core: add binary weechat-headless to run WeeChat without interface (closes #1120)

The optional command line option "--daemon" runs WeeChat like a daemon
(fork, new process group, file descriptors closed).

4 files changed, 74 insertions, 37 deletions

diff --git a/doc/ja/CMakeLists.txt b/doc/ja/CMakeLists.txt
index 2a408dbaa..935e3d40d 100644
--- a/doc/ja/CMakeLists.txt
+++ b/doc/ja/CMakeLists.txt
@@ -28,8 +28,22 @@ if(ENABLE_MAN)
     WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
     COMMENT "Building weechat.1 (ja)"
   )
-  add_custom_target(doc-man-ja ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1)
+  add_custom_target(doc-man-weechat-ja ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1)
   install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat.1 DESTINATION ${MANDIR}/ja/man1)
+
+  # symbolic link weechat-headless.1 -> weechat.1
+  add_custom_command(
+    OUTPUT ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1
+    COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E remove -f "weechat-headless.1"
+    COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E create_symlink "weechat.1" "weechat-headless.1"
+    DEPENDS
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/weechat.1.ja.adoc
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmdline_options.ja.adoc
+    WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
+    COMMENT "Creating symbolic link weechat-headless.1 (ja)"
+  )
+  add_custom_target(doc-man-weechat-headless-en ALL DEPENDS ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1)
+  install(FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/weechat-headless.1 DESTINATION ${MANDIR}/ja/man1)
 endif()
 
 if(ENABLE_DOC)
diff --git a/doc/ja/cmdline_options.ja.adoc b/doc/ja/cmdline_options.ja.adoc
index 4fc052b30..936f60984 100644
--- a/doc/ja/cmdline_options.ja.adoc
+++ b/doc/ja/cmdline_options.ja.adoc
@@ -4,6 +4,11 @@
 *-c*, *--colors*::
     端末にデフォルト色を表示
 
+// TRANSLATION MISSING
+*--daemon*::
+    Run WeeChat in background, as a daemon (works only with the command
+    *weechat-headless*).
+
 *-d*, *--dir* _<path>_::
     WeeChat のホームディレクトリを path に設定 (設定ファイル、ログ、
     ユーザプラグイン、スクリプトに利用される)、初期値は "~/.weechat" 。
diff --git a/doc/ja/weechat.1.ja.adoc b/doc/ja/weechat.1.ja.adoc
index 0aab9fe0a..ea929971e 100644
--- a/doc/ja/weechat.1.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat.1.ja.adoc
@@ -19,12 +19,18 @@ weechat - 拡張可能なチャットクライアント
 *weechat* [-l|--license]
 *weechat* [-v|--version]
 
+*weechat-headless* [-a|--no-connect] [--daemon] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...]
+
 == 説明
 
 WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) はフリーのチャットクライアントです。
 高速で軽量、多くのオペレーティングシステムで動くように設計されています。
 スクリプトを使って高度にカスタマイズと拡張可能です。
 
+// TRANSLATION MISSING
+The command *weechat-headless* runs WeeChat in a headless mode (no interface).
+It can be used for tests or to daemonize WeeChat with the option "--daemon".
+
 == オプション
 
 include::cmdline_options.ja.adoc[]
diff --git a/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc b/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc
index c8a91d2e8..f8eaf2f72 100644
--- a/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_dev.ja.adoc
@@ -66,41 +66,44 @@ qweechat::
 
