core: add text emphasis in messages when searching text in buffer

New options:
- weechat.look.emphasized_attributes
- weechat.color.emphasized
- weechat.color.emphasized_bg

2 files changed, 19 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
index 7fafcc71a..5c3691fca 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -188,6 +188,16 @@
 ** tipo: colore
 ** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `cyan`)
 
+* [[option_weechat.color.emphasized]] *weechat.color.emphasized*
+** descrizione: `text color for emphasized text (for example when searching text); this option is used only if option weechat.look.emphasized_attributes is an empty string (default value)`
+** tipo: colore
+** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `yellow`)
+
+* [[option_weechat.color.emphasized_bg]] *weechat.color.emphasized_bg*
+** descrizione: `background color for emphasized text (for example when searching text); used only if option weechat.look.emphasized_attributes is an empty string (default value)`
+** tipo: colore
+** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `magenta`)
+
 * [[option_weechat.color.input_actions]] *weechat.color.input_actions*
 ** descrizione: `colore del testo per le azioni sulla riga di input`
 ** tipo: colore
@@ -478,6 +488,11 @@
 ** tipo: bool
 ** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
 
+* [[option_weechat.look.emphasized_attributes]] *weechat.look.emphasized_attributes*
+** descrizione: `attributes for emphasized text: one or more attribute chars ("*" for bold, "!" for reverse, "_" for underline); if the string is empty, the colors weechat.color.emphasized* are used`
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
+
 * [[option_weechat.look.highlight]] *weechat.look.highlight*
 ** descrizione: `elenco separato da virgole di parole da notificare; confronto non sensibile alle maiuscole (usare "(?-i)" all'inizio delle parole per renderle sensibili alle maiuscole), le parole possono iniziare o terminare con "*" per la corrispondenza parziale; ad esempio: "test,(?-i)*tizio*,flash*"`
 ** tipo: stringa
diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
index 3d23e3b64..97b355b95 100644
--- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt
@@ -6320,6 +6320,10 @@ Argomenti:
 *** '-italic': rimuove corsivo
 *** 'underline': imposta sottolineato
 *** '-underline': rimuove sottolineato
+// TRANSLATION MISSING
+*** 'emphasis': toggle the emphasis for text (note: this should be used only in
+    bars, because WeeChat uses text emphasis when searching text in buffer)
+    _(new in version 0.4.2)_
 ** nome colore della barra:
 *** 'bar_fg': colore di primo piano della barra
 *** 'bar_delim': colore dei delimitatori della barra