summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2015-10-24 19:56:48 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2015-10-24 19:56:48 +0200
commit98654f148dd84a0d43575a7ce05de89b1ea1f0a4 (patch)
treedc26b2987f5ecb48c1c5db894796e116e52ecbd2 /doc/it
parent2641b6e778b13022612be21c7870eaf44b4a0929 (diff)
downloadweechat-98654f148dd84a0d43575a7ce05de89b1ea1f0a4.zip
doc: improve note about mouse events caught by weechat (user's guide)
Diffstat (limited to 'doc/it')
-rw-r--r--doc/it/weechat_user.it.asciidoc11
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
index 45a30edc0..da233209f 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
@@ -1361,10 +1361,13 @@ tasto. Ad esempio il tasto key[alt-x] per disabilitare il mouse per 10 secondi:
/key bind meta-x /mouse toggle 10
----
-Quando il mouse è abilitato in WeeChat, è possibile usare il modificatore
-key[shift] per selezionare o cliccare nel terminale, come se il mouse fosse
-disabilitato (in alcuni terminali come iTerm, bisogna usare key[alt] invece di
-key[shift]).
+// TRANSLATION MISSING
+[IMPORTANT]
+When mouse is enabled in WeeChat, all mouse events are caught by WeeChat, so
+actions such as copy/paste or clicks on URLs are not sent to the terminal. +
+Using key[shift] key causes the events to be sent directly to the terminal,
+as if the mouse was disabled (on some terminals like iTerm, you have to use
+key[alt] instead of key[shift]).
[NOTE]
Per qualunque problema con il mouse, consultare 'FAQ di WeeChat'.