summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2010-03-23 16:26:36 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2010-03-23 16:26:36 +0100
commit8cfabb469677b027422ea72d88f40787feb46d91 (patch)
tree231e34733dbd542c36c3be189f28f7d62f635952 /doc/it
parenta0f442a84e63a1969f89a0d3c05137f6403a8c74 (diff)
downloadweechat-8cfabb469677b027422ea72d88f40787feb46d91.zip
Add examples in /help dcc, update german translations
Diffstat (limited to 'doc/it')
-rw-r--r--doc/it/autogen/user/irc_commands.txt26
1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt b/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt
index fa4665f2c..a2850ad5d 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt
@@ -94,9 +94,15 @@
........................................
avvia DCC (file o chat)
- azione: 'send' (invia file) o 'chat' (avvia una conversazione)
- nick: nick a cui inviare il file o aprire la chat
- file: nome file (sull'host locale)
+ action: 'send' (file) or 'chat'
+ nickname: nickname to send file or chat
+ file: filename (on local host)
+
+ Examples:
+ chat with nick "toto":
+ /dcc chat toto
+ send file "/home/foo/bar.txt" to nick "toto":
+ /dcc send toto /home/foo/bar.txt
........................................
&bull; *`/dehalfop`* `[nick [nick]]`::
@@ -210,13 +216,15 @@
........................................
caccia e banna un nick da un canale
- canale: canale in cui si trova l'utente
- nick: nick da cacciare e bannare
- commento: commento per la cacciata
+ channel: channel where user is
+ nickname: nickname to kick and ban
+ comment: comment for kick
+
+ It is possible to kick/ban with a mask, nick will be extracted from mask and replaced by "*".
- È possibile cacciare/bannare con una mask, il nick verrà estratto dalla mask e sostituito da "*", per esempio:
- /kickban tizio!*@host.com
- banna "*!*@host.com" e poi caccia "tizio".
+ Example:
+ ban "*!*@host.com" and then kick "toto":
+ /kickban toto!*@host.com
........................................
&bull; *`/kill`* `nick commento`::