summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2023-05-26 08:53:20 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2023-05-26 08:53:20 +0200
commitc1ee4930732412f45690b9cba244614d35b28bd9 (patch)
tree14ef0d9bebdfbbd94038f14b30c6823f88974732 /doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
parente8f508a7cc313a872a031321b11d0ab8f9438c5d (diff)
downloadweechat-c1ee4930732412f45690b9cba244614d35b28bd9.zip
doc/user: rewrite IRC smart filter chapter, add detail on all filtered messages
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_faq.ja.adoc')
-rw-r--r--doc/ja/weechat_faq.ja.adoc20
1 files changed, 3 insertions, 17 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
index 00d19abd5..c422a8815 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
@@ -841,25 +841,11 @@ WeeChat
フィルタされた行は隠されているだけで削除されているわけではありません。このため、フィルタを無効化
(デフォルトでは kbd:[Alt+=] でフィルタの有効無効を切り替えられます) すれば見ることが可能です。
+// TRANSLATION MISSING
[[filter_irc_join_part_quit]]
-=== どうすれば IRC チャンネルへの参加/退出/終了メッセージをフィルタできますか。
-
-スマートフィルタを使う場合 (最近発言したユーザの参加/退出/終了メッセージは表示):
-
-----
-/set irc.look.smart_filter on
-/filter add irc_smart * irc_smart_filter *
-----
+=== How can I filter join/part/quit and other annoying messages on IRC channels?
-グローバルフィルタを使う場合 (*全ての* 参加/退出/終了メッセージを隠す):
-
-----
-/filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *
-----
-
-[NOTE]
-ヘルプを見るには `/help filter`、`+/help irc.look.smart_filter+`、link:weechat_user.ja.html#irc_smart_filter_join_part_quit[ユーザーズガイド
-/ 参加/退出/終了メッセージに対するスマートフィルタ ^↗^,window=_blank] を使ってください。
+See link:weechat_user.ja.html#irc_smart_filter[User's guide / IRC smart filter ^↗^,window=_blank].
[[filter_irc_join_channel_messages]]
=== どうすれば IRC チャンネルに参加した際に表示される一部のメッセージをフィルタできますか。