summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-09-04 07:39:05 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-09-04 07:39:05 +0200
commit761ac5d0e98c06c27a3280fdac7e85fd2082d40f (patch)
tree582c75b9adba83613959562ba66b44b87fbc3d34 /doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc
parent4c49113036feb9efbd39ac58952e4e753fa6611f (diff)
downloadweechat-761ac5d0e98c06c27a3280fdac7e85fd2082d40f.zip
irc: disable creation of temporary servers by default with command /connect, new option irc.look.temporary_servers
Diffstat (limited to 'doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc')
-rw-r--r--doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc33
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc
index f93df80d7..2191eb49a 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc
@@ -87,27 +87,28 @@ Bez podania argumentu komenda wyświetla listę banów na obecnym kanale.
/connect [<serwer> [<serwer>...] [-<opcja>[=<wartość>]] [-no<opcja>] [-nojoin] [-switch]
-all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]
- serwer: nazwa serwera, może nią być:
- - wewnętrzna nazwa serwera (tworzona przez /server add, zalecane użycie)
- - nazwa hosta/port lub IP/port (stworzy to TYMCZASOWY serwer), domyślny port to 6667
- - URL o formacie: irc[6][s]://[nick[:hasło]@]irc.example.org[:port][/#kanał1][,#kanał2[...]]
- opcja: ustawia opcję dla serwera (dla opcji boolowskich można pominąć wartość)
- nooption: ustawia opcje boolowskie na 'off' (na przykład: -nossl)
- -all: łączy się ze wszystkimi serwerami zdefiniowanymi w konfiguracji
- -auto: łączy się z serwerami z włączonym automatycznym połączeniem
- -open: łączy się ze wszystkimi otwartymi ale nie połączonymi serwerami
- -nojoin: nie wchodź na żaden kanał (nawet jeśli autojoin jest włączony dla tego serwera)
- -switch: przełącza adres serwera na kolejny
-
-W celu rozłączenia z serwerem lub przerwania próby połączenia, użyj komendy /disconnect.
-
-Przykłady:
+ server: server name, which can be:
+ - internal server name (created by /server add, recommended usage)
+ - hostname/port or IP/port, port is 6667 by default
+ - URL with format: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]
+ Note: for an address/IP/URL, a temporary server is created (NOT SAVED), see /help irc.look.temporary_servers
+ option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
+ nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)
+ -all: connect to all servers defined in configuration
+ -auto: connect to servers with autoconnect enabled
+ -open: connect to all opened servers that are not currently connected
+ -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)
+ -switch: switch to next server address
+
+To disconnect from a server or stop any connection attempt, use command /disconnect.
+
+Examples:
/connect freenode
/connect irc.oftc.net/6667
/connect irc6.oftc.net/6667 -ipv6
/connect irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl
/connect my.server.org/6697 -ssl -password=test
- /connect irc://nick@irc.oftc.net/#kanał
+ /connect irc://nick@irc.oftc.net/#channel
/connect -switch
----