core: return only -1, 0 or 1 in string comparison functions

1 files changed, 42 insertions, 28 deletions

diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.asciidoc b/doc/it/weechat_plugin_api.it.asciidoc
index a6e36c7cf..4f3d875f1 100644
--- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.asciidoc
+++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.asciidoc
@@ -562,6 +562,9 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
 ==== weechat_strcasecmp
 
+// TRANSLATION MISSING
+_Updated in 1.0._
+
 Confronta stringa non sensibile alle maiuscole e alla localizzazione.
 
 Prototipo:
@@ -578,10 +581,9 @@ Argomenti:
 
 Valore restituito:
 
-* differenze tra le due stringhe:
-** negativa se stringa1 < stringa2
-** zero se stringa1 == stringa1
-** positiva se stringa1 > stringa2
+* -1 se stringa1 < stringa2
+* 0 se stringa1 == stringa1
+* 1 se stringa1 > stringa2
 
 Esempio in C:
 
@@ -595,6 +597,9 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
 ==== weechat_strcasecmp_range
 
+// TRANSLATION MISSING
+_WeeChat ≥ 0.3.7, updated in 1.0._
+
 Confronta stringa non sensibile alle maiuscole e alla localizzazione, usando una
 serie per il confronto.
 
@@ -619,10 +624,9 @@ I valori 29 e 30 vengono usati da alcuni protocolli come IRC.
 
 Valore restituito:
 
-* differenze tra le due stringhe:
-** negativa se stringa1 < stringa2
-** zero se stringa1 == stringa1
-** positiva se stringa1 > stringa2
+* -1 se stringa1 < stringa2
+* 0 se stringa1 == stringa1
+* 1 se stringa1 > stringa2
 
 Esempio in C:
 
@@ -636,6 +640,9 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
 ==== weechat_strncasecmp
 
+// TRANSLATION MISSING
+_Updated in 1.0._
+
 Confronta stringa indipendente non sensibile alle maiuscole e alla
 localizzazione, per un numero 'max' di caratteri.
 
@@ -654,10 +661,9 @@ Argomenti:
 
 Valore restituito:
 
-* differenze tra le due stringhe:
-** negativa se string1 < string2
-** zero se string1 == string1
-** positiva se string1 > string2
+* -1 se stringa1 < stringa2
+* 0 se stringa1 == stringa1
+* 1 se stringa1 > stringa2
 
 Esempio in C:
 
@@ -671,6 +677,9 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
 ==== weechat_strncasecmp_range
 
+// TRANSLATION MISSING
+_WeeChat ≥ 0.3.7, updated in 1.0._
+
 Confronta una stringa non sensibile alle maiuscole e alla localizzazione, per un
 numero 'max' di caratteri, usando una serie per il confronto.
 
@@ -696,10 +705,9 @@ I valori 29 e 30 vengono usati da alcuni protocolli come IRC.
 
 Valore restituito:
 
-* differenze tra le due stringhe:
-** negativa se string1 < string2
-** zero se string1 == string1
-** positiva se string1 > string2
+* -1 se stringa1 < stringa2
+* 0 se stringa1 == stringa1
+* 1 se stringa1 > stringa2
 
 Esempio in C:
 
@@ -713,6 +721,9 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
 ==== weechat_strcmp_ignore_chars
 
+// TRANSLATION MISSING
+_Updated in 1.0._
+
 Confronta una stringa localizzata (e opzionalmente non sensibile alle
 maiuscole), ignorando alcuni caratteri.
 
@@ -734,10 +745,9 @@ Argomenti:
 
 Valore restituito:
 
-* differenza tra le due stringhe:
-** negativa se string1 < string2
-** zero se string1 == string2
-** positiva se string1 > string2
+* -1 se stringa1 < stringa2
+* 0 se stringa1 == stringa1
+* 1 se stringa1 > stringa2
 
 Esempio in C:
 
@@ -2255,6 +2265,9 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
 ==== weechat_utf8_charcmp
 
+// TRANSLATION MISSING
+_Updated in 1.0._
+
 Confronta due caratteri UTF-8.
 
 Prototipo:
@@ -2271,10 +2284,9 @@ Argomenti:
 
 Valore restituito:
 
-* differenza tra i primi caratteri di ogni stringa:
-** negativa se char1 < char2
-** zero se char1 == char2
-** positivao se char1 > char2
+* -1 se string1 < string2
+* 0 se string1 == string2
+* 1 se string1 > string2
 
 Esempio in C:
 
@@ -2288,6 +2300,9 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
 ==== weechat_utf8_charcasecmp
 
+// TRANSLATION MISSING
+_Updated in 1.0._
+
 Confronta due caratteri UTF-8, ignorando la sensibilità alle maiuscole.
 
 Prototipo:
@@ -2304,10 +2319,9 @@ Argomenti:
 
 Valore restituito:
 
-* differenza tra i primi caratteri di ogni stringa:
-** negativa se char1 < char2
-** zero se char1 == char2
-** positivao se char1 > char2
+* -1 se string1 < string2
+* 0 se string1 == string2
+* 1 se string1 > string2
 
 Esempio in C: