spell: rename "aspell" plugin to "spell" (issue #1299)

The following things have been renamed:

- file aspell.conf -> spell.conf
- options aspell.* -> spell.*
- bar item aspell_dict -> spell_dict
- bar item and local variable aspell_suggest -> spell_suggest
- info aspell_dict -> spell_dict

9 files changed, 112 insertions, 106 deletions

diff --git a/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.adoc b/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.adoc
index a138896d1..6e1e0ba8e 100644
--- a/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.adoc
@@ -10,10 +10,6 @@
 
 | alias | alias_value | wartość aliasu
 
-| aspell | aspell_dicts | lista zainstalowanych słowników aspell
-
-| aspell | aspell_langs | lista wszystkich języków wspieranych przez aspell
-
 | exec | exec_commands_ids | id (numery i nazwy) wykonywanych komend
 
 | fset | fset_options | pliki konfiguracyjne, sekcje, opcje i slowa w opcjach
@@ -86,6 +82,10 @@
 
 | script | script_tags | tagi skryptów w repozytorium
 
+| spell | spell_dicts | list of installed dictionaries
+
+| spell | spell_langs | list of all languages supported
+
 | tcl | tcl_script | lista skryptów
 
 | trigger | trigger_hook_arguments | domyślne argumenty dla hooka
diff --git a/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.adoc b/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.adoc
index b81e6c671..d48fa5d0d 100644
--- a/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.adoc
@@ -6,8 +6,6 @@
 |===
 | Wtyczka | Nazwa | Opis | Argumenty
 
-| aspell | aspell_dict | oddzielona przecinkami lista słowników używanych w buforze | wskaźnik na bufor ("0x12345678") lub jego pełna nazwa ("irc.freenode.#weechat")
-
 | fifo | fifo_filename | nazwa strumienia FIFO | -
 
 | guile | guile_eval | wykonywanie kodu źródłowego | kod źródłowy do wykonania
@@ -74,6 +72,8 @@
 
 | ruby | ruby_version | wersja użytego interpretera | -
 
+| spell | spell_dict | oddzielona przecinkami lista słowników używanych w buforze | wskaźnik na bufor ("0x12345678") lub jego pełna nazwa ("irc.freenode.#weechat")
+
 | tcl | tcl_eval | wykonywanie kodu źródłowego | kod źródłowy do wykonania
 
