doc: display default values of options on a separate line (user's guide)

12 files changed, 954 insertions, 477 deletions

diff --git a/doc/it/autogen/user/aspell_options.adoc b/doc/it/autogen/user/aspell_options.adoc
index 75ded6631..52181e47c 100644
--- a/doc/it/autogen/user/aspell_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/aspell_options.adoc
@@ -5,44 +5,53 @@
 * [[option_aspell.check.commands]] *aspell.check.commands*
 ** descrizione: pass:none[elenco separato da virgole di comandi per cui il controllo ortografico è abilitato (il controllo ortografico è disabilitato per tutti gli altri comandi)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"+`
 
 * [[option_aspell.check.default_dict]] *aspell.check.default_dict*
 ** descrizione: pass:none[dizionario predefinito (o elenco separato da virgole di dizionari) da usare quando il buffer non ha alcun dizionario definito (vuoto per disabilitare il controllo ortografico sui buffer in cui non è stato esplicitamente abilitato)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_aspell.check.during_search]] *aspell.check.during_search*
 ** descrizione: pass:none[controlla le parole durante la ricerca del testo nel buffer]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_aspell.check.enabled]] *aspell.check.enabled*
 ** descrizione: pass:none[abilita il controllo aspell per la riga di comando]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_aspell.check.real_time]] *aspell.check.real_time*
 ** descrizione: pass:none[controllo ortografico in tempo reale (più lento, disabilitato per default: le parole vengono controllate solo se seguite da un delimitatore)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_aspell.check.suggestions]] *aspell.check.suggestions*
 ** descrizione: pass:none[numero di suggerimenti da mostrare nell'elemento barra "aspell_suggest" per ogni dizionario impostato nel buffer (-1 = disattiva suggerimenti, 0 = mostra tutti i possibili suggerimenti in tutte le lingue)]
 ** tipo: intero
-** valori: -1 .. 2147483647 (valore predefinito: `+-1+`)
+** valori: -1 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+-1+`
 
 * [[option_aspell.check.word_min_length]] *aspell.check.word_min_length*
 ** descrizione: pass:none[lunghezza minima per una parola da controllare (0 per controllarle tutte)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `+2+`)
+** valori: 0 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+2+`
 
 * [[option_aspell.color.misspelled]] *aspell.color.misspelled*
 ** descrizione: pass:none[text color for misspelled words (input bar)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightred+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightred+`
 
 * [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions*
 ** descrizione: pass:none[text color for suggestions on a misspelled word (status bar)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/charset_options.adoc b/doc/it/autogen/user/charset_options.adoc
index 376be0e45..d69a0673c 100644
--- a/doc/it/autogen/user/charset_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/charset_options.adoc
@@ -5,9 +5,11 @@
 * [[option_charset.default.decode]] *charset.default.decode*
 ** descrizione: pass:none[global decoding charset: charset used to decode incoming messages when they are not UTF-8 valid]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"iso-8859-1"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"iso-8859-1"+`
 
 * [[option_charset.default.encode]] *charset.default.encode*
 ** descrizione: pass:none[global encoding charset: charset used to encode outgoing messages (if empty, default is UTF-8 because it is the WeeChat internal charset)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/exec_options.adoc b/doc/it/autogen/user/exec_options.adoc
index 0a9c028ee..7f8519ca9 100644
--- a/doc/it/autogen/user/exec_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/exec_options.adoc
@@ -5,19 +5,23 @@
 * [[option_exec.color.flag_finished]] *exec.color.flag_finished*
 ** descrizione: pass:none[text color for a finished command flag in list of commands]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightred+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightred+`
 
 * [[option_exec.color.flag_running]] *exec.color.flag_running*
 ** descrizione: pass:none[text color for a running command flag in list of commands]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightgreen+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightgreen+`
 
 * [[option_exec.command.default_options]] *exec.command.default_options*
 ** descrizione: pass:none[default options for command /exec (see /help exec); example: "-nosh -bg" to run all commands in background (no output), and without using the shell]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_exec.command.purge_delay]] *exec.command.purge_delay*
 ** descrizione: pass:none[delay for purging finished commands (in seconds, 0 = purge commands immediately, -1 = never purge)]
 ** tipo: intero
-** valori: -1 .. 25920000 (valore predefinito: `+0+`)
+** valori: -1 .. 25920000
+** valore predefinito: `+0+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/fifo_options.adoc b/doc/it/autogen/user/fifo_options.adoc
index 9d0055bca..a31277b38 100644
--- a/doc/it/autogen/user/fifo_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/fifo_options.adoc
@@ -5,9 +5,11 @@
 * [[option_fifo.file.enabled]] *fifo.file.enabled*
 ** descrizione: pass:none[enable FIFO pipe]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_fifo.file.path]] *fifo.file.path*
 ** descrizione: pass:none[path for FIFO file; "%h" at beginning of string is replaced by WeeChat home ("~/.weechat" by default); WeeChat PID can be used in path with ${info:pid} (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%h/weechat_fifo"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%h/weechat_fifo"+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc
index dfd8ddd69..8d14d7a86 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -5,624 +5,749 @@
 * [[option_irc.color.input_nick]] *irc.color.input_nick*
 ** descrizione: pass:none[colore per il nick nella riga di input]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightcyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightcyan+`
 
 * [[option_irc.color.item_channel_modes]] *irc.color.item_channel_modes*
 ** descrizione: pass:none[colore per le modalità dei canali, vicino ai nomi dei canali]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_irc.color.item_lag_counting]] *irc.color.item_lag_counting*
 ** descrizione: pass:none[colore per l'indicatore del lag, durante il conteggio (pong non ricevuto dal server, lag in aumento)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_irc.color.item_lag_finished]] *irc.color.item_lag_finished*
 ** descrizione: pass:none[colore per l'indicatore di ritardo, quando il pong viene ricevuto dal server]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+yellow+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
 
 * [[option_irc.color.item_nick_modes]] *irc.color.item_nick_modes*
 ** descrizione: pass:none[color for nick modes in bar item "input_prompt"]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_irc.color.message_join]] *irc.color.message_join*
 ** descrizione: pass:none[colore per il testo nei messaggi di entrata]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+green+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+green+`
 
 * [[option_irc.color.message_quit]] *irc.color.message_quit*
 ** descrizione: pass:none[colore per il testo nei messaggi di uscita/abbandono]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+red+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+red+`
 
 * [[option_irc.color.mirc_remap]] *irc.color.mirc_remap*
 ** descrizione: pass:none[remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are "fg,bg" as integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "1,-1:color1;2,7:color2"), example: "1,-1:darkgray;1,2:white,blue" to remap black to "darkgray" and black on blue to "white,blue"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=gray, 15=white]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"1,-1:darkgray"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"1,-1:darkgray"+`
 
 * [[option_irc.color.nick_prefixes]] *irc.color.nick_prefixes*
 ** descrizione: pass:none[colore per i prefissi dei nick usando il carattere di modalità (o=operatore, h=halfop, v=voice, ..), il formato è: "o:colore1;h:colore2;v:colore3" (se una modalità non viene trovata, WeeChat proverà con le modalità successive ricevute dal server ("PREFIX"); può essere usata una modalità speciale "*" come colore prefefinito se non viene trovata nessuna modalità nella lista)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"y:lightred;q:lightred;a:lightcyan;o:lightgreen;h:lightmagenta;v:yellow;*:lightblue"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"y:lightred;q:lightred;a:lightcyan;o:lightgreen;h:lightmagenta;v:yellow;*:lightblue"+`
 
 * [[option_irc.color.notice]] *irc.color.notice*
 ** descrizione: pass:none[colore per il testo "Notifica" nelle notifiche]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+green+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+green+`
 
 * [[option_irc.color.reason_quit]] *irc.color.reason_quit*
 ** descrizione: pass:none[colore per il motivo nei messaggi di uscita/abbandono]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_irc.color.topic_current]] *irc.color.topic_current*
 ** descrizione: pass:none[color for current channel topic (when joining a channel or using /topic)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_irc.color.topic_new]] *irc.color.topic_new*
 ** descrizione: pass:none[colore del nuovo argomento del canale (quando viene cambiato)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_irc.color.topic_old]] *irc.color.topic_old*
 ** descrizione: pass:none[colore del precedente argomento del canale (quando viene cambiato)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_irc.look.buffer_open_before_autojoin]] *irc.look.buffer_open_before_autojoin*
 ** descrizione: pass:none[open channel buffer before the JOIN is received from server when it is auto joined (with server option "autojoin"); this is useful to open channels with always the same buffer numbers on startup]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.buffer_open_before_join]] *irc.look.buffer_open_before_join*
 ** descrizione: pass:none[open channel buffer before the JOIN is received from server when it is manually joined (with /join command)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_irc.look.buffer_switch_autojoin]] *irc.look.buffer_switch_autojoin*
 ** descrizione: pass:none[passa automaticamente al buffer del canale con l'ingresso automatico abilitato (con l'opzione del server "autojoin")]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.buffer_switch_join]] *irc.look.buffer_switch_join*
 ** descrizione: pass:none[passa automaticamente al buffer del canale quando si entra manualmente (con il comando /join)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.color_nicks_in_names]] *irc.look.color_nicks_in_names*
 ** descrizione: pass:none[usa colore nick nell'output di /names (o l'elenco di nick mostrati all'ingresso di un canale)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_irc.look.color_nicks_in_nicklist]] *irc.look.color_nicks_in_nicklist*
 ** descrizione: pass:none[usa il colore del nick nella lista nick]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_irc.look.color_nicks_in_server_messages]] *irc.look.color_nicks_in_server_messages*
 ** descrizione: pass:none[usa i colori dei nick nei messaggi dal server]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.color_pv_nick_like_channel]] *irc.look.color_pv_nick_like_channel*
 ** descrizione: pass:none[usa lo stesso colore del nick per canale e privato]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.ctcp_time_format]] *irc.look.ctcp_time_format*
 ** descrizione: pass:none[formato dell'ora in risposta al messaggio CTCP TIME (consultare man strftime per i dettagli su data/ora)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%a, %d %b %Y %T %z"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%a, %d %b %Y %T %z"+`
 
 * [[option_irc.look.display_away]] *irc.look.display_away*
 ** descrizione: pass:none[mostra messaggio quando (non) si risulta assenti (off: non mostra/invia nulla, local: mostra localmente, channel: invia azioni ai canali)]
 ** tipo: intero
-** valori: off, local, channel (valore predefinito: `+local+`)
+** valori: off, local, channel
+** valore predefinito: `+local+`
 
 * [[option_irc.look.display_ctcp_blocked]] *irc.look.display_ctcp_blocked*
 ** descrizione: pass:none[visualizza messaggio CTCP anche se bloccato]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.display_ctcp_reply]] *irc.look.display_ctcp_reply*
 ** descrizione: pass:none[visualizza risposta CTCP inviata da WeeChat]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.display_ctcp_unknown]] *irc.look.display_ctcp_unknown*
 ** descrizione: pass:none[visualizza messaggio CTCP anche se è CTCP sconosciuto]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.display_host_join]] *irc.look.display_host_join*
 ** descrizione: pass:none[visualizza l'host nei messaggi di entrata]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.display_host_join_local]] *irc.look.display_host_join_local*
 ** descrizione: pass:none[visualizza l'host nei messaggi di entrata dal client locale]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.display_host_quit]] *irc.look.display_host_quit*
 ** descrizione: pass:none[visualizza host nei messaggi di uscita/abbandono]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.display_join_message]] *irc.look.display_join_message*
 ** descrizione: pass:none[comma-separated list of messages to display after joining a channel: 324 = channel modes, 329 = channel creation date, 332 = topic, 333 = nick/date for topic, 353 = names on channel, 366 = names count]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"329,332,333,366"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"329,332,333,366"+`
 
