irc: decode/encode only text in IRC messages and not the headers (bug #29886, closes #218, closes #451)

1 files changed, 18 insertions, 7 deletions

diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc
index 4a943113d..091018eba 100644
--- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc
@@ -12901,23 +12901,34 @@ hashtable_in = weechat_hashtable_new (8,
                                       NULL);
 if (hashtable_in)
 {
-    weechat_hashtable_set (hashtable_in, "message",
-                           ":nick!user@host PRIVMSG #weechat :message here");
+    weechat_hashtable_set (
+        hashtable_in,
+        "message",
+        "@time=2015-06-27T16:40:35.000Z :nick!user@host PRIVMSG #weechat :hello!");
     hashtable_out = weechat_info_get_hashtable ("irc_message_parse",
                                                 hashtable_in);
     /*
      * now hashtable_out has following keys/values:
-     *   "nick"     : "nick"
-     *   "host"     : "nick!user@host"
-     *   "command"  : "PRIVMSG"
-     *   "channel"  : "#weechat"
-     *   "arguments": "#weechat :message here"
+     *   "tags"                : "time=2015-06-27T16:40:35.000Z"
+     *   "message_without_tags": ":nick!user@host PRIVMSG #weechat :hello!"
+     *   "nick"                : "nick"
+     *   "host"                : "nick!user@host"
+     *   "command"             : "PRIVMSG"
+     *   "channel"             : "#weechat"
+     *   "arguments"           : "#weechat :hello!"
+     *   "text"                : "hello!"
+     *   "pos_text"            : "65"
      */
     weechat_hashtable_free (hashtable_in);
     weechat_hashtable_free (hashtable_out);
 }
 ----
 
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+See the 'WeeChat Scripting Guide' for more info about "irc_message_parse"
+output.
+
 スクリプト (Python) での使用例:
 
 [source,python]