 | tcl | tcl_interpreter | nazwa użytego interpretera | -
diff --git a/doc/pl/autogen/plugin_api/plugins_priority.adoc b/doc/pl/autogen/plugin_api/plugins_priority.adoc
index 0adb939c7..f28c95b92 100644
--- a/doc/pl/autogen/plugin_api/plugins_priority.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/plugin_api/plugins_priority.adoc
@@ -6,7 +6,7 @@
 . logger (14000)
 . exec (13000)
 . trigger (12000)
-. aspell (11000)
+. spell (11000)
 . alias (10000)
 . buflist (9000)
 . fifo (8000)
diff --git a/doc/pl/autogen/user/aspell_commands.adoc b/doc/pl/autogen/user/aspell_commands.adoc
deleted file mode 100644
index 8f0c8c1af..000000000
--- a/doc/pl/autogen/user/aspell_commands.adoc
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-//
-// This file is auto-generated by script docgen.py.
-// DO NOT EDIT BY HAND!
-//
-[[command_aspell_aspell]]
-* `+aspell+`: konfiguracja wtyczki aspell
-
-----
-/aspell  enable|disable|toggle
-         listdict
-         setdict <język>[,<język>...]
-         deldict
-         addword [<język>] <słowo>
-
-  enable: włącza aspell
- disable: wyłącza aspell
-  toggle: przełącza aspell
-listdict: pokazuje zainstalowane słowniki
- setdict: ustawia słownik dla obecnego buforu (kilka słowników może być podanych po przecinku)
- deldict: usuwa słownik używany w obecnym buforze
- addword: dodaje słowo do osobistego słownika aspell
-
-Jeśli wprowadzany tekst zaczyna się od '/' nie będzie on sprawdzany, za wyjątkiem kilku komend (zobacz /set aspell.check.commands).
-
-W celu włączenia aspell dla wszystkich buforów, należy użyć opcji "default_dict", następnie włączyć aspell, na przykład:
-  /set aspell.check.default_dict "en"
-  /aspell enable
-
-W celu wyświetlenia listy sugestii na pasku, użyj elementu "aspell_suggest".
-
-Domyślny skrót klawiszowy przełączający aspell to alt-s.
-----
diff --git a/doc/pl/autogen/user/spell_commands.adoc b/doc/pl/autogen/user/spell_commands.adoc
new file mode 100644
index 000000000..fc78bac14
--- /dev/null
+++ b/doc/pl/autogen/user/spell_commands.adoc
@@ -0,0 +1,32 @@
+//
+// This file is auto-generated by script docgen.py.
+// DO NOT EDIT BY HAND!
+//
+[[command_spell_spell]]
+* `+spell+`: spell plugin configuration
+
+----
+/spell  enable|disable|toggle
+        listdict
+        setdict <język>[,<język>...]
+        deldict
+        addword [<język>] <słowo>
+
+  enable: enable spell checker
+ disable: disable spell checker
+  toggle: toggle spell checker
+listdict: show installed dictionaries
+ setdict: set dictionary for current buffer (multiple dictionaries can be separated by a comma)
+ deldict: delete dictionary used on current buffer
+ addword: add a word in personal dictionary
+
+Input line beginning with a '/' is not checked, except for some commands (see /set spell.check.commands).
+
+To enable spell checker on all buffers, use option "default_dict", then enable spell checker, for example:
+  /set spell.check.default_dict "en"
+  /spell enable
+
+To display a list of suggestions in a bar, use item "spell_suggest".
+
+Default key to toggle spell checker is alt-s.
+----
diff --git a/doc/pl/autogen/user/aspell_options.adoc b/doc/pl/autogen/user/spell_options.adoc
index a275564dc..0d36cb1d1 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/aspell_options.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/spell_options.adoc
@@ -2,80 +2,80 @@
 // This file is auto-generated by script docgen.py.
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
-* [[option_aspell.check.commands]] *aspell.check.commands*
+* [[option_spell.check.commands]] *spell.check.commands*
 ** opis: pass:none[oddzielona przecinkiem lista komend, dla których sprawdzana jest poprawna pisownia (sprawdzanie pisowni jest wyłączone dla pozostałych komend)]
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"+`
 
-* [[option_aspell.check.default_dict]] *aspell.check.default_dict*
-** opis: pass:none[domyślny słownik (lub oddzielona przecinkami lista słowników) używany, kiedy bufor nie ma zdefiniowanego słownika (zostaw puste, aby wyłączyć słownik w buforach, które nie posiadają konkretnie przypisanego słownika aspell)]
+* [[option_spell.check.default_dict]] *spell.check.default_dict*
+** opis: pass:none[default dictionary (or comma separated list of dictionaries) to use when buffer has no dictionary defined (leave blank to disable spell checker on buffers for which you didn't explicitly enabled it)]
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+""+`
 
-* [[option_aspell.check.during_search]] *aspell.check.during_search*
+* [[option_spell.check.during_search]] *spell.check.during_search*
 ** opis: pass:none[sprawdzaj słowa podczas wyszukiwania tekstu w buforze]
 ** typ: bool
 ** wartości: on, off
 ** domyślna wartość: `+off+`
 
-* [[option_aspell.check.enabled]] *aspell.check.enabled*
-** opis: pass:none[włącza sprawdzanie aspell dla linii komend]
+* [[option_spell.check.enabled]] *spell.check.enabled*
+** opis: pass:none[enable spell checker for command line]
 ** typ: bool
 ** wartości: on, off
 ** domyślna wartość: `+off+`
 
