summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/pl
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2010-11-08 11:42:50 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2010-11-08 11:42:50 +0100
commit0b287f7e01082cafb05bdfd3832103519d0bc077 (patch)
tree08965f29747ef3cad8d04326d2e45b49dbcdae01 /doc/pl
parentdc6e7a1c0f10378566d97c8441efe13a538510b1 (diff)
downloadweechat-0b287f7e01082cafb05bdfd3832103519d0bc077.zip
Add question in FAQ about hiding names when joining an IRC channel
Diffstat (limited to 'doc/pl')
-rw-r--r--doc/pl/weechat_faq.pl.txt29
1 files changed, 21 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
index df064607d..b1ba23a10 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
@@ -142,16 +142,15 @@ który działa dobrze (jak wiele innych wartości).
W razie potrzeby, popraw zmienna TERM: `export TERM="xxx"`.
-// TRANSLATION MISSING
[[osx_display_broken]]
-I compiled WeeChat under OS X, and I see "(null)" everywhere on screen, what's wrong?
+Skompilowałem WeeChat pod OS X i wszędzie na ekranie widzę "(null)", co jest nie tak?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-If you compiled ncursesw yourself, try to use standard ncurses (that comes with
-system).
+Jeśli samodzielnie skopilowałeś ncursesw, spróbuj użyć domyślnej wersji (dostarcznej
+z systemem).
-Moreover, under OS X, it is recommended to install WeeChat with Homebrew package
-manager.
+Ponadto, pod OS X, zaleca się instalowanie WeeChat za pomocą menagera pakietów
+Homebrew.
[[buffer_vs_window]]
@@ -214,8 +213,10 @@ Chcę zmienić język komunikatów wyświetlanych przez WeeChat, ale bez jego za
Tak, musisz użyć pythonowego skryptu shell.py (dostępny na stronie programu),
oraz użyć tych komend po załadowaniu skryptu:
- /shell setenv LANG=pl_PL.UTF-8
- /upgrade
+----------------------------------------
+/shell setenv LANG=pl_PL.UTF-8
+/upgrade
+----------------------------------------
Aby otrzymać polskie komunikaty dla kodowania UTF-8 w terminalu, osóby
używające ISO, moga wykonać: `/shell setenv LANG=pl_PL`.
@@ -302,6 +303,18 @@ W zależności od wersji WeeChat:
(`/help filter` dla pomocy)
+// TRANSLATION MISSING
+[[filter_irc_channel_names]]
+How can I filter names displayed when I join an IRC channel?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+You must add a filter on tag "irc_366":
+
+----------------------------------------
+/filter add irc_names * irc_366 *
+----------------------------------------
+
+
[[filter_voice_messages]]
Jak moge filtrować informacje o przyznaniu voice (np na serwerze Bitlbee)?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~