doc: merge min/max version columns into a single column in dependencies (user's guide)

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
index 2febec374..fda0f6016 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
@@ -91,74 +91,74 @@ OS X では、http://brew.sh/[Homebrew] を使ってください:
 以下の表は WeeChat
 のコンパイルに必須または任意で必要なパッケージのリストです。
 
-[width="100%",cols="5,^3,^3,3^,.^13",options="header"]
+[width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"]
 |===
-| パッケージ ^(1)^ | 最小バージョン | 最大バージョン | 要件 | 機能
+| パッケージ ^(1)^ | バージョン | 要件 | 機能
 
-| cmake | | | *必須* |
+| cmake | | *必須* |
   ビルド (autotools でも可能ですが、cmake を推奨します)
 
-| pkg-config | | | *必須* |
+| pkg-config | | *必須* |
   インストール済みライブラリを検出
 
-| libncursesw5-dev ^(2)^ | | | *必須* |
+| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *必須* |
   ncurses インターフェイス
 
-| libcurl4-gnutls-dev | | | *必須* |
+| libcurl4-gnutls-dev | | *必須* |
   URL 転送
 
-| zlib1g-dev | | | *必須* |
+| zlib1g-dev | | *必須* |
   relay プラグインでパケットを圧縮 (weechat プロトコル)、スクリプトプラグイン
 
-| libgcrypt20-dev | | | *必須* |
+| libgcrypt20-dev | | *必須* |
   保護データ、IRC SASL 認証 (DH-BLOWFISH/DH-AES)、スクリプトプラグイン
 
-| libgnutls28-dev | 2.2.0 ^(3)^ | | |
+| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | |
   IRC サーバへの SSL 接続、IRC SASL 認証 (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
 
-| gettext | | | |
+| gettext | | |
   国際化 (メッセージの翻訳; ベース言語は英語です)
 
-| ca-certificates | | | |
+| ca-certificates | | |
   SSL 接続に必要な証明書、relay プラグインで SSL サポート
 
-| libaspell-dev または libenchant-dev | | | |
+| libaspell-dev または libenchant-dev | | |
   aspell プラグイン
 
-| python-dev | 2.5 ^(4)^ | | |
+| python-dev | ≥ 2.5 ^(4)^ | |
   python プラグイン
 
-| libperl-dev | | | |
+| libperl-dev | | |
   perl プラグイン
 
-| ruby2.1-dev | 1.8 | | |
+| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | |
   ruby プラグイン
 
-| liblua5.2-dev | | | |
+| liblua5.2-dev | | |
   lua プラグイン
 
-| tcl-dev | 8.5 | | |
+| tcl-dev | ≥ 8.5 | |
   tcl プラグイン
 
-| guile-2.0-dev | 2.0 | | |
+| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | |
   guile (scheme) プラグイン
 
-| libv8-dev | | 3.24.3 | |
+| libv8-dev | ≤ 3.24.3 | |
   javascript プラグイン
 
-| asciidoc | 8.5.0 | | |
+| asciidoc | ≥ 8.5.0 | |
   man ページと文書のビルド
 
-| source-highlight | | | |
+| source-highlight | | |
   文書中のソースに対するシンタックスハイライト
 
-| xsltproc, docbook-xml, docbook-xsl | | | |
+| xsltproc, docbook-xml, docbook-xsl | | |
   man ページのビルド
 
-| libcpputest-dev | 3.4 | | |
+| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | |
   テストの実行
 
-| C++ コンパイラ | | | |
+| C++ コンパイラ | | |
   テスト実行、javascript プラグイン
 |===