core: add mouse bindings ctrl+wheel up/down to scroll horizontally buffers with free content

1 files changed, 30 insertions, 24 deletions

diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.txt b/doc/ja/weechat_user.ja.txt
index 368dada67..36c39eb7f 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.txt
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.txt
@@ -743,34 +743,40 @@ irc サーバ "freenode" に含まれる全てのバッファに対して設定�
 
 以下のキーは "マウス" モード (マウスイベントが発生したとき) でのみ有効です。
 
-// TRANSLATION MISSING
+// TRANSLATION MISSING (4)
 [width="100%",cols="^.^3,^.^3,^.^3,.^10,.^8l",options="header"]
 |========================================
-| ボタン     | ジェスチャー | エリア               | 説明 | コマンド
-| ◾◽◽        | -            | チャット             | ウィンドウに移動 | /window ${_window_number}
-| ◾◽◽        | 左           | チャット             | 前のバッファに移動 | /window ${_window_number};/buffer +1
-| ◾◽◽        | 右           | チャット             | 次のバッファに移動 | /window ${_window_number};/buffer +1
-| ◾◽◽        | 左 (長く)    | チャット             | 最初のバッファに移動 | /window ${_window_number};/buffer 1
-| ◾◽◽        | 右 (長く)    | チャット             | 最後のバッファに移動 | /window ${_window_number};/input jump_last_buffer
-| ホイール ⇑ | -            | チャット             | バッファ履歴を上方向にスクロール | /window scroll_up -window ${_window_number}
-| ホイール ⇓ | -            | チャット             | バッファ履歴を下方向にスクロール | /window scroll_down -window ${_window_number}
-| ホイール ⇑ | -            | chat (script buffer) | Move 5 lines up in script buffer | /script up 5
-| ホイール ⇓ | -            | chat (script buffer) | Move 5 lines down in script buffer | /script down 5
-| ◾◽◽        | 上           | ニックネームリスト   | ニックネームリストを 1 ページ分上方向にスクロール | /bar scroll nicklist ${_window_number} -100%
-| ◾◽◽        | 下           | ニックネームリスト   | ニックネームリストを 1 ページ分下方向にスクロール | /bar scroll nicklist ${_window_number} +100%
-| ◾◽◽        | 上 (長く)    | ニックネームリスト   | ニックネームリストの最初に移動 | /bar scroll nicklist ${_window_number} b
-| ◾◽◽        | 下 (長く)    | ニックネームリスト   | ニックネームリストの最後に移動 | /bar scroll nicklist ${_window_number} e
-| ◾◽◽        | -            | ニックネームリスト   | ニックネームに対するクエリを開く | /window ${_window_number};/query ${nick}
-| ◽◽◾        | -            | ニックネームリスト   | ニックネームに対する whois を行う | /window ${_window_number};/whois ${nick}
-| ◾◽◽        | 左           | ニックネームリスト   | ニックネームをキックする | /window ${_window_number};/kick ${nick}
-| ◾◽◽        | 左 (長く)    | ニックネームリスト   | ニックネームをキックとバンする | /window ${_window_number};/kickban ${nick}
-| ◽◽◾        | 左           | ニックネームリスト   | ニックネームをバンする | /window ${_window_number};/ban ${nick}
-| ◽◽◾        | -            | 入力                 | マウスイベントを奪ってコマンドラインにコードを入力 | /input grab_mouse_area
-| ホイール ⇑ | -            | 任意のバー           | バーを -10% スクロール | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%
-| ホイール ⇓ | -            | 任意のバー           | バーを +10% スクロール | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%
-| ◽◾◽        | -            | 任意の場所           | この場所でカーソルモードを開始 | /cursor go ${_x},${_y}
+| ボタン^(1)^ | ジェスチャー| エリア| 説明 | コマンド
+| ◾◽◽     | -            | チャット             | ウィンドウに移動 | /window ${_window_number}
+| ◾◽◽     | 左           | チャット             | 前のバッファに移動 | /window ${_window_number};/buffer +1
+| ◾◽◽     | 右           | チャット             | 次のバッファに移動 | /window ${_window_number};/buffer +1
+| ◾◽◽     | 左 (長く)    | チャット             | 最初のバッファに移動 | /window ${_window_number};/buffer 1
+| ◾◽◽     | 右 (長く)    | チャット             | 最後のバッファに移動 | /window ${_window_number};/input jump_last_buffer
+| ⇑       | -            | チャット             | バッファ履歴を上方向にスクロール | /window scroll_up -window ${_window_number}
+| ⇓       | -            | チャット             | バッファ履歴を下方向にスクロール | /window scroll_down -window ${_window_number}
+| ⇑       | -            | chat (script buffer) | Move 5 lines up in script buffer | /script up 5
+| ⇓       | -            | chat (script buffer) | Move 5 lines down in script buffer | /script down 5
+| @k(C-)⇑ | -            | chat                 | Scroll horizontally to the left | /window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%
+| @k(C-)⇓ | -            | chat                 | Scroll horizontally to the right | /window scroll_horiz -window ${_window_number} +10%
+| ◾◽◽     | 上           | ニックネームリスト   | ニックネームリストを 1 ページ分上方向にスクロール | /bar scroll nicklist ${_window_number} -100%
+| ◾◽◽     | 下           | ニックネームリスト   | ニックネームリストを 1 ページ分下方向にスクロール | /bar scroll nicklist ${_window_number} +100%
+| ◾◽◽     | 上 (長く)    | ニックネームリスト   | ニックネームリストの最初に移動 | /bar scroll nicklist ${_window_number} b
+| ◾◽◽     | 下 (長く)    | ニックネームリスト   | ニックネームリストの最後に移動 | /bar scroll nicklist ${_window_number} e
+| ◾◽◽     | -            | ニックネームリスト   | ニックネームに対するクエリを開く | /window ${_window_number};/query ${nick}
+| ◽◽◾     | -            | ニックネームリスト   | ニックネームに対する whois を行う | /window ${_window_number};/whois ${nick}
+| ◾◽◽     | 左           | ニックネームリスト   | ニックネームをキックする | /window ${_window_number};/kick ${nick}
+| ◾◽◽     | 左 (長く)    | ニックネームリスト   | ニックネームをキックとバンする | /window ${_window_number};/kickban ${nick}
+| ◽◽◾     | 左           | ニックネームリスト   | ニックネームをバンする | /window ${_window_number};/ban ${nick}
+| ◽◽◾     | -            | 入力                 | マウスイベントを奪ってコマンドラインにコードを入力 | /input grab_mouse_area
+| ⇑       | -            | 任意のバー           | バーを -10% スクロール | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%
+| ⇓       | -            | 任意のバー           | バーを +10% スクロール | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%
+| ◽◾◽     | -            | 任意の場所           | この場所でカーソルモードを開始 | /cursor go ${_x},${_y}
 |========================================
 
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+^(1)^ "⇑" and "⇓" are wheel up and down.
+
 [[mouse]]
 === マウスサポート ===