summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2018-05-26 10:47:15 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2018-05-26 10:47:15 +0200
commitd327e3e75a8392cd62dd98bf9f8b3adfa9aad1e6 (patch)
tree184904dc3766bf7c7711c15edef459e21b314fc5 /doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
parenta2d156774d1e62ad4112b9ae49cdb422700792c1 (diff)
downloadweechat-d327e3e75a8392cd62dd98bf9f8b3adfa9aad1e6.zip
doc: update Japanese auto-generated files
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc')
-rw-r--r--doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
index 1ede463aa..a380e0bf5 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -33,7 +33,7 @@
** デフォルト値: `+default+`
* [[option_irc.color.message_chghost]] *irc.color.message_chghost*
-** 説明: pass:none[color for text in chghost messages]
+** 説明: pass:none[chghost メッセージの色]
** タイプ: 色
** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_"
** デフォルト値: `+brown+`
@@ -375,7 +375,7 @@
** デフォルト値: `+on+`
* [[option_irc.look.smart_filter_chghost]] *irc.look.smart_filter_chghost*
-** 説明: pass:none[enable smart filter for "chghost" messages]
+** 説明: pass:none["chghost" メッセージのスマートフィルタを有効化]
** タイプ: ブール
** 値: on, off
** デフォルト値: `+on+`