 * [[option_irc.look.display_old_topic]] *irc.look.display_old_topic*
 ** descrizione: pass:none[visualizza l'argomento del canale precedente quando viene cambiato]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.display_pv_away_once]] *irc.look.display_pv_away_once*
 ** descrizione: pass:none[mostra il messaggio di assenza remota una sola volta in privato]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.display_pv_back]] *irc.look.display_pv_back*
 ** descrizione: pass:none[mostra un messaggio in privato quando l'utente è tornato (dopo l'uscita dal server)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.highlight_channel]] *irc.look.highlight_channel*
 ** descrizione: pass:none[comma separated list of words to highlight in channel buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"$nick"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"$nick"+`
 
 * [[option_irc.look.highlight_pv]] *irc.look.highlight_pv*
 ** descrizione: pass:none[comma separated list of words to highlight in private buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"$nick"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"$nick"+`
 
 * [[option_irc.look.highlight_server]] *irc.look.highlight_server*
 ** descrizione: pass:none[comma separated list of words to highlight in server buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"$nick"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"$nick"+`
 
 * [[option_irc.look.highlight_tags_restrict]] *irc.look.highlight_tags_restrict*
 ** descrizione: pass:none[restrict highlights to these tags on irc buffers (to have highlight on user messages but not server messages); tags must be separated by a comma and "+" can be used to make a logical "and" between tags; wildcard "*" is allowed in tags; an empty value allows highlight on any tag]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"irc_privmsg,irc_notice"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"irc_privmsg,irc_notice"+`
 
 * [[option_irc.look.item_channel_modes_hide_args]] *irc.look.item_channel_modes_hide_args*
 ** descrizione: pass:none[hide channel modes arguments if at least one of these modes is in channel modes ("*" to always hide all arguments, empty value to never hide arguments); example: "kf" to hide arguments if "k" or "f" are in channel modes]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"k"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"k"+`
 
 * [[option_irc.look.item_display_server]] *irc.look.item_display_server*
 ** descrizione: pass:none[nome dell'elemento barra dove è mostrato il server IRC (per la barra di stato)]
 ** tipo: intero
-** valori: buffer_plugin, buffer_name (valore predefinito: `+buffer_plugin+`)
+** valori: buffer_plugin, buffer_name
+** valore predefinito: `+buffer_plugin+`
 
 * [[option_irc.look.item_nick_modes]] *irc.look.item_nick_modes*
 ** descrizione: pass:none[display nick modes in bar item "input_prompt"]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.item_nick_prefix]] *irc.look.item_nick_prefix*
 ** descrizione: pass:none[display nick prefix in bar item "input_prompt"]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.join_auto_add_chantype]] *irc.look.join_auto_add_chantype*
 ** descrizione: pass:none[automatically add channel type in front of channel name on command /join if the channel name does not start with a valid channel type for the server; for example: "/join weechat" will in fact send: "/join #weechat"]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_irc.look.msgbuffer_fallback]] *irc.look.msgbuffer_fallback*
 ** descrizione: pass:none[buffer di destinazione predefinito per le opzioni di msgbuffer quando la destinazione è privata ed il buffer privato non viene trovato]
 ** tipo: intero
-** valori: current, server (valore predefinito: `+current+`)
+** valori: current, server
+** valore predefinito: `+current+`
 
 * [[option_irc.look.new_channel_position]] *irc.look.new_channel_position*
 ** descrizione: pass:none[forza la posizione del nuovo canale nell'elenco dei buffer (none = posizione predefinita (dovrebbe essere l'ultimo buffer), next = buffer corrente + 1, near_server = dopo l'ultimo canale/privato del server)]
 ** tipo: intero
-** valori: none, next, near_server (valore predefinito: `+none+`)
+** valori: none, next, near_server
+** valore predefinito: `+none+`
 
 * [[option_irc.look.new_pv_position]] *irc.look.new_pv_position*
 ** descrizione: pass:none[forza la posizione del nuovo buffer privato nell'elenco dei buffer (none = posizione predefinita (dovrebbe essere l'ultimo buffer), next = buffer corrente + 1, near_server = dopo l'ultimo canale/privato del server)]
 ** tipo: intero
-** valori: none, next, near_server (valore predefinito: `+none+`)
+** valori: none, next, near_server
+** valore predefinito: `+none+`
 
 * [[option_irc.look.nick_completion_smart]] *irc.look.nick_completion_smart*
 ** descrizione: pass:none[completamento intelligente per i nick (completa il primo con gli ultimi a parlare sul canale): speakers = tutti i nick (notifiche comprese), speakers_highlight = solo i nick con le notifiche]
 ** tipo: intero
-** valori: off, speakers, speakers_highlights (valore predefinito: `+speakers+`)
+** valori: off, speakers, speakers_highlights
+** valore predefinito: `+speakers+`
 
 * [[option_irc.look.nick_mode]] *irc.look.nick_mode*
 ** descrizione: pass:none[display nick mode (op, voice, ...) before nick (none = never, prefix = in prefix only (default), action = in action messages only, both = prefix + action messages)]
 ** tipo: intero
-** valori: none, prefix, action, both (valore predefinito: `+prefix+`)
+** valori: none, prefix, action, both
+** valore predefinito: `+prefix+`
 
 * [[option_irc.look.nick_mode_empty]] *irc.look.nick_mode_empty*
 ** descrizione: pass:none[display a space if nick mode is enabled but nick has no mode (not op, voice, ...)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_irc.look.nicks_hide_password]] *irc.look.nicks_hide_password*
 ** descrizione: pass:none[comma separated list of nicks for which passwords will be hidden when a message is sent, for example to hide password in message displayed by "/msg nickserv identify password", example: "nickserv,nickbot"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"nickserv"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"nickserv"+`
 
 * [[option_irc.look.notice_as_pv]] *irc.look.notice_as_pv*
 ** descrizione: pass:none[visualizza notifiche come messaggi privati (se automatico, usa il buffer privato se viene trovato)]
 ** tipo: intero
-** valori: auto, never, always (valore predefinito: `+auto+`)
+** valori: auto, never, always
+** valore predefinito: `+auto+`
 
 * [[option_irc.look.notice_welcome_redirect]] *irc.look.notice_welcome_redirect*
 ** descrizione: pass:none[automatically redirect channel welcome notices to the channel buffer; such notices have the nick as target but a channel name in beginning of notice message, for example notices sent by freenode server which look like: "[#channel\] Welcome to this channel..."]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.notice_welcome_tags]] *irc.look.notice_welcome_tags*
 ** descrizione: pass:none[comma separated list of tags used in a welcome notices redirected to a channel, for example: "notify_private"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_ison]] *irc.look.notify_tags_ison*
 ** descrizione: pass:none[comma separated list of tags used in messages displayed by notify when a nick joins or quits server (result of command ison or monitor), for example: "notify_message", "notify_private" or "notify_highlight"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"notify_message"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"notify_message"+`
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_whois]] *irc.look.notify_tags_whois*
 ** descrizione: pass:none[elenco separato da virgole di tag usati nei messaggi stampati dalle notifiche quando un nick cambia lo stato di assenza (risultato del comando whois), ad esempio: "notify_message", "notify_private" o "notify_highlight"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"notify_message"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"notify_message"+`
 
 * [[option_irc.look.part_closes_buffer]] *irc.look.part_closes_buffer*
 ** descrizione: pass:none[chiude buffer quando viene digitato /part nel canale]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_irc.look.pv_buffer]] *irc.look.pv_buffer*
 ** descrizione: pass:none[unisci i buffer privati]
 ** tipo: intero
-** valori: independent, merge_by_server, merge_all (valore predefinito: `+independent+`)
+** valori: independent, merge_by_server, merge_all
+** valore predefinito: `+independent+`
 
 * [[option_irc.look.pv_tags]] *irc.look.pv_tags*
 ** descrizione: pass:none[elenco separato da virgole di tag usati nei messaggi privati, ad esempio: "notify_message", "notify_private" o "notify_highlight"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"notify_private"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"notify_private"+`
 
 * [[option_irc.look.raw_messages]] *irc.look.raw_messages*
 ** descrizione: pass:none[numero di messaggi raw da salvare in memoria quando il buffer dei dati raw viene chiuso (i messaggi verranno visualizzati all'apertura del buffer dei dati raw)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: `+256+`)
+** valori: 0 .. 65535
+** valore predefinito: `+256+`
 
 * [[option_irc.look.server_buffer]] *irc.look.server_buffer*
 ** descrizione: pass:none[unisci i buffer dei server]
 ** tipo: intero
-** valori: merge_with_core, merge_without_core, independent (valore predefinito: `+merge_with_core+`)
+** valori: merge_with_core, merge_without_core, independent
+** valore predefinito: `+merge_with_core+`
 
 * [[option_irc.look.smart_filter]] *irc.look.smart_filter*
 ** descrizione: pass:none[filtra i messaggi di entrata/uscita/abbandono/utente per un nick se inattivo per alcuni minuti sul canale (è necessario creare un filtro sul tag "irc_smart_filter")]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.smart_filter_delay]] *irc.look.smart_filter_delay*
 ** descrizione: pass:none[delay for filtering join/part/quit messages (in minutes): if the nick did not speak during the last N minutes, the join/part/quit is filtered]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 10080 (valore predefinito: `+5+`)
+** valori: 1 .. 10080
+** valore predefinito: `+5+`
 
 * [[option_irc.look.smart_filter_join]] *irc.look.smart_filter_join*
 ** descrizione: pass:none[abilita filtro smart per i messaggi "join" (entrata)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.smart_filter_join_unmask]] *irc.look.smart_filter_join_unmask*
 ** descrizione: pass:none[delay for unmasking a join message that was filtered with tag "irc_smart_filter" (in minutes): if a nick has joined max N minutes ago and then says something on channel (message, notice or update on topic), the join is unmasked, as well as nick changes after this join (0 = disable: never unmask a join)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 10080 (valore predefinito: `+30+`)
+** valori: 0 .. 10080
+** valore predefinito: `+30+`
 
 * [[option_irc.look.smart_filter_mode]] *irc.look.smart_filter_mode*
 ** descrizione: pass:none[enable smart filter for "mode" messages: "*" to filter all modes, "+" to filter all modes in server prefixes (for example "ovh"), "xyz" to filter only modes x/y/z, "-xyz" to filter all modes but not x/y/z; examples: "ovh": filter modes o/v/h, "-bkl": filter all modes but not b/k/l]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"+"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"+"+`
 
 * [[option_irc.look.smart_filter_nick]] *irc.look.smart_filter_nick*
 ** descrizione: pass:none[abilita filtro smart per i messaggi "nick" (cambio nick)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.smart_filter_quit]] *irc.look.smart_filter_quit*
 ** descrizione: pass:none[abilita filtro smart per i messaggi "part" (uscita) e "quit (disconnessione)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.look.temporary_servers]] *irc.look.temporary_servers*
 ** descrizione: pass:none[enable automatic addition of temporary servers with command /connect]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_irc.look.topic_strip_colors]] *irc.look.topic_strip_colors*
 ** descrizione: pass:none[elimina colori nell'argomento (usato solo quando mostrato il titolo del buffer)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_irc.network.autoreconnect_delay_growing]] *irc.network.autoreconnect_delay_growing*
 ** descrizione: pass:none[fattore di crescita per il ritardo della riconnessione automatica al server (1 = sempre identico, 2 = ritardo*2 per ogni tentativo, ...)]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 100 (valore predefinito: `+2+`)
+** valori: 1 .. 100
+** valore predefinito: `+2+`
 
 * [[option_irc.network.autoreconnect_delay_max]] *irc.network.autoreconnect_delay_max*
 ** descrizione: pass:none[ritardo massimo per la riconnessione automatica al server (in secondi, 0 = nessun massimo)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 604800 (valore predefinito: `+600+`)
+** valori: 0 .. 604800
+** valore predefinito: `+600+`
 
