Add question about gdb and threads error in FAQ

1 files changed, 23 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.txt b/doc/it/weechat_faq.it.txt
index 5ca3b21fc..f3ca46204 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.txt
@@ -517,6 +517,29 @@ Esistono 3 modi:
   (è possibile iscriversi ed inviare alla mailing list "support")
 
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[gdb_error_threads]]
+When I run WeeChat under gdb, there is an error about threads, what can I do?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+When you run WeeChat under gdb, you may have this error:
+
+----------------------------------------
+gdb /path/to/weechat-curses
+(gdb) run
+[Thread debugging using libthread_db enabled]
+Cannot find new threads: generic error
+----------------------------------------
+
+To fix that, you can run gdb with this command (replace path to libpthread and
+WeeChat with paths on your system):
+
+----------------------------------------
+LD_PRELOAD=/lib/libpthread.so.0 gdb /path/to/weechat-curses
+(gdb) run
+----------------------------------------
+
+
 [[supported_os]]
 Qual è la lista delle piattaforme supportate da WeeChat? Verrà effettuato il port su altri sistemi operativi?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~