diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-07-06 08:39:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2014-07-06 08:39:34 +0200 |
| commit | a0ef636824de1f830c6be2a446a0e8988a0e9bce (patch) | |
| tree | 1fcd5f16233fe4b19d0ae1dc5f62c5383257e2dd /doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc | |
| parent | 7a7399594f0c847aae0ddca1206bf4407d45e962 (diff) | |
| parent | 6e4d69c94d710b26b13ad83121f85ae762cf609e (diff) | |
| download | weechat-a0ef636824de1f830c6be2a446a0e8988a0e9bce.zip | |
Merge pull request #120 from l/translation_ja
core: update Japanese translations
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc | 55 |
1 files changed, 23 insertions, 32 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc index 892017172..1832e26d9 100644 --- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc +++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc @@ -564,10 +564,9 @@ int weechat_strcasecmp (const char *string1, const char *string2); 戻り値: -// TRANSLATION MISSING -* -1 if string1 < string2 -* 0 if string1 == string2 -* 1 if string1 > string2 +* string1 < string2 の場合は -1 +* string1 == string2 の場合は 0 +* string1 > string2 の場合は 1 C 言語での使用例: @@ -581,8 +580,7 @@ int diff = weechat_strcasecmp ("aaa", "CCC"); /* == -2 */ ==== weechat_strcasecmp_range -// TRANSLATION MISSING -_WeeChat ≥ 0.3.7, updated in 1.0._ +_WeeChat バージョン 0.3.7 以上で利用可。バージョン 1.0 で更新。_ 大文字小文字を無視する文字範囲の幅を使い、ロケールと大文字小文字を無視して文字列を比較。 @@ -607,10 +605,9 @@ int weechat_strcasecmp_range (const char *string1, const char *string2, int rang 戻り値: -// TRANSLATION MISSING -* -1 if string1 < string2 -* 0 if string1 == string2 -* 1 if string1 > string2 +* string1 < string2 の場合は -1 +* string1 == string2 の場合は 0 +* string1 > string2 の場合は 1 C 言語での使用例: @@ -643,10 +640,9 @@ int weechat_strncasecmp (const char *string1, const char *string2, int max); 戻り値: -// TRANSLATION MISSING -* -1 if string1 < string2 -* 0 if string1 == string2 -* 1 if string1 > string2 +* string1 < string2 の場合は -1 +* string1 == string2 の場合は 0 +* string1 > string2 の場合は 1 C 言語での使用例: @@ -660,8 +656,7 @@ int diff = weechat_strncasecmp ("aabb", "aacc", 2); /* == 0 */ ==== weechat_strncasecmp_range -// TRANSLATION MISSING -_WeeChat ≥ 0.3.7, updated in 1.0._ +_WeeChat バージョン 0.3.7 以上で利用可。バージョン 1.0 で更新。_ 大文字小文字を無視する文字範囲の幅を使い、ロケールと大文字小文字を無視して 'max' 文字だけ文字列を比較。 @@ -688,10 +683,9 @@ int weechat_strncasecmp_range (const char *string1, const char *string2, int max 戻り値: -// TRANSLATION MISSING -* -1 if string1 < string2 -* 0 if string1 == string2 -* 1 if string1 > string2 +* string1 < string2 の場合は -1 +* string1 == string2 の場合は 0 +* string1 > string2 の場合は 1 C 言語での使用例: @@ -728,10 +722,9 @@ int weechat_strcmp_ignore_chars (const char *string1, const char *string2, 戻り値: -// TRANSLATION MISSING -* -1 if string1 < string2 -* 0 if string1 == string2 -* 1 if string1 > string2 +* string1 < string2 の場合は -1 +* string1 == string2 の場合は 0 +* string1 > string2 の場合は 1 C 言語での使用例: @@ -2223,10 +2216,9 @@ int weechat_utf8_charcmp (const char *string1, const char *string2); 戻り値: -// TRANSLATION MISSING -* -1 if string1 < string2 -* 0 if string1 == string2 -* 1 if string1 > string2 +* string1 < string2 の場合は -1 +* string1 == string2 の場合は 0 +* string1 > string2 の場合は 1 C 言語での使用例: @@ -2258,10 +2250,9 @@ int weechat_utf8_charcasecmp (const char *string1, const char *string2); 戻り値: -// TRANSLATION MISSING -* -1 if string1 < string2 -* 0 if string1 == string2 -* 1 if string1 > string2 +* string1 < string2 の場合は -1 +* string1 == string2 の場合は 0 +* string1 > string2 の場合は 1 C 言語での使用例: |