diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2021-12-30 21:49:51 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2021-12-30 21:49:51 +0100 |
| commit | 08e0d3912ad37f9faf600ab9d2049792b236516e (patch) | |
| tree | 97a051d9b3b44b676a88e9b9b13755bbc27c385d /doc/ja | |
| parent | 532d46bb93c1460d464b2f2737d4ea1dc898289c (diff) | |
| download | weechat-08e0d3912ad37f9faf600ab9d2049792b236516e.zip | |
doc: add note about chars replaced in IRC tag key/value (user's guide)
Diffstat (limited to 'doc/ja')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.adoc | 22 |
1 files changed, 20 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc index 3fd00c58d..4e4910a7f 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc @@ -4760,11 +4760,20 @@ _weechat_print_ 修飾子では、メッセージタグを使う変数 (下の | tg_tag_host | string | ユーザ名とホスト名、書式: username@host ("host_xxx" タグから) | tg_tag_notify | string | 通知レベル (_none_、_message_、_private_、_highlight_) // TRANSLATION MISSING -| tg_tag_irc_xxx | string | IRC message tag (key "xxx"). +| tg_tag_irc_xxx | string | IRC message tag (key "xxx"). ^(1)^ | tg_notify | string | 通知レベルが _none_ 以外の場合、その通知レベル | tg_msg_pv | string | プライベートメッセージの場合 "1"、それ以外は "0" |=== +// TRANSLATION MISSING +[NOTE] +==== +^(1)^ Special chars are replaced in IRC tag: + +* key: `_` -> `-` and `,` -> `;` +* value: `,` -> `;` +==== + [[trigger_data_print]] ==== Print @@ -4795,11 +4804,20 @@ _weechat_print_ 修飾子では、メッセージタグを使う変数 (下の | tg_tag_host | string | ユーザ名とホスト名、書式: username@host ("host_xxx" タグから) | tg_tag_notify | string | 通知レベル (_none_、_message_、_private_、_highlight_) // TRANSLATION MISSING -| tg_tag_irc_xxx | string | IRC message tag (key "xxx"). +| tg_tag_irc_xxx | string | IRC message tag (key "xxx"). ^(1)^ | tg_notify | string | 通知レベルが _none_ 以外の場合、その通知レベル | tg_msg_pv | string | プライベートメッセージの場合 "1"、それ以外は "0" |=== +// TRANSLATION MISSING +[NOTE] +==== +^(1)^ Special chars are replaced in IRC tag: + +* key: `_` -> `-` and `,` -> `;` +* value: `,` -> `;` +==== + [[trigger_data_command]] ==== Command |