summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/pl/autogen/user
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2016-11-22 19:24:40 +0100
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2016-11-22 19:24:40 +0100
commit0cec295a41e47e4fcaa3dea39933f7d082f93c7b (patch)
tree475b4dd2988b2637e80f081b7ba406aba3a7e34e /doc/pl/autogen/user
parentfe95a1c8a86e1e1741a2769d7570f88a818e9b3e (diff)
downloadweechat-0cec295a41e47e4fcaa3dea39933f7d082f93c7b.zip
fifo: add file fifo.conf and option fifo.file.path to customize FIFO pipe path/filename (closes #850)
Diffstat (limited to 'doc/pl/autogen/user')
-rw-r--r--doc/pl/autogen/user/fifo_commands.adoc24
-rw-r--r--doc/pl/autogen/user/fifo_options.adoc13
2 files changed, 25 insertions, 12 deletions
diff --git a/doc/pl/autogen/user/fifo_commands.adoc b/doc/pl/autogen/user/fifo_commands.adoc
index 7a03d1b51..1989e75ea 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/fifo_commands.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/fifo_commands.adoc
@@ -8,22 +8,22 @@
----
/fifo enable|disable|toggle
- enable: włącza strumień FIFO
-disable: wyłącza strumień FIFO
- toggle: przełącza stan strumienia FIFO
+ enable: enable FIFO pipe
+disable: disable FIFO pipe
+ toggle: toggle FIFO pipe
-Strumień FIFO jest używany do zdalnej kontroli nad WeeChat: możesz wysyłać komendy albo tekst do strumienia z konsoli.
-Domyślnie strumień FIFO jest tworzony w ~/.weechat/weechat_fifo_xxx ("xxx" to PID WeeChat).
+FIFO pipe is used as remote control of WeeChat: you can send commands or text to the FIFO pipe from your shell.
+By default the FIFO pipe is in ~/.weechat/weechat_fifo
-Spodziewane formaty:
- plugin.buffer *tekst albo komenda
- *tekst albo komenda
+The expected format is one of:
+ plugin.buffer *text or command here
+ *text or command here
-Na przykład zmiana nicka w sieci freenode:
- echo 'irc.server.freenode */nick nowynick' >~/.weechat/weechat_fifo_12345
+For example to change your freenode nick:
+ echo 'irc.server.freenode */nick newnick' >~/.weechat/weechat_fifo
-Więcej informacji i przykładów można znaleźć w poradniku użytkownika.
+Please read the user's guide for more info and examples.
-Przykłady:
+Examples:
/fifo toggle
----
diff --git a/doc/pl/autogen/user/fifo_options.adoc b/doc/pl/autogen/user/fifo_options.adoc
new file mode 100644
index 000000000..4616b57ad
--- /dev/null
+++ b/doc/pl/autogen/user/fifo_options.adoc
@@ -0,0 +1,13 @@
+//
+// This file is auto-generated by script docgen.py.
+// DO NOT EDIT BY HAND!
+//
+* [[option_fifo.file.enabled]] *fifo.file.enabled*
+** opis: pass:none[enable FIFO pipe]
+** typ: bool
+** wartości: on, off (domyślna wartość: `+on+`)
+
+* [[option_fifo.file.path]] *fifo.file.path*
+** opis: pass:none[path for FIFO file; "%h" at beginning of string is replaced by WeeChat home ("~/.weechat" by default); WeeChat PID can be used in path with ${info:pid} (note: content is evaluated, see /help eval)]
+** typ: ciąg
+** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `+"%h/weechat_fifo"+`)