diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2021-06-01 21:29:55 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2021-06-01 21:29:55 +0200 |
| commit | f8872c415b292111515f1a62d1dda5b6eb687f1c (patch) | |
| tree | 64dcc5981f741b38c4b65e210c1b0ea20a9b08eb /doc/ja | |
| parent | 8c57e8abd3474a23d8117ef38160b486e9a49538 (diff) | |
| download | weechat-f8872c415b292111515f1a62d1dda5b6eb687f1c.zip | |
doc: add IRC SASL SCRAM mechanisms in user's guide (issue #1628)
Diffstat (limited to 'doc/ja')
| -rw-r--r-- | doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.adoc | 8 |
2 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc index 6d21162c5..fbb821681 100644 --- a/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc +++ b/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc @@ -2779,7 +2779,7 @@ ** デフォルト値: `+""+` * [[option_irc.server_default.sasl_mechanism]] *irc.server_default.sasl_mechanism* -** 説明: pass:none[mechanism for SASL authentication: "plain" for plain text password, "scram-sha-1" for SCRAM authentication with SHA-1 algorithm, "scram-sha-256" for SCRAM authentication with SHA-256 algorithm, "scram-sha-512" for SCRAM authentication with SHA-512 algorithm, "ecdsa-nist256p-challenge" for key-based challenge authentication, "external" for authentication using client side SSL cert, "dh-blowfish" for blowfish crypted password (insecure, not recommended), "dh-aes" for AES crypted password (insecure, not recommended)] +** 説明: pass:none[mechanism for SASL authentication: "plain" for plain text password, "scram-sha-1" for SCRAM authentication with SHA-1 digest algorithm, "scram-sha-256" for SCRAM authentication with SHA-256 digest algorithm, "scram-sha-512" for SCRAM authentication with SHA-512 digest algorithm, "ecdsa-nist256p-challenge" for key-based challenge authentication, "external" for authentication using client side SSL cert, "dh-blowfish" for blowfish crypted password (insecure, not recommended), "dh-aes" for AES crypted password (insecure, not recommended)] ** タイプ: 整数 ** 値: plain, scram-sha-1, scram-sha-256, scram-sha-512, ecdsa-nist256p-challenge, external, dh-blowfish, dh-aes ** デフォルト値: `+plain+` diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc index 657e77cf0..d965e4705 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc @@ -109,7 +109,7 @@ WeeChat: | libncursesw5-dev ^(2)^ | | ncurses インターフェース | libcurl4-gnutls-dev | | URL 転送 | zlib1g-dev | | relay プラグインでパケットを圧縮 (weechat プロトコル)、スクリプトプラグイン -| libgcrypt20-dev | | 保護データ、IRC SASL 認証 (DH-BLOWFISH/DH-AES) +| libgcrypt20-dev | | 保護データ、IRC SASL 認証 | libgnutls28-dev | 2.2.0 以上 ^(3)^ | IRC サーバへの SSL 接続、IRC SASL 認証 (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE) |=== @@ -3008,6 +3008,12 @@ which can also be for example `~/.weechat`. WeeChat は SASL 認証をサポートします、以下の認証メカニズムを利用できます: * _plain_: 平文パスワード (デフォルト) +// TRANSLATION MISSING +* _scram-sha-1_: SCRAM with SHA-1 digest algorithm +// TRANSLATION MISSING +* _scram-sha-256_: SCRAM with SHA-256 digest algorithm +// TRANSLATION MISSING +* _scram-sha-512_: SCRAM with SHA-512 digest algorithm * _ecdsa-nist256p-challenge_: 公開鍵/秘密鍵を使うチャレンジ認証 * _external_: クライアント側 SSL 証明書 * _dh-blowfish_: blowfish 暗号パスワード (*危険*、非推奨) |