doc: add chapter about bare display in user's guide

1 files changed, 82 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.txt b/doc/ja/weechat_user.ja.txt
index 63a40f6cf..06a1504a0 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.txt
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.txt
@@ -860,6 +860,88 @@ WeeChat を起動したターミナルの例:
 /set weechat.bar.nicklist.conditions "${nicklist} && (${window.win_width} > 100 || ${buffer.full_name} == irc.bitlbee.&bitlbee)"
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[bare_display]]
+=== Bare display
+
+A special display, called "bare display" can be used for easy click on long URLs
+and selection of text (using the mouse).
+
+The bare display has following features:
+
+* it displays only the content of current buffer: no window split neither bars
+  (no title, nicklist, status, input, ...)
+* the WeeChat mouse support is disabled (if it was enabled): you can use your
+  mouse like you do in the terminal to click on URLs and select text
+* ncurses is not used, therefore URLs are not cut at the end of lines.
+
+The default key to enabled bare display is key[alt-!], and same key to exit (or
+by default anything changing the input will exit the bare display, see option
+<<option_weechat.look.bare_display_exit_on_input,weechat.look.bare_display_exit_on_input>>).
+
+The time format can be customized with the option
+<<option_weechat.look.bare_display_time_format,weechat.look.bare_display_time_format>>.
+
+The bare display can be enabled for a specific delay using the command
+<<command_weechat_window,/window>>.
+
+If WeeChat looks like that:
+
+....
+┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│Welcome to #test, this is a test channel                                   │
+│12:52:27   --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #test   │@Flashy│
+│12:52:27    -- | Nicks #test: [@Flashy @joe +weebot peter]         │@joe   │
+│12:52:27    -- | Channel #test: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│
+│12:52:27    -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009       │peter  │
+│12:54:15 peter | hey!                                              │       │
+│12:55:01  @joe | peter: hook_process: http://weechat.org/files/doc │       │
+│               | /devel/weechat_plugin_api.en.html#_weechat_hook_p │       │
+│               | rocess                                            │       │
+│                                                                   │       │
+│                                                                   │       │
+│                                                                   │       │
+│                                                                   │       │
+│                                                                   │       │
+│                                                                   │       │
+│                                                                   │       │
+│                                                                   │       │
+│                                                                   │       │
+│[12:55] [6] [irc/freenode] 3:#test(+n){4}* [H: 4:#abc(2,5), 6]             │
+│[@Flashy(i)] hi peter!█                                                    │
+└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
+The screen will look like that in bare display:
+
+....
+┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
+│                                                                           │
+│                                                                           │
+│                                                                           │
+│                                                                           │
+│                                                                           │
+│                                                                           │
+│                                                                           │
+│                                                                           │
+│                                                                           │
+│                                                                           │
+│                                                                           │
+│                                                                           │
+│                                                                           │
+│12:52 --> Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #test                  │
+│12:52 -- Nicks #test: [@Flashy @joe +weebot peter]                         │
+│12:52 -- Channel #test: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal)                 │
+│12:52 -- Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009                       │
+│12:54 <peter> hey!                                                         │
+│12:55 <@joe> peter: hook_process: http://weechat.org/files/doc/devel/weecha│
+│t_plugin_api.en.html#_weechat_hook_process                                 │
+└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
+....
+
+So you can click the URL from 'joe' without any problem in your terminal (of
+course this supposes that your terminal supports click on URLs).
+
 [[notify_levels]]
 === 通知レベル