summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2017-08-21 23:35:04 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2017-08-21 23:35:04 +0200
commit7a1511001e926a4ef39ea0abbda35b4c5bd0d441 (patch)
treedd20eab82bbc185c38083b61170951fabae660aa /doc/it
parent557beb47b5c536a633586543ac8be1645cf3497e (diff)
downloadweechat-7a1511001e926a4ef39ea0abbda35b4c5bd0d441.zip
doc: add links to other docs in scripting guide
Diffstat (limited to 'doc/it')
-rw-r--r--doc/it/weechat_scripting.it.adoc27
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
diff --git a/doc/it/weechat_scripting.it.adoc b/doc/it/weechat_scripting.it.adoc
index 00d3fa000..4a2bdbf5b 100644
--- a/doc/it/weechat_scripting.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_scripting.it.adoc
@@ -229,9 +229,10 @@ directory _autoload_ viene creato automaticamente'.
[[differences_with_c_api]]
== Differenze con le API in C
-Le API per gli script sono quasi identiche di quelle per i plugin C.
-È possibile consultare _*_ per i dettagli su ogni funzione nelle API:
-prototipo, argomenti, valori restituiti, esempi.
+// TRANSLATION MISSING
+Script API is almost the same as C plugin API.
+You can look at link:weechat_plugin_api.it.html[WeeChat plugin API reference]
+for detail about each function in API: prototype, arguments, return values, examples.
È importante fare la differenza tra un _plugin_ ed uno _script_:
un plugin è un file binario compilato e caricato con il comando
@@ -389,8 +390,9 @@ weechat.hook_timer(1000, 0, 1, "timer_cb", "test");
[[script_api]]
== Script API
-Per maggiori informazioni sulle funzioni nelle API,
-consultare _Referenze API per Plugin di WeeChat_.
+// TRANSLATION MISSING
+For more information about functions in API, please read the
+link:weechat_plugin_api.it.html[WeeChat plugin API reference].
[[script_api_functions]]
=== Funzioni
@@ -700,10 +702,10 @@ Elenco di costanti nelle API per gli script:
[[common_tasks]]
== Compiti comuni
-Questo capitolo spiega alcuni compiti comuni, con degli esempi.
-Verranno utilizzati soltanto degli elementi parziali contenuti
-nelle API, per un riferimento completo consultare
-_Referenze API per Plugin di WeeChat_.
+// TRANSLATION MISSING
+This chapter shows some common tasks, with examples.
+Only partial things in API are used here, for full reference, see the
+link:weechat_plugin_api.it.html[WeeChat plugin API reference].
[[buffers]]
=== Buffer
@@ -971,9 +973,10 @@ weechat.hook_process_hashtable("url:https://weechat.org/files/src/weechat-devel.
30 * 1000, "my_process_cb", "")
----
-Per maggiori informazioni sul trasferimento degli URL e le opzioni disponibili,
-consultare le funzioni `hook_process` e `hook_process_hashtable` in
-_Referenze API per Plugin_.
+// TRANSLATION MISSING
+For more information about URL transfer and available options, see functions
+`hook_process` and `hook_process_hashtable` in
+link:weechat_plugin_api.it.html#_hook_process[WeeChat plugin API reference].
[[config_options]]
=== Configurazione / opzioni