 * [[option_irc.network.ban_mask_default]] *irc.network.ban_mask_default*
 ** descrizione: pass:none[default ban mask for commands /ban, /unban and /kickban; variables $nick, $user, $ident and $host are replaced by their values (extracted from "nick!user@host"); $ident is the same as $user if $user does not start with "~", otherwise it is set to "*"; this default mask is used only if WeeChat knows the host for the nick]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"*!$ident@$host"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"*!$ident@$host"+`
 
 * [[option_irc.network.channel_encode]] *irc.network.channel_encode*
 ** descrizione: pass:none[decode/encode channel name inside messages using charset options; it is recommended to keep that off if you use only UTF-8 in channel names; you can enable this option if you are using an exotic charset like ISO in channel names]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_irc.network.colors_receive]] *irc.network.colors_receive*
 ** descrizione: pass:none[se disabilitato, i codici colori vengono ignorati nei messaggi in entrata]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.network.colors_send]] *irc.network.colors_send*
 ** descrizione: pass:none[allow user to send colors with special codes (ctrl-c + a code and optional color: b=bold, cxx=color, cxx,yy=color+background, i=italic, o=disable color/attributes, r=reverse, u=underline)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.network.lag_check]] *irc.network.lag_check*
 ** descrizione: pass:none[intervallo tra due controlli per il ritardo (in secondi, 0 = nessun controllo)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 604800 (valore predefinito: `+60+`)
+** valori: 0 .. 604800
+** valore predefinito: `+60+`
 
 * [[option_irc.network.lag_max]] *irc.network.lag_max*
 ** descrizione: pass:none[maximum lag (in seconds): if this lag is reached, WeeChat will consider that the answer from server (pong) will never be received and will give up counting the lag (0 = never give up)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 604800 (valore predefinito: `+1800+`)
+** valori: 0 .. 604800
+** valore predefinito: `+1800+`
 
 * [[option_irc.network.lag_min_show]] *irc.network.lag_min_show*
 ** descrizione: pass:none[ritardo minimo da visualizzare (in millisecondi)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 86400000 (valore predefinito: `+500+`)
+** valori: 0 .. 86400000
+** valore predefinito: `+500+`
 
 * [[option_irc.network.lag_reconnect]] *irc.network.lag_reconnect*
 ** descrizione: pass:none[reconnect to server if lag is greater than or equal to this value (in seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to irc.network.lag_max]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 604800 (valore predefinito: `+300+`)
+** valori: 0 .. 604800
+** valore predefinito: `+300+`
 
 * [[option_irc.network.lag_refresh_interval]] *irc.network.lag_refresh_interval*
 ** descrizione: pass:none[intervallo tra due aggiornamenti per l'elemento ritardo, quando è in aumento (in secondi)]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: `+1+`)
+** valori: 1 .. 3600
+** valore predefinito: `+1+`
 
 * [[option_irc.network.notify_check_ison]] *irc.network.notify_check_ison*
 ** descrizione: pass:none[intervallo tra due verifiche per la notifica con il comando IRC "ison" (in minuti)]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 10080 (valore predefinito: `+1+`)
+** valori: 1 .. 10080
+** valore predefinito: `+1+`
 
 * [[option_irc.network.notify_check_whois]] *irc.network.notify_check_whois*
 ** descrizione: pass:none[intervallo tra due verifiche per la notifica con il comando IRC "whois" (in minuti)]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 10080 (valore predefinito: `+5+`)
+** valori: 1 .. 10080
+** valore predefinito: `+5+`
 
 * [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
 ** descrizione: pass:none[cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server; when this option is enabled, it has effect only if option "sasl_fail" is set to "reconnect" or "disconnect" in the server]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.network.send_unknown_commands]] *irc.network.send_unknown_commands*
 ** descrizione: pass:none[invia comandi sconosciuti al server]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_irc.network.whois_double_nick]] *irc.network.whois_double_nick*
 ** descrizione: pass:none[double the nick in /whois command (if only one nick is given), to get idle time in answer; for example: "/whois nick" will send "whois nick nick"]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_irc.server_default.addresses]] *irc.server_default.addresses*
 ** descrizione: pass:none[list of hostname/port or IP/port for server (separated by comma) (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.anti_flood_prio_high]] *irc.server_default.anti_flood_prio_high*
 ** descrizione: pass:none[anti-flood per coda ad alta priorità: numero di secondi tra due messaggi utente o comandi inviati al server IRC (0 = nessun anti-flood)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 60 (valore predefinito: `+2+`)
+** valori: 0 .. 60
+** valore predefinito: `+2+`
 
 * [[option_irc.server_default.anti_flood_prio_low]] *irc.server_default.anti_flood_prio_low*
 ** descrizione: pass:none[anti-flood per coda a bassa priorità: numero di secondi tra due messaggi inviati al server IRC (messaggi come risposte CTCP automatiche) (0 = nessun anti-flood)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 60 (valore predefinito: `+2+`)
+** valori: 0 .. 60
+** valore predefinito: `+2+`
 
 * [[option_irc.server_default.autoconnect]] *irc.server_default.autoconnect*
 ** descrizione: pass:none[connette automaticamente ai server all'avvio di WeeChat]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_irc.server_default.autojoin]] *irc.server_default.autojoin*
 ** descrizione: pass:none[comma separated list of channels to join after connection to server (and after executing command + delay if they are set); the channels that require a key must be at beginning of the list, and all the keys must be given after the channels (separated by a space) (example: "#channel1,#channel2,#channel3 key1,key2" where #channel1 and #channel2 are protected by key1 and key2) (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.autoreconnect]] *irc.server_default.autoreconnect*
 ** descrizione: pass:none[riconnette automaticamente al server alla disconnessione]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.server_default.autoreconnect_delay]] *irc.server_default.autoreconnect_delay*
 ** descrizione: pass:none[ritardo (in secondi) prima di riprovare a riconnettersi al server]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 65535 (valore predefinito: `+10+`)
+** valori: 1 .. 65535
+** valore predefinito: `+10+`
 
 * [[option_irc.server_default.autorejoin]] *irc.server_default.autorejoin*
 ** descrizione: pass:none[automatically rejoin channels after kick; you can define a buffer local variable on a channel to override this value (name of variable: "autorejoin", value: "on" or "off")]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_irc.server_default.autorejoin_delay]] *irc.server_default.autorejoin_delay*
 ** descrizione: pass:none[ritardo (in secondi) prima di rientrare automaticamente (dopo il kick)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 86400 (valore predefinito: `+30+`)
+** valori: 0 .. 86400
+** valore predefinito: `+30+`
 
 * [[option_irc.server_default.away_check]] *irc.server_default.away_check*
 ** descrizione: pass:none[intervallo tra le due verifiche per l'assenza (in minuti, 0 = nessun check)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 10080 (valore predefinito: `+0+`)
+** valori: 0 .. 10080
+** valore predefinito: `+0+`
 
 * [[option_irc.server_default.away_check_max_nicks]] *irc.server_default.away_check_max_nicks*
 ** descrizione: pass:none[non verificare l'assenza su canali con un elevato numero di nick (0 = illimitato)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 1000000 (valore predefinito: `+25+`)
+** valori: 0 .. 1000000
+** valore predefinito: `+25+`
 
 * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities*
 ** descrizione: pass:none[comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) (example: "away-notify,multi-prefix")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command*
 ** descrizione: pass:none[command(s) to run after connection to server and before auto-join of channels (many commands can be separated by ";", use "\;" for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value) (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.command_delay]] *irc.server_default.command_delay*
 ** descrizione: pass:none[delay (in seconds) after execution of command and before auto-join of channels (example: give some time for authentication before joining channels)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 3600 (valore predefinito: `+0+`)
+** valori: 0 .. 3600
+** valore predefinito: `+0+`
 
 * [[option_irc.server_default.connection_timeout]] *irc.server_default.connection_timeout*
 ** descrizione: pass:none[timeout (in secondi) tra la connessione TCP al server ed il messaggio 001 ricevuto, se questo timeout viene raggiunto prima della ricezione del messaggio 001, WeeChat effettuerà la disconnessione]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: `+60+`)
+** valori: 1 .. 3600
+** valore predefinito: `+60+`
 
 * [[option_irc.server_default.ipv6]] *irc.server_default.ipv6*
 ** descrizione: pass:none[usa il protocollo IPv6 per le comunicazioni con il server (prova con IPv6, se non disponibile usa IPv4); se disabilitato, viene usato solo IPv4]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.server_default.local_hostname]] *irc.server_default.local_hostname*
 ** descrizione: pass:none[nome host/IP locale definito per il server (opzionale, se vuoto viene usato il nome host locale)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.msg_kick]] *irc.server_default.msg_kick*
 ** descrizione: pass:none[default kick message used by commands "/kick" and "/kickban" (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.msg_part]] *irc.server_default.msg_part*
 ** descrizione: pass:none[default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"WeeChat ${info:version}"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"WeeChat ${info:version}"+`
 
 * [[option_irc.server_default.msg_quit]] *irc.server_default.msg_quit*
 ** descrizione: pass:none[default quit message (disconnecting from server) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"WeeChat ${info:version}"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"WeeChat ${info:version}"+`
 
 * [[option_irc.server_default.nicks]] *irc.server_default.nicks*
 ** descrizione: pass:none[nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.nicks_alternate]] *irc.server_default.nicks_alternate*
 ** descrizione: pass:none[get an alternate nick when all the declared nicks are already used on server: add some "_" until the nick has a length of 9, and then replace last char (or the two last chars) by a number from 1 to 99, until we find a nick not used on server]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.server_default.notify]] *irc.server_default.notify*
 ** descrizione: pass:none[elenco notifiche per il server (si consiglia di non cambiare questa opzione ma di usare il comando /notify)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.password]] *irc.server_default.password*
 ** descrizione: pass:none[password per il server (nota: il contenuto viene valutato, consultare /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.proxy]] *irc.server_default.proxy*
 ** descrizione: pass:none[nome del proxy usato per questo server (opzionale, il proxy deve essere definito con il comando /proxy)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.realname]] *irc.server_default.realname*
 ** descrizione: pass:none[real name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
 ** descrizione: pass:none[action to perform if SASL authentication fails: "continue" to ignore the authentication problem, "reconnect" to schedule a reconnection to the server, "disconnect" to disconnect from server (see also option irc.network.sasl_fail_unavailable)]
 ** tipo: intero
-** valori: continue, reconnect, disconnect (valore predefinito: `+continue+`)
+** valori: continue, reconnect, disconnect
+** valore predefinito: `+continue+`
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_key]] *irc.server_default.sasl_key*
 ** descrizione: pass:none[file with ECC private key for mechanism "ecdsa-nist256p-challenge" ("%h" will be replaced by WeeChat home, "~/.weechat" by default)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_mechanism]] *irc.server_default.sasl_mechanism*
 ** descrizione: pass:none[mechanism for SASL authentication: "plain" for plain text password, "ecdsa-nist256p-challenge" for key-based challenge authentication, "external" for authentication using client side SSL cert, "dh-blowfish" for blowfish crypted password (insecure, not recommended), "dh-aes" for AES crypted password (insecure, not recommended)]
 ** tipo: intero
-** valori: plain, ecdsa-nist256p-challenge, external, dh-blowfish, dh-aes (valore predefinito: `+plain+`)
+** valori: plain, ecdsa-nist256p-challenge, external, dh-blowfish, dh-aes
+** valore predefinito: `+plain+`
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_password]] *irc.server_default.sasl_password*
 ** descrizione: pass:none[password for SASL authentication; this option is not used for mechanisms "ecdsa-nist256p-challenge" and "external" (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_timeout]] *irc.server_default.sasl_timeout*
 ** descrizione: pass:none[timeout (in secondi) prima di annullare l'autenticazione SASL]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: `+15+`)
+** valori: 1 .. 3600
+** valore predefinito: `+15+`
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_username]] *irc.server_default.sasl_username*
 ** descrizione: pass:none[username for SASL authentication; this option is not used for mechanism "external" (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.ssl]] *irc.server_default.ssl*
 ** descrizione: pass:none[usa SSL per le comunicazioni col server]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_irc.server_default.ssl_cert]] *irc.server_default.ssl_cert*
 ** descrizione: pass:none[file del certificato SSL usato per identificare automaticamente il proprio nick ("%h" sarà sostituito dalla home di WeeChat, "~/.weechat come predefinita)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.ssl_dhkey_size]] *irc.server_default.ssl_dhkey_size*
 ** descrizione: pass:none[dimensione della chiave usata durante lo Scambio Chiavi Diffie-Hellman]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `+2048+`)
+** valori: 0 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+2048+`
 
 * [[option_irc.server_default.ssl_fingerprint]] *irc.server_default.ssl_fingerprint*
 ** descrizione: pass:none[fingerprint of certificate which is trusted and accepted for the server; only hexadecimal digits are allowed (0-9, a-f): 64 chars for SHA-512, 32 chars for SHA-256, 20 chars for SHA-1 (insecure, not recommended); many fingerprints can be separated by commas; if this option is set, the other checks on certificates are NOT performed (option "ssl_verify") (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.ssl_priorities]] *irc.server_default.ssl_priorities*
 ** descrizione: pass:none[stringa con le priorità per gnutls (per la sintassi, consultare la documentazione per la funzione gnutls_priority_init nel manuale di gnutls, stringhe comuni sono: "PERFORMANCE", "NORMAL", "SECURE128", "SECURE256", "EXPORT", "NONE")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"NORMAL:-VERS-SSL3.0"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"NORMAL:-VERS-SSL3.0"+`
 
 * [[option_irc.server_default.ssl_verify]] *irc.server_default.ssl_verify*
 ** descrizione: pass:none[verifica che la connessione SSL sia totalmente fidata]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_irc.server_default.usermode]] *irc.server_default.usermode*
 ** descrizione: pass:none[user mode(s) to set after connection to server and before executing command and the auto-join of channels; examples: "+R" (to set mode "R"), "+R-i" (to set mode "R" and remove "i"); see /help mode for the complete mode syntax (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_irc.server_default.username]] *irc.server_default.username*
 ** descrizione: pass:none[user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/logger_options.adoc b/doc/it/autogen/user/logger_options.adoc
index 2a97b1d98..929e00fc9 100644
--- a/doc/it/autogen/user/logger_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/logger_options.adoc
@@ -5,64 +5,77 @@
 * [[option_logger.color.backlog_end]] *logger.color.backlog_end*
 ** descrizione: pass:none[colore per la riga finale nella cronologia]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_logger.color.backlog_line]] *logger.color.backlog_line*
 ** descrizione: pass:none[colore per la cronologia]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_logger.file.auto_log]] *logger.file.auto_log*
 ** descrizione: pass:none[salva automaticamente il contenuto dei buffer su file (a meno che un buffer disabiliti il log)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_logger.file.flush_delay]] *logger.file.flush_delay*
 ** descrizione: pass:none[numero di secondi tra il flush (scrittura) dei file di log (0 = scrive sui file di log immediatamente per ogni riga stampata)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 3600 (valore predefinito: `+120+`)
+** valori: 0 .. 3600
+** valore predefinito: `+120+`
 
 * [[option_logger.file.info_lines]] *logger.file.info_lines*
 ** descrizione: pass:none[scrive una riga informativa nel file di log quando il log inizia o termina per un buffer]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_logger.file.mask]] *logger.file.mask*
 ** descrizione: pass:none[default file name mask for log files (format is "directory/to/file" or "file", without first "/" because "path" option is used to build complete path to file); local buffer variables are permitted (you should use only variables that are defined on all buffers, so for example you should NOT use $server nor $channel); date specifiers are permitted (see man strftime)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"$plugin.$name.weechatlog"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"$plugin.$name.weechatlog"+`
 
 * [[option_logger.file.name_lower_case]] *logger.file.name_lower_case*
 ** descrizione: pass:none[usare solo lettere minuscole per i nomi dei file di log]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_logger.file.nick_prefix]] *logger.file.nick_prefix*
 ** descrizione: pass:none[testo da scrivere prima del nick nel prefisso del messaggo, esempio: "<"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_logger.file.nick_suffix]] *logger.file.nick_suffix*
 ** descrizione: pass:none[testo da scrivere dopo il nick nel prefisso del messaggo, esempio: "<"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_logger.file.path]] *logger.file.path*
 ** descrizione: pass:none[path for WeeChat log files; "%h" at beginning of string is replaced by WeeChat home ("~/.weechat" by default); date specifiers are permitted (see man strftime) (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%h/logs/"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%h/logs/"+`
 
 * [[option_logger.file.replacement_char]] *logger.file.replacement_char*
 ** descrizione: pass:none[carattere di sostituzione per i caratteri speciali nei nomi dei file salvati con la mask (come il delimitatore di directory)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"_"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"_"+`
 
 * [[option_logger.file.time_format]] *logger.file.time_format*
 ** descrizione: pass:none[data e ora usati nei file di log (consultare man strftime per gli specificatori di data/ora)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%Y-%m-%d %H:%M:%S"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%Y-%m-%d %H:%M:%S"+`
 
 * [[option_logger.look.backlog]] *logger.look.backlog*
 ** descrizione: pass:none[numero massimo di righe da visualizzare dal file di log alla creazione di un nuovo buffer (0 = nessuna cronologia)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `+20+`)
+** valori: 0 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+20+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/relay_options.adoc b/doc/it/autogen/user/relay_options.adoc
index d1704b104..4e87a1e0c 100644
--- a/doc/it/autogen/user/relay_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/relay_options.adoc
@@ -5,139 +5,167 @@
 * [[option_relay.color.client]] *relay.color.client*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per la descrizione del client]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+cyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+cyan+`
 
 * [[option_relay.color.status_active]] *relay.color.status_active*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per lo status "connesso"]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightblue+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightblue+`
 
 * [[option_relay.color.status_auth_failed]] *relay.color.status_auth_failed*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per lo status "autenticazione fallita"]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightred+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightred+`
 
 * [[option_relay.color.status_connecting]] *relay.color.status_connecting*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per lo status "connessione in corso"]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+yellow+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
 
 * [[option_relay.color.status_disconnected]] *relay.color.status_disconnected*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per lo status "disconnesso"]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightred+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightred+`
 
 * [[option_relay.color.status_waiting_auth]] *relay.color.status_waiting_auth*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per lo status "in attesa dell'autenticazione"]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+brown+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+brown+`
 
 * [[option_relay.color.text]] *relay.color.text*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo nei buffer relay]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_relay.color.text_bg]] *relay.color.text_bg*
 ** descrizione: pass:none[colore di sfondo nel buffer relay]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_relay.color.text_selected]] *relay.color.text_selected*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo della riga selezionata nel buffer relay]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_relay.irc.backlog_max_minutes]] *relay.irc.backlog_max_minutes*
 ** descrizione: pass:none[numero massimo di minuti nella cronologia per canale IRC (0 = nessun limite, esempi: 1440 = un giorno, 10000 = una settimana; 43200 = un mese, 525600 = un anno)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `+1440+`)
+** valori: 0 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+1440+`
 
 * [[option_relay.irc.backlog_max_number]] *relay.irc.backlog_max_number*
 ** descrizione: pass:none[numero massimo di righe nella cronologia per canale IRC (0 = nessun limite)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `+256+`)
+** valori: 0 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+256+`
 
 * [[option_relay.irc.backlog_since_last_disconnect]] *relay.irc.backlog_since_last_disconnect*
 ** descrizione: pass:none[mostra la cronologia a partire dall'ultima disconnessione del client]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_relay.irc.backlog_since_last_message]] *relay.irc.backlog_since_last_message*
 ** descrizione: pass:none[display backlog starting from your last message]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_relay.irc.backlog_tags]] *relay.irc.backlog_tags*
 ** descrizione: pass:none[comma-separated list of messages tags which are displayed in backlog per IRC channel (supported tags: "irc_join", "irc_part", "irc_quit", "irc_nick", "irc_privmsg"), "*" = all supported tags]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"irc_privmsg"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"irc_privmsg"+`
 
 * [[option_relay.irc.backlog_time_format]] *relay.irc.backlog_time_format*
 ** descrizione: pass:none[format for time in backlog messages (see man strftime for format) (not used if server capability "server-time" was enabled by client, because time is sent as irc tag); empty string = disable time in backlog messages]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"[%H:%M] "+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"[%H:%M] "+`
 
 * [[option_relay.look.auto_open_buffer]] *relay.look.auto_open_buffer*
 ** descrizione: pass:none[apre automaticamente il buffer relay alla connessione di un nuovo client]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_relay.look.raw_messages]] *relay.look.raw_messages*
 ** descrizione: pass:none[numero di messaggi raw da salvare in memoria quando il buffer dei dati raw viene chiuso (i messaggi verranno visualizzati all'apertura del buffer dei dati raw)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: `+256+`)
+** valori: 0 .. 65535
+** valore predefinito: `+256+`
 
 * [[option_relay.network.allow_empty_password]] *relay.network.allow_empty_password*
 ** descrizione: pass:none[allow empty password in relay (it should be enabled only for tests or local network)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_relay.network.allowed_ips]] *relay.network.allowed_ips*
 ** descrizione: pass:none[POSIX extended regular expression with IPs allowed to use relay (case insensitive, use "(?-i)" at beginning to make it case sensitive), example: "^(123.45.67.89|192.160.*)$"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_relay.network.bind_address]] *relay.network.bind_address*
 ** descrizione: pass:none[indirizzo per l'associazione (se vuoto, la connessione è possibile su tutte le interfacce, usare "127.0.0.1" per consentire le connessioni solo dalla macchina locale)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_relay.network.clients_purge_delay]] *relay.network.clients_purge_delay*
 ** descrizione: pass:none[delay for purging disconnected clients (in minutes, 0 = purge clients immediately, -1 = never purge)]
 ** tipo: intero
-** valori: -1 .. 43200 (valore predefinito: `+0+`)
+** valori: -1 .. 43200
+** valore predefinito: `+0+`
 
 * [[option_relay.network.compression_level]] *relay.network.compression_level*
 ** descrizione: pass:none[livello di compressione per i pacchetti inviati al client con il protocollo WeeChat (0 = disabilita compressione, 1 = compressione bassa ... 9 = compressione migliore)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 9 (valore predefinito: `+6+`)
+** valori: 0 .. 9
+** valore predefinito: `+6+`
 
 * [[option_relay.network.ipv6]] *relay.network.ipv6*
 ** descrizione: pass:none[listen on IPv6 socket by default (in addition to IPv4 which is default); protocols IPv4 and IPv6 can be forced (individually or together) in the protocol name (see /help relay)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_relay.network.max_clients]] *relay.network.max_clients*
 ** descrizione: pass:none[maximum number of clients connecting to a port (0 = no limit)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `+5+`)
+** valori: 0 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+5+`
 
 * [[option_relay.network.password]] *relay.network.password*
 ** descrizione: pass:none[password required by clients to access this relay (empty value means no password required, see option relay.network.allow_empty_password) (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_relay.network.ssl_cert_key]] *relay.network.ssl_cert_key*
 ** descrizione: pass:none[file con il certificato SSL e la chiave privata (per servire i client con SSL)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%h/ssl/relay.pem"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%h/ssl/relay.pem"+`
 
 * [[option_relay.network.ssl_priorities]] *relay.network.ssl_priorities*
 ** descrizione: pass:none[stringa con le priorità per gnutls (per la sintassi, consultare la documentazione per la funzione gnutls_priority_init nel manuale di gnutls, stringhe comuni sono: "PERFORMANCE", "NORMAL", "SECURE128", "SECURE256", "EXPORT", "NONE")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"NORMAL:-VERS-SSL3.0"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"NORMAL:-VERS-SSL3.0"+`
 
 * [[option_relay.network.websocket_allowed_origins]] *relay.network.websocket_allowed_origins*
 ** descrizione: pass:none[POSIX extended regular expression with origins allowed in websockets (case insensitive, use "(?-i)" at beginning to make it case sensitive), example: "^http://(www\.)?example\.(com|org)"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/script_options.adoc b/doc/it/autogen/user/script_options.adoc
index 91b437ce0..01860fe15 100644
--- a/doc/it/autogen/user/script_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/script_options.adoc
@@ -5,204 +5,245 @@
 * [[option_script.color.status_autoloaded]] *script.color.status_autoloaded*
 ** descrizione: pass:none[colore per lo status "caricato automaticamente" ("a")]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+cyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+cyan+`
 
 * [[option_script.color.status_held]] *script.color.status_held*
 ** descrizione: pass:none[colore per lo status "bloccato" ("H")]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_script.color.status_installed]] *script.color.status_installed*
 ** descrizione: pass:none[colore per lo status "installato" ("i")]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightcyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightcyan+`
 
 * [[option_script.color.status_obsolete]] *script.color.status_obsolete*
 ** descrizione: pass:none[colore per lo status "obsoleto" ("N")]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightmagenta+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightmagenta+`
 
 * [[option_script.color.status_popular]] *script.color.status_popular*
 ** descrizione: pass:none[colore per lo status "popolare" ("*")]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+yellow+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
 
 * [[option_script.color.status_running]] *script.color.status_running*
 ** descrizione: pass:none[colore per lo status "in esecuzione" ("r")]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightgreen+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightgreen+`
 
 * [[option_script.color.status_unknown]] *script.color.status_unknown*
 ** descrizione: pass:none[colore per lo status "sconosciuto" ("?")]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightred+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightred+`
 
 * [[option_script.color.text]] *script.color.text*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_script.color.text_bg]] *script.color.text_bg*
 ** descrizione: pass:none[colore di sfondo nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_script.color.text_bg_selected]] *script.color.text_bg_selected*
 ** descrizione: pass:none[colore di sfondo per la riga selezionata nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+red+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+red+`
 
 * [[option_script.color.text_date]] *script.color.text_date*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo delle date nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_script.color.text_date_selected]] *script.color.text_date_selected*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo delle date per la riga selezionata nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_script.color.text_delimiters]] *script.color.text_delimiters*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo dei delimitatori nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_script.color.text_description]] *script.color.text_description*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo della descrizione nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_script.color.text_description_selected]] *script.color.text_description_selected*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo della descrizione per la riga selezionata nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_script.color.text_extension]] *script.color.text_extension*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo dell'estensione nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_script.color.text_extension_selected]] *script.color.text_extension_selected*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo dell'estensione per la riga selezionata nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_script.color.text_name]] *script.color.text_name*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo del nome dello script nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+cyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+cyan+`
 
 * [[option_script.color.text_name_selected]] *script.color.text_name_selected*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo del nome dello script per la riga selezionata nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightcyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightcyan+`
 
 * [[option_script.color.text_selected]] *script.color.text_selected*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo della riga selezionata nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_script.color.text_tags]] *script.color.text_tags*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo dei tag nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+brown+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+brown+`
 
 * [[option_script.color.text_tags_selected]] *script.color.text_tags_selected*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo dei tag per la riga selezionata nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+yellow+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
 
 * [[option_script.color.text_version]] *script.color.text_version*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo della versione nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+magenta+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+magenta+`
 
 * [[option_script.color.text_version_loaded]] *script.color.text_version_loaded*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo della versione caricata nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_script.color.text_version_loaded_selected]] *script.color.text_version_loaded_selected*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo della versione attiva per la riga selezionata nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_script.color.text_version_selected]] *script.color.text_version_selected*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo della versione per la riga selezionata nel buffer degli script]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightmagenta+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightmagenta+`
 
 * [[option_script.look.columns]] *script.look.columns*
 ** descrizione: pass:none[format of columns displayed in script buffer: following column identifiers are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, %e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, %r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%s %n %V %v %u | %d | %t"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%s %n %V %v %u | %d | %t"+`
 
 * [[option_script.look.diff_color]] *script.look.diff_color*
 ** descrizione: pass:none[colora l'output di diff]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_script.look.diff_command]] *script.look.diff_command*
 ** descrizione: pass:none[comando usato per mostrare le differenze tra lo script installato e la nuova versione nel repository ("auto" = rileva automaticamente il comando diff (git o diff), valore vuoto = disabilita diff, altra stringa = nome del comando, ad esempio "diff")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"auto"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"auto"+`
 
 * [[option_script.look.display_source]] *script.look.display_source*
 ** descrizione: pass:none[mostra il codice sorgente dello script sul buffer ed i relativi dettagli (lo script viene scaricato in un file temporaneo)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_script.look.quiet_actions]] *script.look.quiet_actions*
 ** descrizione: pass:none[quiet actions on script buffer: do not display messages on core buffer when scripts are installed/removed/loaded/unloaded (only errors are displayed)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_script.look.sort]] *script.look.sort*
 ** descrizione: pass:none[default sort keys for scripts: comma-separated list of identifiers: a=author, A=autoloaded, d=date added, e=extension, i=installed, l=language, n=name, o=obsolete, p=popularity, r=running, u=date updated; char "-" can be used before identifier to reverse order; example: "i,u": installed scripts first, sorted by update date]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"p,n"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"p,n"+`
 
 * [[option_script.look.translate_description]] *script.look.translate_description*
 ** descrizione: pass:none[translate description of scripts (if translation is available in your language, otherwise English version is used)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_script.look.use_keys]] *script.look.use_keys*
 ** descrizione: pass:none[use keys alt+X in script buffer to do actions on scripts (alt+i = install, alt+r = remove, ...); if disabled, only the input is allowed: i, r, ...]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_script.scripts.autoload]] *script.scripts.autoload*
 ** descrizione: pass:none[autoload scripts installed (make a link in "autoload" directory to script in parent directory)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_script.scripts.cache_expire]] *script.scripts.cache_expire*
 ** descrizione: pass:none[local cache expiration time, in minutes (-1 = never expires, 0 = always expire)]
 ** tipo: intero
-** valori: -1 .. 525600 (valore predefinito: `+1440+`)
+** valori: -1 .. 525600
+** valore predefinito: `+1440+`
 
 * [[option_script.scripts.download_timeout]] *script.scripts.download_timeout*
 ** descrizione: pass:none[timeout (in seconds) for download of scripts and list of scripts]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: `+30+`)
+** valori: 1 .. 3600
+** valore predefinito: `+30+`
 
 * [[option_script.scripts.hold]] *script.scripts.hold*
 ** descrizione: pass:none[scripts to "hold": comma-separated list of scripts which will never been upgraded and can not be removed, for example: "buffers.pl,iset.pl"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_script.scripts.path]] *script.scripts.path*
 ** descrizione: pass:none[local cache directory for scripts; "%h" at beginning of string is replaced by WeeChat home ("~/.weechat" by default) (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%h/script"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%h/script"+`
 
 * [[option_script.scripts.url]] *script.scripts.url*
 ** descrizione: pass:none[URL for file with list of scripts; by default HTTPS is forced, see option script.scripts.url_force_https]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"http://weechat.org/files/plugins.xml.gz"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"http://weechat.org/files/plugins.xml.gz"+`
 
 * [[option_script.scripts.url_force_https]] *script.scripts.url_force_https*
 ** descrizione: pass:none[force use of HTTPS for downloads (index and scripts); you should disable this option only if you have problems with the downloads]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/sec_options.adoc b/doc/it/autogen/user/sec_options.adoc
index cf6266122..843ad7e14 100644
--- a/doc/it/autogen/user/sec_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/sec_options.adoc
@@ -5,19 +5,23 @@
 * [[option_sec.crypt.cipher]] *sec.crypt.cipher*
 ** descrizione: pass:none[cipher used to crypt data (the number after algorithm is the size of the key in bits)]
 ** tipo: intero
-** valori: aes128, aes192, aes256 (valore predefinito: `+aes256+`)
+** valori: aes128, aes192, aes256
+** valore predefinito: `+aes256+`
 
 * [[option_sec.crypt.hash_algo]] *sec.crypt.hash_algo*
 ** descrizione: pass:none[hash algorithm used to check the decrypted data]
 ** tipo: intero
-** valori: sha224, sha256, sha384, sha512 (valore predefinito: `+sha256+`)
+** valori: sha224, sha256, sha384, sha512
+** valore predefinito: `+sha256+`
 
 * [[option_sec.crypt.passphrase_file]] *sec.crypt.passphrase_file*
 ** descrizione: pass:none[path to a file containing the passphrase to encrypt/decrypt secured data; this option is used only when reading file sec.conf; only first line of file is used; this file is used only if the environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" is not set (the environment variable has higher priority); security note: it is recommended to keep this file readable only by you and store it outside WeeChat home (for example in your home); example: "~/.weechat-passphrase"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_sec.crypt.salt]] *sec.crypt.salt*
 ** descrizione: pass:none[use salt when generating key used in encryption (recommended for maximum security); when enabled, the content of crypted data in file sec.conf will be different on each write of the file; if you put the file sec.conf in a version control system, then you can turn off this option to have always same content in file]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/trigger_options.adoc b/doc/it/autogen/user/trigger_options.adoc
index aa7e1c669..f01bee31c 100644
--- a/doc/it/autogen/user/trigger_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/trigger_options.adoc
@@ -5,54 +5,65 @@
 * [[option_trigger.color.flag_command]] *trigger.color.flag_command*
 ** descrizione: pass:none[text color for command flag (in /trigger list)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightgreen+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightgreen+`
 
 * [[option_trigger.color.flag_conditions]] *trigger.color.flag_conditions*
 ** descrizione: pass:none[text color for conditions flag (in /trigger list)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+yellow+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
 
 * [[option_trigger.color.flag_post_action]] *trigger.color.flag_post_action*
 ** descrizione: pass:none[text color for post action flag (in /trigger list)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightblue+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightblue+`
 
 * [[option_trigger.color.flag_regex]] *trigger.color.flag_regex*
 ** descrizione: pass:none[text color for regex flag (in /trigger list)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightcyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightcyan+`
 
 * [[option_trigger.color.flag_return_code]] *trigger.color.flag_return_code*
 ** descrizione: pass:none[text color for return code flag (in /trigger list)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightmagenta+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightmagenta+`
 
 * [[option_trigger.color.regex]] *trigger.color.regex*
 ** descrizione: pass:none[text color for regular expressions]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_trigger.color.replace]] *trigger.color.replace*
 ** descrizione: pass:none[text color for replacement text (for regular expressions)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+cyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+cyan+`
 
 * [[option_trigger.color.trigger]] *trigger.color.trigger*
 ** descrizione: pass:none[text color for trigger name]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+green+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+green+`
 
 * [[option_trigger.color.trigger_disabled]] *trigger.color.trigger_disabled*
 ** descrizione: pass:none[text color for disabled trigger name]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+red+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+red+`
 
 * [[option_trigger.look.enabled]] *trigger.look.enabled*
 ** descrizione: pass:none[enable trigger support]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_trigger.look.monitor_strip_colors]] *trigger.look.monitor_strip_colors*
 ** descrizione: pass:none[strip colors in hashtable values displayed on monitor buffer]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_options.adoc b/doc/it/autogen/user/weechat_options.adoc
index 0b4fcd826..3ec15c6c9 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_options.adoc
@@ -5,1049 +5,1259 @@
 * [[option_weechat.color.bar_more]] *weechat.color.bar_more*
 ** descrizione: pass:none[text color for "+" when scrolling bars]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightmagenta+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightmagenta+`
 
