summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-05-28 13:37:31 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-05-28 13:37:31 +0200
commit1181ab454e31a5f8c47fb337da572b744d934a88 (patch)
tree019b8dca141847996b1e71e2abc70459597fe013 /doc/ja
parentc676148a63f351275db7ec2f0634f09a11f996fd (diff)
downloadweechat-1181ab454e31a5f8c47fb337da572b744d934a88.zip
doc: use secured data in relay examples (user's guide)
Diffstat (limited to 'doc/ja')
-rw-r--r--doc/ja/weechat_user.ja.adoc16
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index 4fc58b284..657e77cf0 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -3571,10 +3571,12 @@ Relay プラグインはネットワークを介して異なるプロトコル
[[relay_password]]
==== パスワード
-以下のコマンドを利用して、リレー用のパスワードを設定することを強くお勧めします:
+// TRANSLATION MISSING
+It is highly recommended to set a password for relay, with these commands:
----
-/set relay.network.password "mypass"
+secure set relay mypassword
+/set relay.network.password "${sec.data.relay}"
----
このパスワードは _irc_ と _weechat_ プロトコルで利用されます。
@@ -3604,7 +3606,8 @@ TOTP の secret は base32 でエンコードされた文字列
(文字および 2 から 7 までの数字) でなければいけません。以下はその例です:
----
-/set relay.network.totp_secret "secretpasswordbase32"
+/secure set relay_totp secretpasswordbase32
+/set relay.network.totp_secret "${sec.data.relay_totp}"
----
[[relay_ssl]]
@@ -3671,11 +3674,12 @@ IRC プロキシを設定した場合には "libera:mypass") で 8000 番ポー
// TRANSLATION MISSING
For example if you use WeeChat as IRC client of the relay, with a server called
-"relay" and the relay password "secret", you can setup the password with this
-command:
+"relay" and the relay password "secret", you can setup the password with these
+commands:
----
-/set irc.server.relay.password "libera:secret"
+/secure set relay_libera libera:secret
+/set irc.server.relay.password "${sec.data.relay_libera}"
----
[[relay_weechat_protocol]]