diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2016-05-19 09:07:08 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2016-05-19 09:07:08 +0200 |
| commit | 29d7e499249d798848e580774dc7c6dd6edef4df (patch) | |
| tree | 018a5d4d64a215c466f96b9bf5ecbbeb6f8744f6 /doc/ja/autogen/user/relay_options.adoc | |
| parent | 70af4fe693dda40f9c5525d62fa1b5072f5da9cc (diff) | |
| download | weechat-29d7e499249d798848e580774dc7c6dd6edef4df.zip | |
doc: update Japanese auto-generated files
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user/relay_options.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/relay_options.adoc | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/relay_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/relay_options.adoc index a491fcfba..ad035c5d5 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/relay_options.adoc +++ b/doc/ja/autogen/user/relay_options.adoc @@ -88,7 +88,7 @@ ** 値: 0 .. 65535 (デフォルト値: `+256+`) * [[option_relay.network.allow_empty_password]] *relay.network.allow_empty_password* -** 説明: pass:none[allow empty password in relay (it should be enabled only for tests or local network)] +** 説明: pass:none[リレーで空パスワードの利用を許可します (テストおよびローカルネットワークでリレーを利用する場合を除き、これを有効化するべきではありません)] ** タイプ: ブール ** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`) @@ -123,7 +123,7 @@ ** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `+5+`) * [[option_relay.network.password]] *relay.network.password* -** 説明: pass:none[password required by clients to access this relay (empty value means no password required, see option relay.network.allow_empty_password) (note: content is evaluated, see /help eval)] +** 説明: pass:none[このリレーを利用するためにクライアントが必要なパスワード (空の場合パスワードなし、オプション relay.network.allow_empty_password を参照してください) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)] ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`) |