-* [[option_aspell.check.real_time]] *aspell.check.real_time*
+* [[option_spell.check.real_time]] *spell.check.real_time*
 ** opis: pass:none[sprawdzanie pisowni w czasie rzeczywistym (wolniejsze, wyłączone domyślnie: słowa są sprawdzane tylko jeśli za nimi znajduje się separator)]
 ** typ: bool
 ** wartości: on, off
 ** domyślna wartość: `+off+`
 
-* [[option_aspell.check.suggestions]] *aspell.check.suggestions*
-** opis: pass:none[numer podpowiedzi wyświetlanych w elemencie paska "aspell_suggest" dla każdego słownika ustawionego w buforze (-1 = wyłącza podpowiedzi, 0 = wyświetla wszystkie możliwe podpowiedzi dla każdego języka)]
+* [[option_spell.check.suggestions]] *spell.check.suggestions*
+** opis: pass:none[number of suggestions to display in bar item "spell_suggest" for each dictionary set in buffer (-1 = disable suggestions, 0 = display all possible suggestions in all languages)]
 ** typ: liczba
 ** wartości: -1 .. 2147483647
 ** domyślna wartość: `+-1+`
 
-* [[option_aspell.check.word_min_length]] *aspell.check.word_min_length*
+* [[option_spell.check.word_min_length]] *spell.check.word_min_length*
 ** opis: pass:none[minimalna długość słowa do sprawdzenia ( 0 - sprawdzaj wszystkie słowa)]
 ** typ: liczba
 ** wartości: 0 .. 2147483647
 ** domyślna wartość: `+2+`
 
-* [[option_aspell.color.misspelled]] *aspell.color.misspelled*
+* [[option_spell.color.misspelled]] *spell.color.misspelled*
 ** opis: pass:none[kolor używany dla błędnie zapisanych słów (pasek wprowadzania)]
 ** typ: kolor
 ** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
 ** domyślna wartość: `+lightred+`
 
-* [[option_aspell.color.suggestion]] *aspell.color.suggestion*
-** opis: pass:none[kolor tekstu sugestii dla błędnie wprowadzonego słowa w elemencie paska "aspell_suggest"]
+* [[option_spell.color.suggestion]] *spell.color.suggestion*
+** opis: pass:none[text color for suggestion on a misspelled word in bar item "spell_suggest"]
 ** typ: kolor
 ** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
 ** domyślna wartość: `+default+`
 
-* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.color.suggestion_delimiter_dict*
-** opis: pass:none[kolor tekstu separatorów wyświetlanych pomiędzy dwoma słownikami w elemenci paska "aspell_suggest"]
+* [[option_spell.color.suggestion_delimiter_dict]] *spell.color.suggestion_delimiter_dict*
+** opis: pass:none[text color for delimiters displayed between two dictionaries in bar item "spell_suggest"]
 ** typ: kolor
 ** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
 ** domyślna wartość: `+cyan+`
 
-* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_word]] *aspell.color.suggestion_delimiter_word*
-** opis: pass:none[kolor tekstu dla separatorów wyświetlanych pomiędzy dwoma słowami w elemencie paska "aspell_suggest"]
+* [[option_spell.color.suggestion_delimiter_word]] *spell.color.suggestion_delimiter_word*
+** opis: pass:none[text color for delimiters displayed between two words in bar item "spell_suggest"]
 ** typ: kolor
 ** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie
 ** domyślna wartość: `+cyan+`
 
-* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.look.suggestion_delimiter_dict*
-** opis: pass:none[separator wyświetlany pomiędzy dwoma słownikami w elemencie paska "aspell_suggest"]
+* [[option_spell.look.suggestion_delimiter_dict]] *spell.look.suggestion_delimiter_dict*
+** opis: pass:none[delimiter displayed between two dictionaries in bar item "spell_suggest"]
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+" / "+`
 
-* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_word]] *aspell.look.suggestion_delimiter_word*
-** opis: pass:none[separator wyświetlany pomiędzy dwoma słowami w elemencie paska "aspell_suggest"]
+* [[option_spell.look.suggestion_delimiter_word]] *spell.look.suggestion_delimiter_word*
+** opis: pass:none[delimiter displayed between two words in bar item "spell_suggest"]
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+","+`
diff --git a/doc/pl/man_files.pl.adoc b/doc/pl/man_files.pl.adoc
index aefda52a7..1fd8c8cdf 100644
--- a/doc/pl/man_files.pl.adoc
+++ b/doc/pl/man_files.pl.adoc
@@ -10,9 +10,6 @@ $HOME/.weechat/sec.conf::
 $HOME/.weechat/alias.conf::
     plik konfiguracyjny wtyczki _alias_
 
-$HOME/.weechat/aspell.conf::
-    plik konfiguracyjny wtyczki _aspell_
-
 $HOME/.weechat/buflist.conf::
     plik konfiguracyjny wtyczki _buflist_
 
@@ -61,6 +58,9 @@ $HOME/.weechat/ruby.conf::
 $HOME/.weechat/script.conf::
     plik konfiguracyjny wtyczki _script_
 
+$HOME/.weechat/spell.conf::
+    plik konfiguracyjny wtyczki _spell_
+
 $HOME/.weechat/tcl.conf::
     plik konfiguracyjny wtyczki _tcl_
 
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
index 852c4ea06..ed0f70c81 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
@@ -963,15 +963,20 @@ $ cd ~/.weechat/script
 $ curl -O https://weechat.org/files/plugins.xml.gz
 ----
 
-[[aspell_dictionaries]]
+[[spell_dictionaries]]
 === Zainstalowałem słowniki aspell w systemie, jak mogę ich użyć bez restartowania WeeChat?
 
-Musisz przeładować wtyczkę aspell:
+Musisz przeładować wtyczkę spell:
 
 ----
-/plugin reload aspell
+/plugin reload spell
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+With WeeChat ≤ 2.3, the "spell" plugin was named "aspell", so the command is:
+`/plugin reload aspell`.
+
 [[settings]]
 == Ustawienia
 
@@ -1002,8 +1007,8 @@ W celu zmniejszenia używanej pamięci możesz zastosować się do poniższych r
 
 * używać najnowsze stabilnej wersji (powinna mieć mniej wycieków pamięci
   niż starsze wersje)
-* nie ładuj nieużywanych pluginów, np: aspell, buflist, fifo, logger, perl,
-  python, ruby, lua, tcl, guile, javascript, php, xfer (używana do DCC).
+* nie ładuj nieużywanych pluginów, np: buflist, fifo, logger, perl, python,
+  ruby, lua, tcl, guile, javascript, php, spell, xfer (używana do DCC).
   Zobacz `/help weechat.plugin.autoload`.
 * ładować tylko naprawdę używane skrypty
 * nie ładuj certyfikatów jeśli SSL *NIE* jest używany: ustaw pusty ciąg w opcji
@@ -1021,7 +1026,7 @@ Możesz skorzystać z tych samych porad jak dla  <<memory_usage,memory>>, oraz t
 * usuń wyświetlanie sekund w czasie na pasku statusu:
   `/set weechat.look.item_time_format "%H:%M"` (domyślna wartość)
 * wyłącz automatyczne sprawdzanie poprawności wpisywanych słów w linii poleceń (o ile je włączyłeś):
-  `/set aspell.check.real_time off`
+  `/set spell.check.real_time off`
 * ustaw zmienną _TZ_ (na przykład: `export TZ="Europe/Warsaw"`), w celu zmniejszenia
   częstotliwości czytania pliku _/etc/localtime_
 
