doc: add a column "default" in the table with hook_process_hashtable options (plugin API reference)

1 files changed, 14 insertions, 4 deletions

diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
index 598c2a6d8..e9b533af0 100644
--- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
@@ -8614,32 +8614,42 @@ struct t_hook *weechat_hook_process_hashtable (const char *command,
 一般的なコマンド (最初に "url:" が付かないコマンド)
 では、以下のオプションを使うことができます:
 
-[width="100%",cols="^1,1,3",options="header"]
+[width="100%",cols="^1,1,1,4",options="header"]
 |===
-| オプション | 値 | 説明
+// TRANSLATION MISSING
+| オプション | 値 | Default | 説明
 
+// TRANSLATION MISSING
 | argN (N は 1 以上) +
   _(WeeChat バージョン 0.4.0 以上で利用可)_ |
   任意の文字列 |
+  no arguments |
   コマンドの引数;
   このオプションを使って引数を渡さない場合、シェルと同じように引数を自動的に分割します
   (_command_ 引数からコマンド引数をロードします)
 
+// TRANSLATION MISSING
 | stdin +
   _(WeeChat バージョン 0.4.3 以上で利用可)_ |
   (非使用) |
+  no stdin |
   データを書き込むためのパイプを子プロセスの標準入力 (stdin)
   に作成します (関数 <<_hook_set,hook_set>> を参照)
 
+// TRANSLATION MISSING
 | buffer_flush +
   _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ |
   バイト数 |
-  標準出力および標準エラー出力をフラッシュ (出力をコールバックに送信) するバイト数の最小値、
-  1 から 65536 (デフォルト) まで; 1 = すべての出力をすぐにコールバックに送信
+  65536 |
+  Minimum number of bytes to flush stdout/stderr (to send output to callback),
+  between 1 and 65536. With the value 1, the output is sent immediately to the
+  callback.
 
+// TRANSLATION MISSING
 | detached +
   _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ |
   (非使用) |
+  not detached |
   detached モードでプロセスを実行: 標準出力と標準エラー出力を
   _/dev/null_ にリダイレクトする
 |===