 [width="100%",cols="1m,3",options="header"]
 |===
-| ディレクトリ      | 説明
-| src/              | ソースコードのルートディレクトリ
-|    core/          | コア関数: エントリポイント、内部構造体
-|    gui/           | バッファ、ウィンドウ、... を操作する関数 (全てのインターフェイスで使う)
-|       curses/     | curses インターフェイス
-|    plugins/       | プラグインとスクリプト向け API
-|       alias/      | alias プラグイン
-|       aspell/     | aspell プラグイン
-|       buflist/    | buflist プラグイン
-|       charset/    | charset プラグイン
-|       exec/       | exec プラグイン
-|       fifo/       | fifo プラグイン (WeeChat にコマンドを送信する FIFO パイプ)
-|       fset/       | fset (高速設定) プラグイン
-|       guile/      | guile (scheme) スクリプト用 API
-|       irc/        | IRC (Internet Relay Chat) プラグイン
-|       javascript/ | javascript スクリプト用 API
-|       logger/     | logger プラグイン (表示されたメッセージをファイルに書き込む)
-|       lua/        | lua スクリプト用 API
-|       perl/       | perl スクリプト用 API
-|       php/        | php スクリプト用 API
-|       python/     | python スクリプト用 API
-|       relay/      | relay プラグイン (irc プロキシ + リモートインターフェイス用の中継)
-|       ruby/       | ruby スクリプト用 API
-|       script/     | スクリプトマネージャ
-|       tcl/        | tcl スクリプト用 API
-|       trigger/    | trigger プラグイン
-|       xfer/       | xfer (IRC DCC ファイル/チャット)
-| tests/            | テスト
-|    scripts/       | スクリプト API テスト
-|       python/     | スクリプト API テストを生成、実行する Python スクリプト
-|    unit/          | 単体テスト
-|       core/       | コア関数の単体テスト
-| doc/              | 文書
-| po/               | 翻訳ファイル (gettext)
-| debian/           | Debian パッケージ用
+| ディレクトリ       | 説明
+| src/               | ソースコードのルートディレクトリ
+|    core/           | コア関数: エントリポイント、内部構造体
+|    gui/            | バッファ、ウィンドウ、... を操作する関数 (全てのインターフェイスで使う)
+|       curses/      | curses インターフェイス
+// TRANSLATION MISSING
+|          headless/ | Headless mode (no interface).
+|          normal/   | curses インターフェイス
+|    plugins/        | プラグインとスクリプト向け API
+|       alias/       | alias プラグイン
+|       aspell/      | aspell プラグイン
+|       buflist/     | buflist プラグイン
+|       charset/     | charset プラグイン
+|       exec/        | exec プラグイン
+|       fifo/        | fifo プラグイン (WeeChat にコマンドを送信する FIFO パイプ)
+|       fset/        | fset (高速設定) プラグイン
+|       guile/       | guile (scheme) スクリプト用 API
+|       irc/         | IRC (Internet Relay Chat) プラグイン
+|       javascript/  | javascript スクリプト用 API
+|       logger/      | logger プラグイン (表示されたメッセージをファイルに書き込む)
+|       lua/         | lua スクリプト用 API
+|       perl/        | perl スクリプト用 API
+|       php/         | php スクリプト用 API
+|       python/      | python スクリプト用 API
+|       relay/       | relay プラグイン (irc プロキシ + リモートインターフェイス用の中継)
+|       ruby/        | ruby スクリプト用 API
+|       script/      | スクリプトマネージャ
+|       tcl/         | tcl スクリプト用 API
+|       trigger/     | trigger プラグイン
+|       xfer/        | xfer (IRC DCC ファイル/チャット)
+| tests/             | テスト
+|    scripts/        | スクリプト API テスト
+|       python/      | スクリプト API テストを生成、実行する Python スクリプト
+|    unit/           | 単体テスト
+|       core/        | コア関数の単体テスト
+| doc/               | 文書
+| po/                | 翻訳ファイル (gettext)
+| debian/            | Debian パッケージ用
 |===
 
 [[sources]]
@@ -174,7 +177,16 @@ WeeChat "core" は以下のディレクトリに配置されています:
 |       gui-curses-mouse.c      | マウス
 |       gui-curses-term.c       | 端末についての関数
 |       gui-curses-window.c     | ウィンドウ
-|       main.c                  | エントリポイント
+// TRANSLATION MISSING
+|       headless/               | Headless mode (no interface).
+// TRANSLATION MISSING
+|          main.c               | Entry point for headless mode.
+// TRANSLATION MISSING
+|          ncurses-fake.c       | Fake ncurses library.
+// TRANSLATION MISSING
+|       normal/                 | Curses interface.
+// TRANSLATION MISSING
+|          main.c               | Entry point for Curses interface.
 |===
 
 [[sources_plugins]]