diff options
| author | AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp> | 2015-06-09 22:32:48 +0900 |
|---|---|---|
| committer | AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp> | 2015-06-09 22:32:48 +0900 |
| commit | 14c5bc386f84fbab6f96a41cd7ac943f08a933ea (patch) | |
| tree | 8485f76a273e0acbefda264081669a83a6356e1e /doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc | |
| parent | 799b0caaf244fa47b88023e45a41807a691f913b (diff) | |
| download | weechat-14c5bc386f84fbab6f96a41cd7ac943f08a933ea.zip | |
core: update Japanese translations
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc | 9 |
1 files changed, 3 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc index 471441812..2044a8223 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc @@ -2186,8 +2186,7 @@ $ wget -O ~/.weechat/ssl/CAs.pem http://www.spi-inc.org/ca/spi-cacert.crt 注意: CAs.pem ファイル中で複数の証明書を連結することもできます。 -// TRANSLATION MISSING -* In WeeChat, with "oftc" server already added: +* WeeChat では、"oftc" サーバが既に追加されています: ---- /connect oftc @@ -2204,8 +2203,7 @@ $ cd ~/.weechat/ssl $ openssl req -nodes -newkey rsa:2048 -keyout nick.pem -x509 -days 365 -out nick.pem ---- -// TRANSLATION MISSING -* In WeeChat, with "oftc" server already added: +* WeeChat では、"oftc" サーバが既に追加されています: ---- /set irc.server.oftc.ssl_cert "%h/ssl/nick.pem" @@ -2302,8 +2300,7 @@ WeeChat で TOR サービスを使った socks5 プロキシを作成してく /proxy add tor socks5 127.0.0.1 9050 ---- -// TRANSLATION MISSING -Now, add a new server, for example: +そして、新しいサーバを追加します。例えば: ---- /server add freenode-tor p4fsi4ockecnea7l.onion |