summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorJos Ahrens <github@liefland.net>2018-07-15 14:18:07 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2018-07-15 14:18:07 +0200
commit738585d9e22e70977390b23b95c60bcf7fd49311 (patch)
tree3ce168a861b493f65bb7cec7e99174482fff88c3 /doc/ja
parent62ad65ef45d2ef7d449f8a9729c2d73e4fa02dab (diff)
downloadweechat-738585d9e22e70977390b23b95c60bcf7fd49311.zip
doc: mention there is an option to enable crash core files (user's guide)
For people skimming the section, it will not be immediately clear to them, especially since everything seems to suggest this option is enabled by default.
Diffstat (limited to 'doc/ja')
-rw-r--r--doc/ja/weechat_user.ja.adoc5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index 80f0deb23..a850ae416 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -426,8 +426,9 @@ ulimit -c 200000
[[gdb_backtrace]]
==== gdb でバックトレースを得る
-WeeChat がクラッシュすると、_core_ または _core.12345_ ファイルが作られます
-(_12345_ はプロセス番号です)。
+// TRANSLATION MISSING
+When WeeChat crashes, your system will create a file _core_ or _core.12345_
+(_12345_ is process id) if the <<core_files,option is enabled>>.
このファイルは WeeChat を起動したディレクトリに作られます (これは
WeeChat がインストールされているディレクトリでは *ありません*!)。