 * [[option_weechat.color.chat]] *weechat.color.chat*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per la chat]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_bg]] *weechat.color.chat_bg*
 ** descrizione: pass:none[colore di sfondo per la chat]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_buffer]] *weechat.color.chat_buffer*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per i nomi dei buffer]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_channel]] *weechat.color.chat_channel*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per i nomi dei canali]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_day_change]] *weechat.color.chat_day_change*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per i messaggi mostrati al cambio di data]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+cyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+cyan+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_delimiters]] *weechat.color.chat_delimiters*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per i delimitatori]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+green+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+green+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_highlight]] *weechat.color.chat_highlight*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il prefisso di notifica]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+yellow+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_highlight_bg]] *weechat.color.chat_highlight_bg*
 ** descrizione: pass:none[colore di sfondo per il prefisso di notifica]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+magenta+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+magenta+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_host]] *weechat.color.chat_host*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per i nomi host]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+cyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+cyan+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_inactive_buffer]] *weechat.color.chat_inactive_buffer*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per la chat quando la riga è inattiva (il buffer è unito con altri buffer e non è selezionato)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_inactive_window]] *weechat.color.chat_inactive_window*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per la chat quando la finestra è inattiva (nessuna finestra attiva selezionata)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick]] *weechat.color.chat_nick*
 ** descrizione: pass:none[text color for nicks in chat window: used in some server messages and as fallback when a nick color is not found; most of times nick color comes from option weechat.color.chat_nick_colors]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightcyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightcyan+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_colors]] *weechat.color.chat_nick_colors*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per i nick (elenco separato da virgole di colori, quello di sfondo è consentito con il formato "fg:bg", ad esempio: "lightred:blue")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"cyan,magenta,green,brown,lightblue,default,lightcyan,lightmagenta,lightgreen,blue"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"cyan,magenta,green,brown,lightblue,default,lightcyan,lightmagenta,lightgreen,blue"+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_offline]] *weechat.color.chat_nick_offline*
 ** descrizione: pass:none[text color for offline nick (not in nicklist any more); this color is used only if option weechat.look.color_nick_offline is enabled]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_offline_highlight]] *weechat.color.chat_nick_offline_highlight*
 ** descrizione: pass:none[text color for offline nick with highlight; this color is used only if option weechat.look.color_nick_offline is enabled]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_offline_highlight_bg]] *weechat.color.chat_nick_offline_highlight_bg*
 ** descrizione: pass:none[background color for offline nick with highlight; this color is used only if option weechat.look.color_nick_offline is enabled]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+blue+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+blue+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_other]] *weechat.color.chat_nick_other*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per gli altri nick nel buffer privato]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+cyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+cyan+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_prefix]] *weechat.color.chat_nick_prefix*
 ** descrizione: pass:none[colore per il prefisso del nick (stringa visualizzata prima del nick nel prefisso)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+green+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+green+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_self]] *weechat.color.chat_nick_self*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il nick locale nella finestra di chat]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_suffix]] *weechat.color.chat_nick_suffix*
 ** descrizione: pass:none[colore per il prefisso del nick (stringa visualizzata dopo il nick nel prefisso)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+green+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+green+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_action]] *weechat.color.chat_prefix_action*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il prefisso di azione]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_buffer]] *weechat.color.chat_prefix_buffer*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il nome del buffer (prima del prefisso, quando più buffer sono uniti con lo stesso nome)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+brown+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+brown+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_buffer_inactive_buffer]] *weechat.color.chat_prefix_buffer_inactive_buffer*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il nome del buffer inattivo (prima del prefisso, quando più buffer sono uniti con lo stesso numero e il buffer non è selezionato)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_error]] *weechat.color.chat_prefix_error*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il prefisso di errore]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+yellow+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_join]] *weechat.color.chat_prefix_join*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il prefisso di entrata]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightgreen+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightgreen+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_more]] *weechat.color.chat_prefix_more*
 ** descrizione: pass:none[text color for "+" when prefix is too long]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightmagenta+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightmagenta+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_network]] *weechat.color.chat_prefix_network*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il prefisso di rete]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+magenta+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+magenta+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_quit]] *weechat.color.chat_prefix_quit*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il prefisso di uscita]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightred+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightred+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_suffix]] *weechat.color.chat_prefix_suffix*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il suffisso (dopo il prefisso)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+green+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+green+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_read_marker]] *weechat.color.chat_read_marker*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per l'evidenziatore di dati non letti]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+magenta+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+magenta+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_read_marker_bg]] *weechat.color.chat_read_marker_bg*
 ** descrizione: pass:none[colore di sfondo per l'evidenziatore di dati non letti]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_server]] *weechat.color.chat_server*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per i nomi dei server]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+brown+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+brown+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_tags]] *weechat.color.chat_tags*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per i tago dopo i messaggi (mostrati con il comando /debug tags)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+red+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+red+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_text_found]] *weechat.color.chat_text_found*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per l'evidenziatore sulle righe per il testo trovato]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+yellow+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_text_found_bg]] *weechat.color.chat_text_found_bg*
 ** descrizione: pass:none[colore di sfondo per l'evidenziatore sulle righe per il testo trovato]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightmagenta+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightmagenta+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_time]] *weechat.color.chat_time*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per l'orario nella finestra di chat]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_time_delimiters]] *weechat.color.chat_time_delimiters*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per i delimitator dell'orario]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+brown+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+brown+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_value]] *weechat.color.chat_value*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per i valori]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+cyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+cyan+`
 
 * [[option_weechat.color.chat_value_null]] *weechat.color.chat_value_null*
 ** descrizione: pass:none[text color for null values (undefined)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+blue+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+blue+`
 
 * [[option_weechat.color.emphasized]] *weechat.color.emphasized*
 ** descrizione: pass:none[text color for emphasized text (for example when searching text); this option is used only if option weechat.look.emphasized_attributes is an empty string (default value)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+yellow+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
 
 * [[option_weechat.color.emphasized_bg]] *weechat.color.emphasized_bg*
 ** descrizione: pass:none[background color for emphasized text (for example when searching text); used only if option weechat.look.emphasized_attributes is an empty string (default value)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+magenta+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+magenta+`
 
 * [[option_weechat.color.input_actions]] *weechat.color.input_actions*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per le azioni sulla riga di input]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightgreen+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightgreen+`
 
 * [[option_weechat.color.input_text_not_found]] *weechat.color.input_text_not_found*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per la ricerca del testo fallita nella riga di input]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+red+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+red+`
 
 * [[option_weechat.color.item_away]] *weechat.color.item_away*
 ** descrizione: pass:none[text color for away item]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+yellow+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
 
 * [[option_weechat.color.nicklist_away]] *weechat.color.nicklist_away*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per i nick assenti]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+cyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+cyan+`
 
 * [[option_weechat.color.nicklist_group]] *weechat.color.nicklist_group*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per i gruppi nella lista nick]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+green+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+green+`
 
 * [[option_weechat.color.separator]] *weechat.color.separator*
 ** descrizione: pass:none[colore per i separatori delle finestre (quando divise) e dei separatori tra le barre (come la lista nick)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+blue+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+blue+`
 
 * [[option_weechat.color.status_count_highlight]] *weechat.color.status_count_highlight*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il conteggio dei messaggi di notifica nella hotlist (barra di stato)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+magenta+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+magenta+`
 
 * [[option_weechat.color.status_count_msg]] *weechat.color.status_count_msg*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il conteggio dei messaggi nella hotlist (barra di stato)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+brown+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+brown+`
 
 * [[option_weechat.color.status_count_other]] *weechat.color.status_count_other*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il conteggio di altri messaggi nella hotlist (barra di stato)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_weechat.color.status_count_private]] *weechat.color.status_count_private*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il conteggio dei messaggi privati nella hotlist (barra di stato)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+green+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+green+`
 
 * [[option_weechat.color.status_data_highlight]] *weechat.color.status_data_highlight*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il buffer con notifica (barra di stato)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightmagenta+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightmagenta+`
 
 * [[option_weechat.color.status_data_msg]] *weechat.color.status_data_msg*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il buffer con nuovi messaggi (barra di stato)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+yellow+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
 
 * [[option_weechat.color.status_data_other]] *weechat.color.status_data_other*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il buffer con nuovi dati (non messaggi) (barra di stato)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_weechat.color.status_data_private]] *weechat.color.status_data_private*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il buffer con un messaggio privato (barra di stato)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightgreen+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightgreen+`
 
 * [[option_weechat.color.status_filter]] *weechat.color.status_filter*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per l'indicatore di filtro nella barra di stato]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+green+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+green+`
 
 * [[option_weechat.color.status_more]] *weechat.color.status_more*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il buffer con nuovi dati (barra di stato)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+yellow+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
 
 * [[option_weechat.color.status_mouse]] *weechat.color.status_mouse*
 ** descrizione: pass:none[text color for mouse indicator in status bar]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+green+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+green+`
 
 * [[option_weechat.color.status_name]] *weechat.color.status_name*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il nome del buffer corrente nella barra di stato]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_weechat.color.status_name_ssl]] *weechat.color.status_name_ssl*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il nome del buffer corrente nella barra di stato, se i dati sono messi al sicuro con un protocollo come SSL]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightgreen+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightgreen+`
 
 * [[option_weechat.color.status_nicklist_count]] *weechat.color.status_nicklist_count*
 ** descrizione: pass:none[text color for number of nicks in nicklist (status bar)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_weechat.color.status_number]] *weechat.color.status_number*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per il numero del buffer corrente nella barra di stato]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+yellow+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
 
 * [[option_weechat.color.status_time]] *weechat.color.status_time*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per l'ora (barra di stato)]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_weechat.completion.base_word_until_cursor]] *weechat.completion.base_word_until_cursor*
 ** descrizione: pass:none[se abilitata, la parola base da completare termina al carattere prima del cursore; altrimenti la parola base termina al primo spazio dopo il cursore]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.completion.command_inline]] *weechat.completion.command_inline*
 ** descrizione: pass:none[if enabled, the commands inside command line are completed (the command at beginning of line has higher priority and is used first); note: when this option is enabled, there is no more automatic completion of paths beginning with "/" (outside commands arguments)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.completion.default_template]] *weechat.completion.default_template*
 ** descrizione: pass:none[modello di completamento predefinito (per favore, consulta la documentazione per codici e valori del template: Referenze API per Plugin, funzione "weechat_hook_command")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%(nicks)|%(irc_channels)"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%(nicks)|%(irc_channels)"+`
 
 * [[option_weechat.completion.nick_add_space]] *weechat.completion.nick_add_space*
 ** descrizione: pass:none[aggiungi uno spazio al completamento del nick (quando non è la prima parola sulla riga di comando)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.completion.nick_completer]] *weechat.completion.nick_completer*
 ** descrizione: pass:none[stringa inserita dopo il completamento del nick (quando il nick è la prima parola sulla riga di comando)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+":"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+":"+`
 
 * [[option_weechat.completion.nick_first_only]] *weechat.completion.nick_first_only*
 ** descrizione: pass:none[completa solo con il primo nick trovato]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.completion.nick_ignore_chars]] *weechat.completion.nick_ignore_chars*
 ** descrizione: pass:none[caratteri ignorati per il completamento dei nick]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"[]`_-^"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"[]`_-^"+`
 
