diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-10-20 12:21:09 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-10-20 12:21:09 +0200 |
| commit | 7014fbdd60a0f44cb43590c2d0406ef6228d671b (patch) | |
| tree | a4d00eeefedd3304e5a842af9d22e8d07de2b1cf /doc/ja/autogen | |
| parent | 64d01f47fa23383090132503992b38144b959ddf (diff) | |
| download | weechat-7014fbdd60a0f44cb43590c2d0406ef6228d671b.zip | |
core: add warning about value 0 in help of some history options
Options affected:
- weechat.history.max_buffer_lines_minutes
- weechat.history.max_buffer_lines_number
- weechat.history.max_commands
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen')
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt index f1a9c6de1..dc0476796 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt +++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt @@ -364,17 +364,17 @@ ** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `5`) * [[option_weechat.history.max_buffer_lines_minutes]] *weechat.history.max_buffer_lines_minutes* -** 説明: `バッファ毎の履歴の保存時間 (分) (0 = 制限無し、例: 1440 = 一日、10080 = 一週間、43200 = 一ヶ月、525600 = 一年間)` +** 説明: `maximum number of minutes in history per buffer (0 = unlimited); examples: 1440 = one day, 10080 = one week, 43200 = one month, 525600 = one year); use 0 ONLY if option weechat.history.max_buffer_lines_number is NOT set to 0` ** タイプ: 整数 ** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `0`) * [[option_weechat.history.max_buffer_lines_number]] *weechat.history.max_buffer_lines_number* -** 説明: `バッファ毎の履歴行数 (0 = 制限無し)` +** 説明: `maximum number of lines in history per buffer (0 = unlimited); use 0 ONLY if option weechat.history.max_buffer_lines_minutes is NOT set to 0)` ** タイプ: 整数 ** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `4096`) * [[option_weechat.history.max_commands]] *weechat.history.max_commands* -** 説明: `履歴に保存するユーザコマンド数 (0 = 制限無し)` +** 説明: `maximum number of user commands in history (0 = unlimited, NOT RECOMMENDED: no limit in memory usage)` ** タイプ: 整数 ** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `100`) |