summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2010-10-09 16:53:06 +0200
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2010-10-09 16:53:06 +0200
commitb114d886872f1ec7fb9cf106896b9622c0e88d1c (patch)
treef5061cdedb2d64ab956dc2ee73185773e6950b77 /doc/it
parent6e89c47bf1237c9b94125663b1373212105659d1 (diff)
downloadweechat-b114d886872f1ec7fb9cf106896b9622c0e88d1c.zip
Move some IRC options from network section to server section (task #10664, task #10668)
Options moved: connection_timeout, anti_flood_prio_high, anti_flood_prio_low, away_check, away_check_max_nicks, default_msg_part, default_msg_quit.
Diffstat (limited to 'doc/it')
-rw-r--r--doc/it/autogen/user/irc_options.txt70
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
index d0af46a3a..d98c6eb5e 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
@@ -238,16 +238,6 @@
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `off`)
-* *irc.network.anti_flood_prio_high*
-** descrizione: `anti-flood per coda ad alta priorità: numero di secondi tra due messaggi utente o comandi inviati al server IRC (0 = nessun anti-flood)`
-** tipo: intero
-** valori: 0 .. 60 (valore predefinito: `2`)
-
-* *irc.network.anti_flood_prio_low*
-** descrizione: `anti-flood per coda a bassa priorità: numero di secondi tra due messaggi inviati al server IRC (messaggi come risposte CTCP automatiche) (0 = nessun anti-flood)`
-** tipo: intero
-** valori: 0 .. 60 (valore predefinito: `2`)
-
* *irc.network.autoreconnect_delay_growing*
** descrizione: `fattore di crescita per il ritardo della riconnessione automatica al server (1 = sempre identico, 2 = ritardo*2 per ogni tentativo, ...)`
** tipo: intero
@@ -258,16 +248,6 @@
** tipo: intero
** valori: 0 .. 86400 (valore predefinito: `1800`)
-* *irc.network.away_check*
-** descrizione: `intervallo tra le due verifiche per l'assenza (in minuti, 0 = nessun check)`
-** tipo: intero
-** valori: 0 .. 10080 (valore predefinito: `0`)
-
-* *irc.network.away_check_max_nicks*
-** descrizione: `non verificare l'assenza su canali con un elevato numero di nick (0 = illimitato)`
-** tipo: intero
-** valori: 0 .. 1000000 (valore predefinito: `25`)
-
* *irc.network.colors_receive*
** descrizione: `se disabilitato, i codici colori vengono ignorati nei messaggi in entrata`
** tipo: bool
@@ -278,21 +258,6 @@
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
-* *irc.network.connection_timeout*
-** descrizione: `timeout (in secondi) tra la connessione TCP al server ed il messaggio 001 ricevuto, se questo timeout viene raggiunto prima della ricezione del messaggio 001, WeeChat effettuerà la disconnessione`
-** tipo: intero
-** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: `60`)
-
-* *irc.network.default_msg_part*
-** descrizione: `messaggio di uscita predefinito (in uscita dal canale) ("%v" verrà sostituito dalla versione di WeeChat)`
-** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"WeeChat %v"`)
-
-* *irc.network.default_msg_quit*
-** descrizione: `messaggio di abbandono predefinito (disconnessione dal server) ("%v" verrà sostituito dalla versione di WeeChat)`
-** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"WeeChat %v"`)
-
* *irc.network.lag_check*
** descrizione: `intervallo tra due controlli per il ritardo (in secondi, 0 = nessun controllo)`
** tipo: intero
@@ -323,6 +288,16 @@
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
+* *irc.server_default.anti_flood_prio_high*
+** descrizione: `anti-flood per coda ad alta priorità: numero di secondi tra due messaggi utente o comandi inviati al server IRC (0 = nessun anti-flood)`
+** tipo: intero
+** valori: 0 .. 60 (valore predefinito: `2`)
+
+* *irc.server_default.anti_flood_prio_low*
+** descrizione: `anti-flood per coda a bassa priorità: numero di secondi tra due messaggi inviati al server IRC (messaggi come risposte CTCP automatiche) (0 = nessun anti-flood)`
+** tipo: intero
+** valori: 0 .. 60 (valore predefinito: `2`)
+
* *irc.server_default.autoconnect*
** descrizione: `connette automaticamente ai server all'avvio di WeeChat`
** tipo: bool
@@ -353,6 +328,16 @@
** tipo: intero
** valori: 0 .. 86400 (valore predefinito: `30`)
+* *irc.server_default.away_check*
+** descrizione: `intervallo tra le due verifiche per l'assenza (in minuti, 0 = nessun check)`
+** tipo: intero
+** valori: 0 .. 10080 (valore predefinito: `0`)
+
+* *irc.server_default.away_check_max_nicks*
+** descrizione: `non verificare l'assenza su canali con un elevato numero di nick (0 = illimitato)`
+** tipo: intero
+** valori: 0 .. 1000000 (valore predefinito: `25`)
+
* *irc.server_default.command*
** descrizione: `comando(i) da eseguire quando si è connessi al server (più comandi vanno separati da ":", utilizzare ";" per un punto e virgola, le variabili speciali $nick, $canale e $server vengono sostituite dai loro valori)`
** tipo: stringa
@@ -363,6 +348,21 @@
** tipo: intero
** valori: 0 .. 3600 (valore predefinito: `0`)
+* *irc.server_default.connection_timeout*
+** descrizione: `timeout (in secondi) tra la connessione TCP al server ed il messaggio 001 ricevuto, se questo timeout viene raggiunto prima della ricezione del messaggio 001, WeeChat effettuerà la disconnessione`
+** tipo: intero
+** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: `60`)
+
+* *irc.server_default.default_msg_part*
+** descrizione: `messaggio di uscita predefinito (in uscita dal canale) ("%v" verrà sostituito dalla versione di WeeChat)`
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"WeeChat %v"`)
+
+* *irc.server_default.default_msg_quit*
+** descrizione: `messaggio di abbandono predefinito (disconnessione dal server) ("%v" verrà sostituito dalla versione di WeeChat)`
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"WeeChat %v"`)
+
* *irc.server_default.ipv6*
** descrizione: `utilizza il protocollo IPv6 per le comunicazioni col server`
** tipo: bool