core: update translations

5 files changed, 98 insertions, 12 deletions

diff --git a/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.txt b/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.txt
index 2dba8f9f0..53e55a9a8 100644
--- a/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.txt
+++ b/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.txt
@@ -10,6 +10,8 @@
 
 | aspell | aspell_langs | lista wszystkich języków wspieranych przez aspell
 
+| exec | exec_commands_ids | ids (numbers and names) of executed commands
+
 | guile | guile_script | lista skryptów
 
 | irc | irc_channel | obecny kanał IRC
diff --git a/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.txt b/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.txt
index ecf1853fc..3806bbd48 100644
--- a/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.txt
+++ b/doc/pl/autogen/plugin_api/infos.txt
@@ -32,6 +32,12 @@
 
 | weechat | charset_terminal | kodowanie terminala | -
 
+| weechat | color_ansi_regex | POSIX extended regular expression to search ANSI escape codes | -
+
+| weechat | color_rgb2term | RGB color converted to terminal color (0-255) | rgb,limit (limit is optional and is set to 256 by default)
+
+| weechat | color_term2rgb | terminal color (0-255) converted to RGB color | color (terminal color: 0-255)
+
 | weechat | cursor_mode | 1 jeśli tryb kursora jest aktywny | -
 
 | weechat | date | data kompilacji WeeChat | -
diff --git a/doc/pl/autogen/user/exec_commands.txt b/doc/pl/autogen/user/exec_commands.txt
new file mode 100644
index 000000000..3134547d5
--- /dev/null
+++ b/doc/pl/autogen/user/exec_commands.txt
@@ -0,0 +1,53 @@
+[[command_exec_exec]]
+[command]*`exec`* execute external commands::
+
+----
+/exec  -list
+       [-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-n] |-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-color off|decode|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name <name>] <command>
+       -in <id> <text>
+       -inclose <id> [<text>]
+       -signal <id> <signal>
+       -kill <id>
+       -killall
+       -set <id> <property> <value>
+       -del <id>|-all [<id>...]
+
+   -list: list commands
+     -sh: use the shell to execute the command (default)
+   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the command has some unsafe data, for example the content of a message from another user)
+     -bg: run process in background: do not display process output neither return code (not compatible with options -o/-n)
+   -nobg: catch process output and display return code (default)
+  -stdin: create a pipe for sending data to the process (with /exec -in/-inclose)
+-nostdin: do not create a pipe for stdin (default)
+ -buffer: display/send output of command on this buffer (if the buffer is not found, a new buffer with name "exec.exec.xxx" is created)
+      -l: display locally output of command on buffer (default)
+      -o: send output of command to the buffer (not compatible with option -bg)
+      -n: display output of command in a new buffer (not compatible with option -bg)
+     -sw: switch to the output buffer (default)
+   -nosw: don't switch to the output buffer
+     -ln: display line numbers (default in new buffer only)
+   -noln: don't display line numbers
+  -color: action on ANSI colors in output:
+            ansi: keep ANSI codes as-is
+          decode: convert ANSI colors to WeeChat/IRC (default)
+           strip: remove ANSI colors
+     -rc: display return code (default)
+   -norc: don't display return code
+-timeout: set a timeout for the command (in seconds)
+   -name: set a name for the command (to name it later with /exec)
+ command: the command to execute; if beginning with "url:", the shell is disabled and the content of URL is downloaded and sent as output
+      id: command identifier: either its number or name (if set with "-name xxx")
+     -in: send text on standard input of process
+-inclose: same a -in, but stdin is closed after (and text is optional: without text, the stdin is just closed)
+ -signal: send a signal to the process; the signal can be an integer or one of these names: hup, int, quit, kill, term, usr1, usr2
+   -kill: alias of "-signal <id> kill"
+-killall: kill all running processes
+    -set: set a hook property (see function hook_set in plugin API reference)
+property: hook property
+   value: new value for hook property
+    -del: delete a terminated command
+    -all: delete all terminated commands
+
+Default options can be set in the option exec.command.default_options.
+----
+
diff --git a/doc/pl/autogen/user/exec_options.txt b/doc/pl/autogen/user/exec_options.txt
new file mode 100644
index 000000000..9eb774e69
--- /dev/null
+++ b/doc/pl/autogen/user/exec_options.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+* [[option_exec.color.flag_finished]] *exec.color.flag_finished*
+** opis: `text color for a finished command flag in list of commands`
+** typ: kolor
+** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightred`)
+
+* [[option_exec.color.flag_running]] *exec.color.flag_running*
+** opis: `text color for a running command flag in list of commands`
+** typ: kolor
+** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightgreen`)
+
+* [[option_exec.command.default_options]] *exec.command.default_options*
+** opis: `default options for command /exec (see /help exec); example: "-nosh -bg" to run all commands in background (no output), and without using the shell`
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
+
+* [[option_exec.command.purge_delay]] *exec.command.purge_delay*
+** opis: `delay for purging finished commands (in seconds, 0 = purge commands immediately, -1 = never purge)`
+** typ: liczba
+** wartości: -1 .. 25920000 (domyślna wartość: `0`)
+
diff --git a/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt
index 23e1c6870..480b18666 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -128,24 +128,29 @@ Przykłady:
 [command]*`color`* definiuje aliasy i wyświetla paletę kolorów::
 
 ----
-/color  alias <kolor> <nazwa>
-        unalias <kolor>
+/color  alias <color> <name>
+        unalias <color>
         reset
+        term2rgb <color>
+        rgb2term <rgb> [<limit>]
         -o
 
-  alias: dodaje alias dla koloru
-unalias: usuwa alias
-  color: numer koloru (większy lub równy 0, maksymalna wartość zależy od terminala, zazwyczaj 63 lub 255)
-   nazwa: nazwa aliasu dla koloru (na przykład: "orange")
-  reset: resetuje wszystkie pary kolorów (wymagane jeśli nie ma dostępnej większej ilości par kolorów, jeśli automatyczny reset jest wyłączony, zobacz opcję weechat.look.color_pairs_auto_reset)
-     -o: wysyła informacje o terminalu/kolorach do obecnego bufora
+   alias: add an alias for a color
+ unalias: delete an alias
+   color: color number (greater than or equal to 0, max depends on terminal, commonly 63 or 255)
+    name: alias name for color (for example: "orange")
+   reset: reset all color pairs (required when no more color pairs are available if automatic reset is disabled, see option weechat.look.color_pairs_auto_reset)
+term2rgb: convert a terminal color (0-255) to RGB color
+rgb2term: convert a RGB color to terminal color (0-255)
+   limit: number of colors to use in terminal table (starting from 0); default is 256
+      -o: send terminal/colors info to current buffer as input
 
-Bez podania argumentu komenda wyświetli kolory w nowym buforze.
+Without argument, this command displays colors in a new buffer.
 
-Przykłady:
-  dodaje alias "orange" dla koloru 214:
+Examples:
+  add alias "orange" for color 214:
     /color alias 214 orange
-  usuwa kolor 214:
+  delete color 214:
     /color unalias 214
 ----