doc: add question about buflist customization

1 files changed, 29 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
index 978f7c5d6..95a4bbc09 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
@@ -230,6 +230,35 @@ Na przykład kbd:[F1], kbd:[F2], kbd:[Alt+F1] oraz kbd:[Alt+F2]:
 Klawisze "meta-OP" i "meta-OQ" mogą być inne dla twojego terminala. W celu
 znalezienia ich kodów wciśnij kbd:[Alt+k] następnie przycisk.
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[customize_buflist]]
+=== How can I customize the list of buffers list, like the color of the active buffer?
+
+You can browse all buflist options with the command:
+
+----
+/fset buflist
+----
+
+The background of the active buffer is blue by default, you can change it
+like this, for example to `red`:
+
+----
+/set buflist.format.buffer_current "${color:,red}${format_buffer}"
+----
+
+[NOTE]
+There's a comma before the color name "red" because it is used as the background,
+not the text color. +
+You can also use any numeric color instead of `red`,
+like `237` for dark gray.
+
+The buflist plugin provides lot of options that you can customize, please read
+the help on each option.
+
+There's also a wiki page with examples of advanced buflist configuration:
+https://github.com/weechat/weechat/wiki/buflist
+
 [[customize_prefix]]
 === Jak mogę ograniczyć długość wyświetlanych nicków lub usunąć wyrównanie w oknie rozmowy?