irc: add server option "split_msg_max_length"

3 files changed, 19 insertions, 7 deletions

diff --git a/doc/ja/autogen/plugin_api/infos_hashtable.adoc b/doc/ja/autogen/plugin_api/infos_hashtable.adoc
index 7cb8ec3ee..3fd1ae4cb 100644
--- a/doc/ja/autogen/plugin_api/infos_hashtable.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/plugin_api/infos_hashtable.adoc
@@ -8,6 +8,6 @@
 
 | irc | irc_message_parse | IRC メッセージを解析 | "message": IRC メッセージ、"server": サーバ名 (任意) | "tags": タグ、"message_without_tags": タグを含まないメッセージ、"nick": ニックネーム、"host": ホスト名、"command": コマンド、"channel": チャンネル、"arguments": 引数 (チャンネルを含む)、"text": テキスト (例えばユーザメッセージ)、"pos_command": "command" メッセージのインデックス ("command" が見つからない場合 "-1")、"pos_arguments": "arguments" メッセージのインデックス ("arguments" が見つからない場合 "-1")、"pos_channel": "channel" メッセージのインデックス ("channel" が見つからない場合 "-1")、"pos_text": "text" メッセージのインデックス ("text" が見つからない場合 "-1")
 
-| irc | irc_message_split | IRC メッセージを分割 (512 バイトに収める) | "message": IRC メッセージ、"server": サーバ名 (任意) | "msg1" ... "msgN": 送信メッセージ (最後の "\r\n" は無し), "args1" ... "argsN": メッセージの引数、"count": メッセージの数
+| irc | irc_message_split | split an IRC message (to fit in 512 bytes by default) | "message": IRC メッセージ、"server": サーバ名 (任意) | "msg1" ... "msgN": 送信メッセージ (最後の "\r\n" は無し), "args1" ... "argsN": メッセージの引数、"count": メッセージの数
 
 |===
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
index 69eea6880..8a329e3f6 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -704,6 +704,12 @@
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+""+`
 
+* [[option_irc.server_default.split_msg_max_length]] *irc.server_default.split_msg_max_length*
+** 説明: pass:none[split outgoing IRC messages to fit in this number of chars; the default value is 512, this is a safe and recommended value); value 0 disables the split (not recommended, unless you know what you do); allowed values are 0 or any integer between 128 and 4096; this option should be changed only on non-standard IRC servers, for example gateways like bitlbee]
+** タイプ: 整数
+** 値: 0 .. 4096
+** デフォルト値: `+512+`
+
 * [[option_irc.server_default.ssl]] *irc.server_default.ssl*
 ** 説明: pass:none[サーバとの通信に SSL を利用]
 ** タイプ: ブール
diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
index eab10469d..b28f2bf65 100644
--- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
@@ -9225,14 +9225,18 @@ WeeChat とプラグインが送信するシグナルのリスト:
   サーバから IRC メッセージを受信 (メッセージを無視する場合でも irc
   プラグインがメッセージを処理した後に、シグナルが送信される)
 
+// TRANSLATION MISSING
 | irc | xxx,irc_out1_yyy ^(1)^ +
   _(WeeChat バージョン 0.3.7 以上で利用可)_ |
   String: メッセージ |
-  サーバに IRC メッセージを送信 (メッセージを 512 バイトに合わせて自動分割する前)
+  IRC message sent to server before automatic split
+  (to fit in 512 bytes by default).
 
+// TRANSLATION MISSING
 | irc | xxx,irc_out_yyy ^(1)^ |
   String: メッセージ |
-  サーバに IRC メッセージを送信 (メッセージを 512 バイトに合わせて自動分割した後)
+  IRC message sent to server after automatic split
+  (to fit in 512 bytes by default).
 
 | irc | xxx,irc_outtags_yyy ^(1)^ +
   _(WeeChat バージョン 0.3.4 以上で利用可)_ |
@@ -10617,17 +10621,19 @@ WeeChat とプラグインが使う修飾子のリスト:
   IRC サーバから受信したメッセージの内容 (文字セットをデコードした後) |
   メッセージの新しい内容
 
+// TRANSLATION MISSING
 | irc_out1_xxx ^(1)^ +
   _(WeeChat バージョン 0.3.7 以上で利用可)_ |
   サーバ名 |
-  IRC サーバに送信するメッセージの内容
-  (512 バイトを超えないように自動分割する前) |
+  Content of message about to be sent to IRC server before automatic split
+  (to fit in 512 bytes by default). |
   メッセージの新しい内容
 
+// TRANSLATION MISSING
 | irc_out_xxx ^(1)^ |
   サーバ名 |
-  IRC サーバに送信するメッセージの内容
-  (512 バイトを超えないように自動分割した後) |
+  Content of message about to be sent to IRC server after automatic split
+  (to fit in 512 bytes by default). |
   メッセージの新しい内容
 
 | color_decode_ansi +