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index f4278fc56..05aff40de 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -114,7 +114,7 @@ WeeChat.
 | gettext                |               |          | Internacjonalizacja (tłumaczenie wiadomości; język bazowy to Angielski).
 | ca-certificates        |               |          | Certyfikaty dla połączeń SSL.
 | libaspell-dev
-  ∥ libenchant-dev       |               |          | Wtyczka aspell.
+  ∥ libenchant-dev       |               |          | Wtyczka spell.
 | python-dev             | ≥ 2.6 ^(4)^   |          | Wtyczka python.
 | libperl-dev            |               |          | Wtyczka perl.
 | ruby2.5, ruby2.5-dev   | ≥ 1.8         |          | Wtyczka ruby.
@@ -198,9 +198,6 @@ Lista popularnych opcji:
 | ENABLE_ALIAS | `ON`, `OFF` | ON |
   Kompilacja <<alias_plugin,wtyczki alias>>.
 
-| ENABLE_ASPELL | `ON`, `OFF` | ON |
-  Kompilacja <<aspell_plugin,wtyczki aspell>>.
-
 | ENABLE_BUFLIST | `ON`, `OFF` | ON |
   Kompilacja <<buflist_plugin,wtyczki buflist>>.
 
@@ -216,7 +213,7 @@ Lista popularnych opcji:
   dokumentacji online).
 
 | ENABLE_ENCHANT | `ON`, `OFF` | OFF |
-  Kompilacja <<aspell_plugin,wtyczki aspell>> z Enchant.
+  Kompilacja <<spell_plugin,wtyczki spell>> z Enchant.
 
 | ENABLE_EXEC | `ON`, `OFF` | ON |
   Kompilacja <<exec_plugin,wtyczki exec>>.
@@ -280,6 +277,9 @@ Lista popularnych opcji:
   Kompilacja <<scripts_plugins,wtyczek skryptowych>> (Python, Perl, Ruby, Lua,
   Tcl, Guile, JavaScript, PHP).
 
+| ENABLE_SPELL | `ON`, `OFF` | ON |
+  Kompilacja <<spell_plugin,wtyczki spell>>.
+
 | ENABLE_TCL | `ON`, `OFF` | ON |
   Kompilacja <<scripts_plugins,wtyczki tcl>>.
 
@@ -570,7 +570,6 @@ Pliki tworzone w katalogu domowym WeeChat:
 | sec.conf        | Plik konfiguracyjny z zabezpieczonymi danymi | *Tak, bardzo prażliwe*: Tym plikiem nie powinno się z nikim dzielić.
 | plugins.conf    | Plik konfiguracyjny wtyczek                  | Możliwe, zależy od wtyczki/skryptu.
 | alias.conf      | Plik konfiguracyjny wtyczki _alias_          | Możliwe, zależy od aliasu.
-| aspell.conf     | Plik konfiguracyjny wtyczki _aspell_         | Nie.
 | buflist.conf    | Plik konfiguracyjny wtyczki _buflist_        | Nie.
 | charset.conf    | Plik konfiguracyjny wtyczki _charset_        | Nie.
 | exec.conf       | Plik konfiguracyjny wtyczki _exec_           | Nie.
@@ -587,6 +586,7 @@ Pliki tworzone w katalogu domowym WeeChat:
 | relay.conf      | Plik konfiguracyjny wtyczki _relay_          | Nie.
 | ruby.conf       | Plik konfiguracyjny wtyczki _ruby_           | Nie.
 | script.conf     | Plik konfiguracyjny wtyczki _script_         | Nie.
+| spell.conf      | Plik konfiguracyjny wtyczki _spell_          | Nie.
 | tcl.conf        | Plik konfiguracyjny wtyczki _tcl_            | Nie.
 | trigger.conf    | Plik konfiguracyjny wtyczki _trigger_        | Możliwe, zależy od triggerów.
 | xfer.conf       | Plik konfiguracyjny wtyczki _xfer_           | Nie.
@@ -710,8 +710,8 @@ Inne dostępne elementy (nie używane domyślnie w paskach):
 [width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"]
 |===
 | Element           | Przykład            | Opis
-| aspell_dict       | `fr,en`             | Słowniki używane w obecnym buforze.
-| aspell_suggest    | `print,prone,prune` | Sugestie dla słowa pod kursorem (jeśli zawiera błąd).
+| spell_dict        | `fr,en`             | Słowniki używane w obecnym buforze.
+| spell_suggest     | `print,prone,prune` | Sugestie dla słowa pod kursorem (jeśli zawiera błąd).
 | buffer_count      | `10`                | Liczba otwartych buforów.
 | buffer_short_name | `#test`             | Skrócona nazwa obecnego buforu.
 | irc_channel       | `#test`             | Nazwa bieżącego kanału IRC.
@@ -1628,7 +1628,8 @@ Można ją zapisać za pomocą skryptu _buffer_autoset.py_: można go zaintalowa
 | kbd:[Alt+d]     | Usuń następne słowo w linii poleceń (usuwany ciąg jest kopiowany do wewnętrznego schowka). | `/input delete_next_word`
 | kbd:[Alt+k]     | Przechwyć wciśnięte klawisze i zwróć ich kod (i przypisaną komendę, jeśli istnieje) w linii poleceń. | `/input grab_key_command`
 | kbd:[Alt+r]     | Usuń całą zawartość linii poleceń. | `/input delete_line`
-| kbd:[Alt+s]     | Przełącz aspell. | `/mute aspell toggle`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Alt+s]     | Toggle spell checker. | `/mute spell toggle`
 |===
 
