irc: add command /allpv (task #13111)

1 files changed, 22 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.txt b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.txt
index c1588b4d6..be1b98935 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.txt
@@ -27,6 +27,28 @@ arguments: コマンドの引数 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそ
     /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello
 ----
 
+[[command_irc_allpv]]
+[command]*`allpv`* execute a command on all private buffers of all connected servers::
+
+----
+/allpv  [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>]
+
+ -current: execute command for private  buffers of current server only
+ -exclude: exclude some nicks ('*' is allowed at beginning or end of nick name, to exclude many nicks)
+  command: command to execute
+arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
+
+Examples:
+  execute '/me is testing' on all private buffers:
+    /allpv me is testing
+  say 'hello' everywhere but not for nick foo:
+    /allpv -exclude=foo msg * hello
+  say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:
+    /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello
+  close all private buffers:
+    /allpv close
+----
+
 [[command_irc_allserv]]
 [command]*`allserv`* 全ての接続済みサーバでコマンドを実行::