doc: update Japanese auto-generated files

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc
index aa3e4bc12..9c8a4eedc 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -814,31 +814,31 @@ ${sec.data.xxx} の形で書かれた保護データは以下の様に利用で�
       diff [<option> [<option>...]]
       env [<variable> [<value>]]
 
-option: name of an option (wildcard "*" is allowed to list options, if no value is specified)
- value: new value for option, according to type:
-          boolean: on, off or toggle
-          integer: number, ++number or --number
-           string: any string ("" for empty string)
-            color: color name, ++number or --number
-        Note: for all types, you can use null to remove option value (undefined value). This works only for some special plugin variables.
-  diff: display only changed options
-   env: display or set an environment variable (use value "" to unset a variable)
-
-Examples:
-  display options about highlight:
+option: オプションの名前 (value を指定せずにワイルドカード "*" を使えばオプションをリストアップできます)
+ value: オプションに対する新しい値、以下の型に従う:
+          boolean: on、off、toggle
+          integer: 番号、++番号、--番号
+           string: 任意の文字列 (空文字列は "")
+            color: 色の名前、++色番号、--色番号
+        注意: どんな型であっても、オプションの値を削除する (未定義値にする) には null が使えます。これはいくつかの特別なプラグイン変数でのみ有効です。
+  diff: 変更されたオプションのみを表示
+   env: 環境変数を表示または設定 (変数の値を削除するには値に "" を入れてください)
+
+例:
+  ハイライトに関するオプションを表示:
     /set *highlight*
-  add a word to highlight:
+  highlight に単語を追加:
     /set weechat.look.highlight "word"
-  display changed options:
+  変更されたオプションを表示:
     /set diff
-  display changed options in irc plugin:
+  irc プラグインのオプションの内、変更されたオプションを表示:
     /set diff irc.*
-  display value of environment variable LANG:
+  環境変数 LANG の値を表示:
     /set env LANG
-  set environment variable LANG and use it:
+  環境変数 LANG を設定し、これを使う:
     /set env LANG fr_FR.UTF-8
     /upgrade
-  unset environment variable ABC:
+  環境変数 ABC の値を削除する:
     /set env ABC ""
 ----