 [[key_bindings_buffers_windows]]
@@ -2102,7 +2103,6 @@ Domyślne wtyczki:
 |===
 | Wtyczka    | Opis
 | alias      | Definiuje aliasy dla komend.
-| aspell     | Sprawdzanie pisowni w linii poleceń.
 | buflist    | Element paska z listą buforów.
 | charset    | Ustawianie kodowania dla buforów.
 | exec       | Wykonuje zewnętrzną komendę z poziomu WeeChat.
@@ -2120,6 +2120,7 @@ Domyślne wtyczki:
 | guile      | Wsparcie dla skryptów napisanych w Guile (scheme).
 | javascript | Wsparcie dla skryptów napisanych w JavaScript.
 | php        | Wsparcie dla skryptów napisanych w PHP.
+| spell      | Sprawdzanie pisowni w linii poleceń.
 | trigger    | Zamiana tekstu i wykonywanie komend dla zdarzeń wywołanych przez WeeChat/wtyczki.
 | xfer       | Przesyłanie plików i bezpośredni chat.
 |===
@@ -2160,15 +2161,15 @@ Ssekcje w pliku _alias.conf_:
                /set alias.completion.*        | Completions for aliases.
 |===
 
-[[aspell_plugin]]
-=== Aspell
+[[spell_plugin]]
+=== Spell
 
-Wtyczka aspell pozwala na sprawdzanie pisowni w linii poleceń. Możliwe jest
+Wtyczka spell pozwala na sprawdzanie pisowni w linii poleceń. Możliwe jest
 ustawienie wielu języków dla bufora.
 
 Sprawdzenie pisowni jest domyślnie wyłączone i możę być przełączone za pomocą kbd:[Alt+s].
 
-[[aspell_dictionaries]]
+[[spell_dictionaries]]
 ==== Słowniki
 
 Przed użyciem sprawdzania pisowni należy zdefiniować słowniki można to zrobić
@@ -2180,26 +2181,26 @@ słownikach.
 Na przykład dla angielskiego i francuskiego:
 
 ----
-/set aspell.check.default_dict "en,fr"
+/set spell.check.default_dict "en,fr"
 ----
 
 Możliwe jest użycie innego słownika dla konkretnego buforu, na przykład na kanale
 niemieckojęzycnzym:
 
 ----
-/aspell setdict de
+/spell setdict de
 ----
 
 Możesz również ustawić słownik dla grupy buforów, na przykład angielski dla
 wsystkich kanałów na serwerze IRC freenode:
 
 ----
-/set aspell.dict.irc.freenode en
+/set spell.dict.irc.freenode en
 ----
 
-Więcej informacji można znaleźć w opisie komendy <<command_aspell_aspell,/aspell>>.
+Więcej informacji można znaleźć w opisie komendy <<command_spell_spell,/spell>>.
 
-[[aspell_speller_options]]
+[[spell_speller_options]]
 ==== Opcje słowników
 
 Opcje słowników mogą zostać zdefiniowane poprzez dodanie opcji w sekcji "option"
@@ -2215,17 +2216,17 @@ $ aspell config
 Na przykład, aby włączyć opcję "ignore-case":
 
 ----
-/set aspell.option.ignore-case "true"
+/set spell.option.ignore-case "true"
 ----
 
-[[aspell_suggestions]]
+[[spell_suggestions]]
 ==== Sugestie
 
-Sugestie są wyświetlane w elemencie paska "aspell_suggest". Ilość wyświetlanych
-sugestii można ustawić za pomocą opcji _aspell.check.suggestions_.
+Sugestie są wyświetlane w elemencie paska "spell_suggest". Ilość wyświetlanych
+sugestii można ustawić za pomocą opcji _spell.check.suggestions_.
 
-Aby włączyć sugestie trzeba ustawić opcję _aspell.check.suggestions_ na liczbę
-≥ 0 i dodać element "aspell_suggest" do jakiegoś paska, jak _status_.
+Aby włączyć sugestie trzeba ustawić opcję _spell.check.suggestions_ na liczbę
+≥ 0 i dodać element "spell_suggest" do jakiegoś paska, jak _status_.
 
 Przykład sugestii z angielskim słownikiem (`en`):
 
@@ -2243,30 +2244,30 @@ Przykład sugestii ze słownikami angielskim i francuskim (`en,fr`):
 └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ....
 
-[[aspell_commands]]
+[[spell_commands]]
 ==== Komendy
 
-include::autogen/user/aspell_commands.adoc[]
+include::autogen/user/spell_commands.adoc[]
 
-[[aspell_options]]
+[[spell_options]]
 ==== Opcje
 
-Sekcje w pliku _aspell.conf_:
+Sekcje w pliku _spell.conf_:
 
 [width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
 |===
-| Sekcja     | Komenda                                   | Opis
-| color      | /set aspell.color.*                       | Kolory.
-| check      | /set aspell.check.*                       | Opcje do kontrolowania sprawdzania pisowni.
-| dict       | <<command_aspell_aspell,/aspell setdict>> +
-               /set aspell.dict.*                        | Słowniki używane w buforze (opcje w tej sekcji mogą być dodawane/usuwane).
-| look       | /set aspell.look.*                        | Wygląd.
-| option     | /set aspell.option.*                      | <<aspell_speller_options,Opcje słowników>> (opcje w tej sekcji mogą być dodawane/usuwane).
+| Sekcja     | Komenda                                | Opis
+| color      | /set spell.color.*                     | Kolory.
+| check      | /set spell.check.*                     | Opcje do kontrolowania sprawdzania pisowni.
+| dict       | <<command_spell_spell,/spell setdict>> +
+               /set spell.dict.*                      | Słowniki używane w buforze (opcje w tej sekcji mogą być dodawane/usuwane).
+| look       | /set spell.look.*                      | Wygląd.
+| option     | /set spell.option.*                    | <<spell_speller_options,Opcje słowników>> (opcje w tej sekcji mogą być dodawane/usuwane).
 |===
 
 Opcje:
 
-include::autogen/user/aspell_options.adoc[]
+include::autogen/user/spell_options.adoc[]
 
 [[buflist_plugin]]
 === Buflist