aspell: add options to control delimiters in suggestions (closes #940)

New options:
- aspell.color.suggestion_delimiter_dict
- aspell.color.suggestion_delimiter_word
- aspell.look.suggestion_delimiter_dict
- aspell.look.suggestion_delimiter_word

Option renamed:
- aspell.color.suggestions -> aspell.color.suggestion

1 files changed, 26 insertions, 2 deletions

diff --git a/doc/ja/autogen/user/aspell_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/aspell_options.adoc
index 24d80da9b..593b7b07a 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/aspell_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/aspell_options.adoc
@@ -50,8 +50,32 @@
 ** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
 ** デフォルト値: `+lightred+`
 
-* [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions*
-** 説明: pass:none[スペルミスのある単語に対する修正候補に付ける色 (ステータスバー)]
+* [[option_aspell.color.suggestion]] *aspell.color.suggestion*
+** 説明: pass:none[text color for suggestion on a misspelled word in bar item "aspell_suggest"]
 ** タイプ: 色
 ** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
 ** デフォルト値: `+default+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.color.suggestion_delimiter_dict*
+** 説明: pass:none[text color for delimiters displayed between two dictionaries in bar item "aspell_suggest"]
+** タイプ: 色
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
+** デフォルト値: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.color.suggestion_delimiter_word]] *aspell.color.suggestion_delimiter_word*
+** 説明: pass:none[text color for delimiters displayed between two words in bar item "aspell_suggest"]
+** タイプ: 色
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
+** デフォルト値: `+cyan+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_dict]] *aspell.look.suggestion_delimiter_dict*
+** 説明: pass:none[delimiter displayed between two dictionaries in bar item "aspell_suggest"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+" / "+`
+
+* [[option_aspell.look.suggestion_delimiter_word]] *aspell.look.suggestion_delimiter_word*
+** 説明: pass:none[delimiter displayed between two words in bar item "aspell_suggest"]
+** タイプ: 文字列
+** 値: 未制約文字列
+** デフォルト値: `+","+`