alias: add options "add", "addcompletion" and "del" in command /alias, remove command /unalias (closes #458)

1 files changed, 29 insertions, 26 deletions

diff --git a/doc/pl/autogen/user/alias_commands.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/alias_commands.asciidoc
index 42b1cfb91..5cc68e3c2 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/alias_commands.asciidoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/alias_commands.asciidoc
@@ -3,36 +3,39 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_alias_alias]]
-[command]*`alias`* tworzy alias do komendy::
+[command]*`alias`* list, add or remove command aliases::
 
 ----
-/alias  [-completion <dopełnienie>] <alias> [<komenda> [;<komenda>...]]
+/alias  list [<alias>]
+        add <alias> [<command>[;<command>...]]
+        addcompletion <completion> <alias> [<command>[;<command>...]]
+        del <alias> [<alias>...]
 
-completion: dopełnienie dla aliasu (opcjonalne, domyślnie dopełnienie wykonuje się z docelową komendą)
-            uwaga: można użyć %%komenda w celu użycia dopełnień dla istniejących komend
-     alias: nazwa aliasu (wildcard "*" jest dozwolony)
-   komenda: nazwa komendy (wiele komend można oddzielić za pomocą średnika)
+         list: list aliases (without argument, this list is displayed)
+          add: add an alias
+addcompletion: add an alias with a custom completion
+          del: delete an alias
+   completion: completion for alias: by default completion is done with target command
+               note: you can use %%command to use completion of an existing command
+        alias: name of alias
+      command: command name with arguments (many commands can be separated by semicolons)
 
-Bez podania argumentu komenda wyświetla listę wszystkich zdefiniowanych aliasów.
+Note: in command, special variables are replaced:
+        $n: argument 'n' (between 1 and 9)
+       $-m: arguments from 1 to 'm'
+       $n-: arguments from 'n' to last
+      $n-m: arguments from 'n' to 'm'
+        $*: all arguments
+        $~: last argument
+      $var: where "var" is a local variable of buffer (see /buffer localvar)
+            examples: $nick, $channel, $server, $plugin, $name
 
-Ważne: dla komend specjalne zmienne są zastępowane odpowiednimi wartościami:
-        $n: argument 'n' (pomiędzy 1 i 9)
-       $-m: argumenty od 1 do 'm'
-       $n-: argumenty od 'n' do ostatniego
-      $n-m: argumenty od 'n' od 'm'
-        $*: wszystkie argumenty
-        $~: ostatni argument
-      $var: gdzie "var" to zmienna lokalna buforu (zobacz /buffer localvar)
-            przykłady: $nick, $channel, $server, $plugin, $name
-
-Do usunięcia aliasu służy komenda /unalias.
-
-Przykłady:
-  alias /split do poziomego podziału:
-    /alias split /window splith
-  alias /hello pisze "hello" na wszystkich kanałach poza #weechat:
-    /alias hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello
-  alias /forcejoin wysyłający komende IRC "forcejoin" z dopełnieniem dla /sajoin:
-    /alias -completion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin
+Examples:
+  alias /split to split window horizontally:
+    /alias add split /window splith
+  alias /hello to say "hello" on all channels but not on #weechat:
+    /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello
+  alias /forcejoin to send IRC command "forcejoin" with completion of /sajoin:
+    /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin
 ----