diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2010-01-17 14:29:09 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2010-01-17 14:29:09 +0100 |
| commit | 9595fa75b280b947e1432c06888194c047eb3c78 (patch) | |
| tree | 3a842ecfb8ae09458dbb46274de74d78c3942374 /doc/pl | |
| parent | 0aa516f52f62f39b4f369169c5fa5b201dd047d1 (diff) | |
| download | weechat-9595fa75b280b947e1432c06888194c047eb3c78.zip | |
Update german/polish FAQ and polish translations
Diffstat (limited to 'doc/pl')
| -rw-r--r-- | doc/pl/weechat_faq.pl.txt | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt index f9c6440e6..51179ad7a 100644 --- a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt +++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt @@ -112,7 +112,7 @@ Dla wersji > = 0.2.3: * ustaw globalną wartość dekodowania, na przykład: ** w WeeChat < = 0.2.6: `/setp charset.global.decode = ISO-8859-2` ** w WeeChat > = 0.3.x: `/set charset.default.decode "ISO-8859-2"` -* jeślu kożystasz z UTF-8: +* jeśli kożystasz z UTF-8: ** sprawdź czy twój terminal jest przystosowany dla UTF-8 (zalecanym terminalem dla UTF-8 jest rxvt-unicode) ** jeśli kożystasz ze screena, sprawdź czy jest uruchomiony z trybem UTF-8 @@ -199,7 +199,7 @@ Uwagi: Chcę zmienić język komunikatów wyświetlanych przez WeeChat, ale bez jego zamykania, czy jest to możliwe? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -Tak,musisz użyć pythonowego skryptu shell.py (dostępny na stronie programu), +Tak, musisz użyć pythonowego skryptu shell.py (dostępny na stronie programu), oraz użyć tych komend po załadowaniu skryptu: /shell setenv LANG=pl_PL.UTF-8 @@ -225,26 +225,27 @@ Innym rozwiązaniem jest przesunięcie listy nicków na górę lub dół, na prz [[urls]] -How can I click on long URLs (more than one line)? +Jak mogę kliknąć na długi URL (dłuższy niż linia)? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -WeeChat displays time and prefix for each line and optional bars around chat -area, so it is not possible to display long URLs without truncating them. +WeeChat wuświetla czas i przedrostek dla każdej lini, oraz opcjonalne paski do +okoła przestrzeni rozmów, dlatego nie jest możliwe wyświetlanie długich URLi +bez skrócenia ich. -You can use one of following scripts: +Możesz użyć jednego z poniższych skryptów: urlbar.py:: - display URLs in a bar + wyświetla adresy URL na pasku urlgrab.py:: - logs URLs and open them in browser + zapisuje zapisuje URL i otwiera je w przeglądarce url_shorten.rb:: tinyurl.py:: shortenurl.py:: - shorten long URLs + skraca długie adresy URL -List of scripts about URLs: http://www.weechat.org/scripts/stable/tag/url/ +Lista skryptów do obsługi adresów URL: http://www.weechat.org/scripts/stable/tag/url/ [[highlight_notification]] |