 * [[option_weechat.completion.partial_completion_alert]] *weechat.completion.partial_completion_alert*
 ** descrizione: pass:none[avvisa l'utente quando si verifica un completamento parziale]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.completion.partial_completion_command]] *weechat.completion.partial_completion_command*
 ** descrizione: pass:none[completa parzialmente i nomi dei comandi (arresta quando vengono trovati più comandi con le stesse lettere)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.completion.partial_completion_command_arg]] *weechat.completion.partial_completion_command_arg*
 ** descrizione: pass:none[completa parzialmente gli argomenti dei comandi (arresta quando vengono trovati più argomenti con lo stesso prefisso)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.completion.partial_completion_count]] *weechat.completion.partial_completion_count*
 ** descrizione: pass:none[mostra contatore per ogni completamento parziale nella barra degli oggetti]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.completion.partial_completion_other]] *weechat.completion.partial_completion_other*
 ** descrizione: pass:none[completa parzialmente comandi esterni (arresta quando vengono trovate più parole che iniziano con le stesse lettere)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.history.display_default]] *weechat.history.display_default*
 ** descrizione: pass:none[numero massimo predefinito di comandi da visualizzare nella cronologia (0 = nessun limite)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `+5+`)
+** valori: 0 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+5+`
 
 * [[option_weechat.history.max_buffer_lines_minutes]] *weechat.history.max_buffer_lines_minutes*
 ** descrizione: pass:none[maximum number of minutes in history per buffer (0 = unlimited); examples: 1440 = one day, 10080 = one week, 43200 = one month, 525600 = one year; use 0 ONLY if option weechat.history.max_buffer_lines_number is NOT set to 0]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `+0+`)
+** valori: 0 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+0+`
 
 * [[option_weechat.history.max_buffer_lines_number]] *weechat.history.max_buffer_lines_number*
 ** descrizione: pass:none[maximum number of lines in history per buffer (0 = unlimited); use 0 ONLY if option weechat.history.max_buffer_lines_minutes is NOT set to 0]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `+4096+`)
+** valori: 0 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+4096+`
 
 * [[option_weechat.history.max_commands]] *weechat.history.max_commands*
 ** descrizione: pass:none[maximum number of user commands in history (0 = unlimited, NOT RECOMMENDED: no limit in memory usage)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `+100+`)
+** valori: 0 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+100+`
 
 * [[option_weechat.history.max_visited_buffers]] *weechat.history.max_visited_buffers*
 ** descrizione: pass:none[numero massimo di buffer visitati da memorizzare]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 1000 (valore predefinito: `+50+`)
+** valori: 0 .. 1000
+** valore predefinito: `+50+`
 
 * [[option_weechat.look.align_end_of_lines]] *weechat.look.align_end_of_lines*
 ** descrizione: pass:none[allineamento per la fine delle righe (tutte le righe tranne la prima): iniziano al di sotto di questi dati (data, buffer, prefissio, suffisso, messaggio (predefinito))]
 ** tipo: intero
-** valori: time, buffer, prefix, suffix, message (valore predefinito: `+message+`)
+** valori: time, buffer, prefix, suffix, message
+** valore predefinito: `+message+`
 
 * [[option_weechat.look.align_multiline_words]] *weechat.look.align_multiline_words*
 ** descrizione: pass:none[alignment for multiline words according to option weechat.look.align_end_of_lines; if disabled, the multiline words will have no alignment will not be aligned, which can be useful to not break long URLs]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.bar_more_down]] *weechat.look.bar_more_down*
 ** descrizione: pass:none[stringa visualizzata quando si può effettuare lo scroll della barra il basso (per le barre che hanno il riempimento "horizontal")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"++"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"++"+`
 
 * [[option_weechat.look.bar_more_left]] *weechat.look.bar_more_left*
 ** descrizione: pass:none[stringa visualizzata quando si può effettuare lo scroll della barra verso sinistra (per le barre che hanno il riempimento "horizontal")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"<<"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"<<"+`
 
 * [[option_weechat.look.bar_more_right]] *weechat.look.bar_more_right*
 ** descrizione: pass:none[stringa visualizzata quando si può effettuare lo scroll della barra verso destra (per le barre che hanno il riempimento "horizontal")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+">>"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+">>"+`
 
 * [[option_weechat.look.bar_more_up]] *weechat.look.bar_more_up*
 ** descrizione: pass:none[stringa visualizzata quando si può effettuare lo scroll della barra verso l'alto (per le barre che hanno il riempimento "horizontal")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"--"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"--"+`
 
 * [[option_weechat.look.bare_display_exit_on_input]] *weechat.look.bare_display_exit_on_input*
 ** descrizione: pass:none[exit the bare display mode on any changes in input]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.bare_display_time_format]] *weechat.look.bare_display_time_format*
 ** descrizione: pass:none[time format in bare display mode (see man strftime for date/time specifiers)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%H:%M"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%H:%M"+`
 
 * [[option_weechat.look.buffer_auto_renumber]] *weechat.look.buffer_auto_renumber*
 ** descrizione: pass:none[automatically renumber buffers to have only consecutive numbers and start with number 1; if disabled, gaps between buffer numbers are allowed and the first buffer can have a number greater than 1]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.buffer_notify_default]] *weechat.look.buffer_notify_default*
 ** descrizione: pass:none[livello predefinito di notifica per i buffer (usato per comunicare a WeeChat se il buffer deve essere visualizzato nella hotlist oppure no, a seconda dell'importanza del messaggio): all: tutti i messaggi (predefinito), message=messaggi+notifiche, highlight=solo notifiche, none=non viene mai visualizzato nella hotlist]
 ** tipo: intero
-** valori: none, highlight, message, all (valore predefinito: `+all+`)
+** valori: none, highlight, message, all
+** valore predefinito: `+all+`
 
 * [[option_weechat.look.buffer_position]] *weechat.look.buffer_position*
 ** descrizione: pass:none[position of a new buffer: end = after the end of list (number = last number + 1) (default), first_gap = at first available number in the list (after the end of list if no number is available); this option is used only if the buffer has no layout number]
 ** tipo: intero
-** valori: end, first_gap (valore predefinito: `+end+`)
+** valori: end, first_gap
+** valore predefinito: `+end+`
 
 * [[option_weechat.look.buffer_search_case_sensitive]] *weechat.look.buffer_search_case_sensitive*
 ** descrizione: pass:none[default text search in buffer: case sensitive or not]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.buffer_search_force_default]] *weechat.look.buffer_search_force_default*
 ** descrizione: pass:none[force default values for text search in buffer (instead of using values from last search in buffer)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.buffer_search_regex]] *weechat.look.buffer_search_regex*
 ** descrizione: pass:none[default text search in buffer: if enabled, search POSIX extended regular expression, otherwise search simple string]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.buffer_search_where]] *weechat.look.buffer_search_where*
 ** descrizione: pass:none[default text search in buffer: in message, prefix, prefix and message]
 ** tipo: intero
-** valori: prefix, message, prefix_message (valore predefinito: `+prefix_message+`)
+** valori: prefix, message, prefix_message
+** valore predefinito: `+prefix_message+`
 
 * [[option_weechat.look.buffer_time_format]] *weechat.look.buffer_time_format*
 ** descrizione: pass:none[time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/time specifiers) (note: content is evaluated, so you can use colors with format "${color:xxx}", see /help eval); for example time using grayscale (requires support of 256 colors): "${color:252}%H${color:245}%M${color:240}%S"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%H:%M:%S"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%H:%M:%S"+`
 
 * [[option_weechat.look.color_basic_force_bold]] *weechat.look.color_basic_force_bold*
 ** descrizione: pass:none[forza l'attributo "bold" per i colori chiari e "darkgray" nei colori di base (questa opzione è disabilitata per default: il grassetto è usato solo se il terminale ha meno di 16 colori)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.color_inactive_buffer]] *weechat.look.color_inactive_buffer*
 ** descrizione: pass:none[usa un colore diverso per le righe nel buffer inattivo (quando la riga viene da un buffer unito non selezionato)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.color_inactive_message]] *weechat.look.color_inactive_message*
 ** descrizione: pass:none[usa un colore diverso per un messaggio inattivo (quando la finestra non è quella corrente, o se la riga viene da un buffer unito non selezionato)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.color_inactive_prefix]] *weechat.look.color_inactive_prefix*
 ** descrizione: pass:none[usa un colore diverso per il prefisso inattivo (quando la finestra non è quella corrente, o se la riga viene da un buffer unito non selezionato)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.color_inactive_prefix_buffer]] *weechat.look.color_inactive_prefix_buffer*
 ** descrizione: pass:none[usa un colore diverso per il nome del buffer inattivo nel prefisso (quando la finestra non è quella corrente, o se la riga viene da un buffer unito non selezionato)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.color_inactive_time]] *weechat.look.color_inactive_time*
 ** descrizione: pass:none[usa un colore diverso per il tempo di inattività (quando la finestra non è quella corrente, o se la riga viene da un buffer unito non selezionato)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.color_inactive_window]] *weechat.look.color_inactive_window*
 ** descrizione: pass:none[usa un colore diverso per le righe nella finestra inattiva (quando la finestra non è quella corrente)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.color_nick_offline]] *weechat.look.color_nick_offline*
 ** descrizione: pass:none[usa un colore diverso per i nick non in linea (non più in lista nick)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.color_pairs_auto_reset]] *weechat.look.color_pairs_auto_reset*
 ** descrizione: pass:none[ripristina automaticamente la tabella delle coppie colore quando il numero di coppie disponibili è minore o uguale a questo numero (-1 = disabilita il ripristino automatico, dunque è necessario "/color reset" quando la tabella è al completo)]
 ** tipo: intero
-** valori: -1 .. 256 (valore predefinito: `+5+`)
+** valori: -1 .. 256
+** valore predefinito: `+5+`
 
 * [[option_weechat.look.color_real_white]] *weechat.look.color_real_white*
 ** descrizione: pass:none[se impostato, usa il colore bianco reale, disabilitato sui terminali con lo sfondo bianco (se non usato, l'opzione dovrebbe essere attivata per visualizzare il bianco reale invece del colore di primo piano predefinito del terminale)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.command_chars]] *weechat.look.command_chars*
 ** descrizione: pass:none[caratteri usati per determinare se la stringa in input è un comando oppure no: l'input deve iniziare con uno di questi caratteri: la barra ("/") è sempre considerata come prefisso per comando (esempio: ".$")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.command_incomplete]] *weechat.look.command_incomplete*
 ** descrizione: pass:none[if set, incomplete and unambiguous commands are allowed, for example /he for /help]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.confirm_quit]] *weechat.look.confirm_quit*
 ** descrizione: pass:none[se impostata, il comando /quit deve essere confermato con l'argomento extra "-yes" (consultare /help quit)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.confirm_upgrade]] *weechat.look.confirm_upgrade*
 ** descrizione: pass:none[if set, /upgrade command must be confirmed with extra argument "-yes" (see /help upgrade)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.day_change]] *weechat.look.day_change*
 ** descrizione: pass:none[mostra un messaggio speciale al cambio di data]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.day_change_message_1date]] *weechat.look.day_change_message_1date*
 ** descrizione: pass:none[message displayed when the day has changed, with one date displayed (for example at beginning of buffer) (see man strftime for date/time specifiers) (note: content is evaluated, so you can use colors with format "${color:xxx}", see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"-- %a, %d %b %Y --"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"-- %a, %d %b %Y --"+`
 
 * [[option_weechat.look.day_change_message_2dates]] *weechat.look.day_change_message_2dates*
 ** descrizione: pass:none[message displayed when the day has changed, with two dates displayed (between two messages); the second date specifiers must start with two "%" because strftime is called two times on this string (see man strftime for date/time specifiers) (note: content is evaluated, so you can use colors with format "${color:xxx}", see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"-- %%a, %%d %%b %%Y (%a, %d %b %Y) --"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"-- %%a, %%d %%b %%Y (%a, %d %b %Y) --"+`
 
