summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2010-12-09 23:05:15 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2010-12-09 23:05:15 +0100
commitb4d58dd9dafafe55ea9d05bca8e47761b56ab27a (patch)
treef92621a62679a7f9785bd3bf24394dbfed8bdbe4 /doc/it
parent4d4a0345671424fa9fd215525bf52dc35a618367 (diff)
downloadweechat-b4d58dd9dafafe55ea9d05bca8e47761b56ab27a.zip
Add option "-switch" to commands /connect and /reconnect
Diffstat (limited to 'doc/it')
-rw-r--r--doc/it/autogen/user/irc_commands.txt33
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt b/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt
index 7fe61264a..54ec14fff 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt
@@ -50,26 +50,28 @@
nick: utente o host da bannare
........................................
-&bull; *`/connect`* `[-all [-nojoin] | -open [-nojoin] | nome_server [nome_server ...] [-nojoin] | nome_host[/porta] [-opzione[=valore]] [-nooption]`::
+&bull; *`/connect`* `[servername [servername ...] | hostname[/port] [-option[=value]] [-nooption] | -all | -open] [-nojoin] [-switch]`::
........................................
connette ad uno o più server IRC
- -all: connette a tutti i server definiti nella configurazione
- -open: connette a tutti i server aperti ai quali non si è attualmente connessi
- nome_server: nome interno del server a cui connettersi (il server deve essere stato creato con /server add)
- -nojoin: non entrare in nessun canale (anche se l'ingresso automatico è attivo sul server)
- nome_host: nome host (oppure IP) del server
- porta: porta per il server (6667 è la predefinita)
- opzione: imposta opzione per il server (per le opzioni bool, il valore può essere omesso)
- nooption: imposta il valore bool dell'opzione su off (per esempio: -nossl)
+ servername: internal server name to connect (server must have been created by /server add)
+ hostname: hostname (or IP) of a server (this will create a TEMPORARY server)
+ port: port for server (6667 by default)
+ option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
+ nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)
+ -all: connect to all servers defined in configuration
+ -open: connect to all opened servers that are not currently connected
+ -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)
+ -switch: switch to next server address
- Esempi:
+ Examples:
/connect freenode
/connect irc.oftc.net/6667
/connect irc6.oftc.net/6667 -ipv6
/connect irc6.oftc.net/6697 -ipv6 -ssl
- /connect mio.server.org/6697 -ssl -password=test
+ /connect my.server.org/6697 -ssl -password=test
+ /connect -switch
........................................
&bull; *`/ctcp`* `destinazione tipo [argomenti]`::
@@ -447,14 +449,15 @@
dati: dati raw da inviare
........................................
-&bull; *`/reconnect`* `[-all [-nojoin] | nome_server [nome_server ...] [-nojoin]]`::
+&bull; *`/reconnect`* `[servername [servername ...] | -all] [-nojoin] [-switch]`::
........................................
riconnette a uno (o più) server
- -all: riconnetti a tutti i server
- nome_server: nome del server a cui riconnettersi
- nojoin: non entrare in nessun canale (anche se l'ingresso automatico è abilitato sul server)
+ servername: server name to reconnect
+ -all: reconnect to all servers
+ -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)
+ -switch: switch to next server address
........................................
&bull; *`/rehash`* `[opzione]`::