Argumenty zależą od rodzaju uchwytu. Są oddzielane średnikami.
-[width="100%",cols="2,6,7",options="header"]
+[width="100%",cols="2,6,7,2",options="header"]
|===
-| Uchwyt | Argumenty | Przykłady
+// TRANSLATION MISSING
+| Uchwyt | Argumenty | Przykłady | Documentation (API)
| signal |
1. nazwa sygnału (dozwolony priorytet) (wymagane) +
@@ -3483,20 +3488,23 @@ Argumenty zależą od rodzaju uchwytu. Są oddzielane średnikami.
3. ... |
`+*,irc_in_privmsg+` +
`+*,irc_in_privmsg;*,irc_in_notice+` +
- `+signal_sigwinch+`
+ `+signal_sigwinch+` |
+ link:weechat_plugin_api.en.html#_hook_signal[hook_signal] (Angielski)
| hsignal |
1. nazwa sygnału (dozwolony priorytet) (wymagane) +
2. nazwa sygnału (dozwolony priorytet) +
3. ... |
- `+nicklist_nick_added+`
+ `+nicklist_nick_added+` |
+ link:weechat_plugin_api.en.html#_hook_hsignal[hook_hsignal] (Angielski)
| modifier |
1. nazwa modyfikatora (dozwolony priorytet) (wymagane) +
2. nazwa modyfikatora (dozwolony priorytet) +
3. ... |
`+weechat_print+` +
- `+5000\|input_text_display;5000\|history_add+`
+ `+5000\|input_text_display;5000\|history_add+` |
+ link:weechat_plugin_api.en.html#_hook_modifier[hook_modifier] (Angielski)
| print |
1. nazwa buforu +
@@ -3506,7 +3514,8 @@ Argumenty zależą od rodzaju uchwytu. Są oddzielane średnikami.
`+irc.freenode.*+` +
`+irc.freenode.#weechat+` +
`+irc.freenode.#weechat;irc_notice+` +
- `+*;;;1+`
+ `+*;;;1+` |
+ link:weechat_plugin_api.en.html#_hook_print[hook_print] (Angielski)
| command |
1. nazwa komendy dozwolony priorytet) (wymagane) +
@@ -3515,32 +3524,37 @@ Argumenty zależą od rodzaju uchwytu. Są oddzielane średnikami.
4. opis argumentów +
5. dopełnienie |
`+test+` +
- `+5000\|test+`
+ `+5000\|test+` |
+ link:weechat_plugin_api.en.html#_hook_command[hook_command] (Angielski)
| command_run |
1. komenda (dozwolony priorytet) (wymagane) +
2. komenda (dozwolony priorytet) +
3. ... |
- `+/cmd argumenty+`
+ `+/cmd argumenty+` |
+ link:weechat_plugin_api.en.html#_hook_command_run[hook_command_run] (Angielski)
| timer |
1. interwał w milisekundach (wymagane) +
2. wyrównanie na sekundę (domyślnie: 0) +
3. maksymalna ilość wywołań (domyślnie: 0, co oznacza "brak końca") |
`+3600000+` +
- `+60000;0;5+`
+ `+60000;0;5+` |
+ link:weechat_plugin_api.en.html#_hook_timer[hook_timer] (Angielski)
| config |
1. nazwa opcji (dozwolony priorytet) (wymagane) +
2. nazwa opcji (dozwolony priorytet) +
3. ... |
- `+weechat.look.*+`
+ `+weechat.look.*+` |
+ link:weechat_plugin_api.en.html#_hook_config[hook_config] (Angielski)
| focus |
1. nazwa obszaru (dozwolony priorytet) (wymagane) +
2. nazwa obszaru (dozwolony priorytet) +
3. ... |
- `+buffer_nicklist+`
+ `+buffer_nicklist+` |
+ link:weechat_plugin_api.en.html#_hook_focus[hook_focus] (Angielski)
|===
[[trigger_conditions]]