irc: update translations

3 files changed, 34 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/it/includes/autogen_api_completions.it.adoc b/doc/it/includes/autogen_api_completions.it.adoc
index 9c04c899c..d2d5b6282 100644
--- a/doc/it/includes/autogen_api_completions.it.adoc
+++ b/doc/it/includes/autogen_api_completions.it.adoc
@@ -26,6 +26,8 @@
 
 | irc | irc_channels | canali su tutti i server IRC
 
+| irc | irc_channels_autojoin | channels automatically joined on the current server (option "autojoin")
+
 | irc | irc_ignores_numbers | numero di ignore definiti
 
 | irc | irc_modelist_masks | modelist masks of current IRC channel; required argument: modelist mode
diff --git a/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc b/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc
index 4c9df4d33..7967f04f4 100644
--- a/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc
+++ b/doc/it/includes/autogen_user_commands.it.adoc
@@ -123,6 +123,32 @@ Examples:
     /auth user2 ${weechat_config_dir}/ecdsa2.pem
 ----
 
+[[command_irc_autojoin]]
+* `+autojoin+`: configure the "autojoin" server option
+
+----
+/autojoin  add [<channel1> [<channel2>...]]
+           addraw <channel1>[,<channel2>...] [<key1>[,<key2>...]]
+           del [<channel1> [<channel2>...]]
+           save
+
+    add: add current channel or a list of channels (with optional keys) to the autojoin option; if you are on the channel and the key is not provided, the key is read in the channel
+ addraw: use the IRC raw format (same as /join command): all channels separated by commas, optional keys separated by commas
+    del: delete current channel or a list of channels from the autojoin option
+channel: channel name
+    key: key for the channel
+   save: save currently joined channels in the autojoin option
+
+Examples:
+  /autojoin add
+  /autojoin add #test
+  /autojoin add #chan1 #chan2
+  /autojoin addraw #chan1,#chan2,#chan3 key1,key2
+  /autojoin del
+  /autojoin del #chan1
+  /autojoin save
+----
+
 [[command_irc_ban]]
 * `+ban+`: banna nick oppure host
 
diff --git a/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc b/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
index 04d557132..9457d0656 100644
--- a/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
+++ b/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
@@ -2690,6 +2690,12 @@
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+""+`
 
+* [[option_irc.server_default.autojoin_dynamic]] *irc.server_default.autojoin_dynamic*
+** descrizione: pass:none[set automatically the "autojoin" option according to the channels you manually join and part with commands /join and /part]
+** tipo: bool
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
+
 * [[option_irc.server_default.autoreconnect]] *irc.server_default.autoreconnect*
 ** descrizione: pass:none[riconnette automaticamente al server alla disconnessione]
 ** tipo: bool