 * [[option_weechat.look.eat_newline_glitch]] *weechat.look.eat_newline_glitch*
 ** descrizione: pass:none[se attivo, eat_newline_glitch verrà impostato a 0; viene usato per non aggiungere il carattere a capo alla fine di ogni riga, al fine di non danneggiare il testo quando viene copiato/incollato da WeeChat in un'altra applicazione (l'opzione è disabilitata per default, dato che può causare seri errori di visualizzazione)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.emphasized_attributes]] *weechat.look.emphasized_attributes*
 ** descrizione: pass:none[attributes for emphasized text: one or more attribute chars ("*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline); if the string is empty, the colors weechat.color.emphasized* are used]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.highlight]] *weechat.look.highlight*
 ** descrizione: pass:none[elenco separato da virgole di parole da notificare; confronto non sensibile alle maiuscole (usare "(?-i)" all'inizio delle parole per renderle sensibili alle maiuscole), le parole possono iniziare o terminare con "*" per la corrispondenza parziale; ad esempio: "test,(?-i)*tizio*,flash*"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.highlight_regex]] *weechat.look.highlight_regex*
 ** descrizione: pass:none[POSIX extended regular expression used to check if a message has highlight or not, at least one match in string must be surrounded by delimiters (chars different from: alphanumeric, "-", "_" and "|"), regular expression is case insensitive (use "(?-i)" at beginning to make it case sensitive), examples: "flashcode|flashy", "(?-i)FlashCode|flashy"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.highlight_tags]] *weechat.look.highlight_tags*
 ** descrizione: pass:none[comma separated list of tags to highlight; case insensitive comparison; wildcard "*" is allowed in each tag; many tags can be separated by "+" to make a logical "and" between tags; examples: "nick_flashcode" for messages from nick "FlashCode", "irc_notice+nick_toto*" for notices from a nick starting with "toto"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
 ** descrizione: pass:none[conditions to add a buffer in hotlist (if notify level is OK for the buffer); you can use in these conditions: "window" (current window pointer), "buffer" (buffer pointer to add in hotlist), "priority" (0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight); by default a buffer is added to hotlist if you are away, or if the buffer is not visible on screen (not displayed in any window)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0"+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_buffer_separator]] *weechat.look.hotlist_buffer_separator*
 ** descrizione: pass:none[stringa mostrata tra i buffer nella hotlist]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+", "+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+", "+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_count_max]] *weechat.look.hotlist_count_max*
 ** descrizione: pass:none[numero massimo del conteggio di messaggi da mostrare nella hotlist per un buffer (0 = non mostrare mai il contatore messaggi)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 4 (valore predefinito: `+2+`)
+** valori: 0 .. 4
+** valore predefinito: `+2+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_count_min_msg]] *weechat.look.hotlist_count_min_msg*
 ** descrizione: pass:none[mostra il conteggio dei messaggi se il numero di messaggi è maggiore o uguale a questo valore]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 100 (valore predefinito: `+2+`)
+** valori: 1 .. 100
+** valore predefinito: `+2+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_names_count]] *weechat.look.hotlist_names_count*
 ** descrizione: pass:none[numero massimo di nomi nella hotlist (0 = nessun nome visualizzato, solo numeri dei buffer)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 10000 (valore predefinito: `+3+`)
+** valori: 0 .. 10000
+** valore predefinito: `+3+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_names_length]] *weechat.look.hotlist_names_length*
 ** descrizione: pass:none[lunghezza massima dei nomi nella hotlist (0 = nessun limite)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 32 (valore predefinito: `+0+`)
+** valori: 0 .. 32
+** valore predefinito: `+0+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_names_level]] *weechat.look.hotlist_names_level*
 ** descrizione: pass:none[livello per la visualizzazione dei nomi nella hotlist (combinazione di: 1=entrata/uscita, 2=messaggio, 4=privato, 8=notifica, per esempio: 12=privato+notifica)]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 15 (valore predefinito: `+12+`)
+** valori: 1 .. 15
+** valore predefinito: `+12+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_names_merged_buffers]] *weechat.look.hotlist_names_merged_buffers*
 ** descrizione: pass:none[se impostato, forza la visualizzazione dei nomi nella hotlist per i buffer uniti]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_prefix]] *weechat.look.hotlist_prefix*
 ** descrizione: pass:none[testo mostrato in cima alla hotlist]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"H: "+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"H: "+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_remove]] *weechat.look.hotlist_remove*
 ** descrizione: pass:none[remove buffers in hotlist: buffer = remove buffer by buffer, merged = remove all visible merged buffers at once]
 ** tipo: intero
-** valori: buffer, merged (valore predefinito: `+merged+`)
+** valori: buffer, merged
+** valore predefinito: `+merged+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_short_names]] *weechat.look.hotlist_short_names*
 ** descrizione: pass:none[if set, uses short names to display buffer names in hotlist (start after first "." in name)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_sort]] *weechat.look.hotlist_sort*
 ** descrizione: pass:none[sort of hotlist: group_time_*: group by notify level (highlights first) then sort by time, group_number_*: group by notify level (highlights first) then sort by number, number_*: sort by number; asc = ascending sort, desc = descending sort]
 ** tipo: intero
-** valori: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (valore predefinito: `+group_time_asc+`)
+** valori: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc
+** valore predefinito: `+group_time_asc+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_suffix]] *weechat.look.hotlist_suffix*
 ** descrizione: pass:none[testo mostrato in fondo alla hotlist]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_unique_numbers]] *weechat.look.hotlist_unique_numbers*
 ** descrizione: pass:none[mantiene solo numeri univoci nella hotlist (vale solo per gli elementi della hotlist per cui il nome NON viene visualizzato dopo il numero)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.input_cursor_scroll]] *weechat.look.input_cursor_scroll*
 ** descrizione: pass:none[numero di caratteri mostrati dopo la fine della riga di input quando si scorre per mostrare la fine riga]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 100 (valore predefinito: `+20+`)
+** valori: 0 .. 100
+** valore predefinito: `+20+`
 
 * [[option_weechat.look.input_share]] *weechat.look.input_share*
 ** descrizione: pass:none[condivide comandi, testo o entrambi nell'input per tutti i buffer (resta tuttavia la cronologia locale per ogni buffer)]
 ** tipo: intero
-** valori: none, commands, text, all (valore predefinito: `+none+`)
+** valori: none, commands, text, all
+** valore predefinito: `+none+`
 
 * [[option_weechat.look.input_share_overwrite]] *weechat.look.input_share_overwrite*
 ** descrizione: pass:none[se impostato e con l'input condiviso, sovrascrive sempre l'input nel buffer di destinazione]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.input_undo_max]] *weechat.look.input_undo_max*
 ** descrizione: pass:none[numero massimo di righe nella cronologia per buffer (0 = nessun limite)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: `+32+`)
+** valori: 0 .. 65535
+** valore predefinito: `+32+`
 
 * [[option_weechat.look.item_away_message]] *weechat.look.item_away_message*
 ** descrizione: pass:none[mostra il messaggio di assenza del server nell'elemento barra di away]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.item_buffer_filter]] *weechat.look.item_buffer_filter*
 ** descrizione: pass:none[stringa usata per mostrare che alcune righe sono state filtrate  nel buffer corrente (elemento barra "buffer_filter")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"*"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"*"+`
 
 * [[option_weechat.look.item_buffer_zoom]] *weechat.look.item_buffer_zoom*
 ** descrizione: pass:none[string used to show zoom on merged buffer (bar item "buffer_zoom")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"!"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"!"+`
 
 * [[option_weechat.look.item_mouse_status]] *weechat.look.item_mouse_status*
 ** descrizione: pass:none[string used to show if mouse is enabled (bar item "mouse_status")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"M"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"M"+`
 
 * [[option_weechat.look.item_time_format]] *weechat.look.item_time_format*
 ** descrizione: pass:none[time format for "time" bar item (see man strftime for date/time specifiers) (note: content is evaluated, so you can use colors with format "${color:xxx}", see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%H:%M"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%H:%M"+`
 
 * [[option_weechat.look.jump_current_to_previous_buffer]] *weechat.look.jump_current_to_previous_buffer*
 ** descrizione: pass:none[passa al buffer visualizzato in precedenza al passaggio del numero di buffer corrente con /buffer *N (dove N è un numero di buffer), per passare facilmente ad un altro buffer, e poi tornare a quello attuale]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.jump_previous_buffer_when_closing]] *weechat.look.jump_previous_buffer_when_closing*
 ** descrizione: pass:none[passa al buffer visitato in precedenza alla chiusura di un buffer (se disabilitato, allora passa al buffer numero -1)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.jump_smart_back_to_buffer]] *weechat.look.jump_smart_back_to_buffer*
 ** descrizione: pass:none[torna al buffer iniziale dopo aver raggiunto la fine della hotlist]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.key_bind_safe]] *weechat.look.key_bind_safe*
 ** descrizione: pass:none[consente solo l'associazione di tasti "sicuri" (che iniziano con ctrl o alt)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.key_grab_delay]] *weechat.look.key_grab_delay*
 ** descrizione: pass:none[default delay (in milliseconds) to grab a key (using default key alt-k); this delay can be overridden in the /input command (see /help input)]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 10000 (valore predefinito: `+800+`)
+** valori: 1 .. 10000
+** valore predefinito: `+800+`
 
 * [[option_weechat.look.mouse]] *weechat.look.mouse*
 ** descrizione: pass:none[abilita il supporto del mouse]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.mouse_timer_delay]] *weechat.look.mouse_timer_delay*
 ** descrizione: pass:none[ritardo (in millisecondi) per catturare un evento del mouse: WeeChat attende questo ritardo prima di analizzare l'evento]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 10000 (valore predefinito: `+100+`)
+** valori: 1 .. 10000
+** valore predefinito: `+100+`
 
 * [[option_weechat.look.nick_color_force]] *weechat.look.nick_color_force*
 ** descrizione: pass:none[force color for some nicks: hash computed with nickname to find color will not be used for these nicks (format is: "nick1:color1;nick2:color2"); look up for nicks is with exact case then lower case, so it's possible to use only lower case for nicks in this option]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.nick_color_hash]] *weechat.look.nick_color_hash*
 ** descrizione: pass:none[hash algorithm used to find the color for a nick: djb2 = variant of djb2 (position of letters matters: anagrams of a nick have different color), sum = sum of letters]
 ** tipo: intero
-** valori: djb2, sum (valore predefinito: `+djb2+`)
+** valori: djb2, sum
+** valore predefinito: `+djb2+`
 
 * [[option_weechat.look.nick_color_stop_chars]] *weechat.look.nick_color_stop_chars*
 ** descrizione: pass:none[caratteri usati per interrompere il calcolo del colore con le lettere del nick (almeno un carattere al di fuori di questa lista deve essere nella lista prima di interromperlo) (esempio: nick "|nick|away" con "|" nei caratteri restituisce il colore del nick "|nick")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"_|["+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"_|["+`
 
 * [[option_weechat.look.nick_prefix]] *weechat.look.nick_prefix*
 ** descrizione: pass:none[testo da visualizzare prima del nick nel prefisso del messaggio, esempio: "<"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.nick_suffix]] *weechat.look.nick_suffix*
 ** descrizione: pass:none[testo da visualizzare dopo il nick nel prefisso del messaggio, esempio: ">"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.paste_auto_add_newline]] *weechat.look.paste_auto_add_newline*
 ** descrizione: pass:none[automatically add a newline at the end of pasted text if there are at least two lines and if a confirmation is asked]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.paste_bracketed]] *weechat.look.paste_bracketed*
 ** descrizione: pass:none[abilita la modalità "bracketed paste" per il terminale (non supportata da tutti i terminali/multiplexer): in questa modalità, il testo incollato viene racchiuso da sequenze di controllo in modo che WeeChat possa differenziare il testo incollato dal testo digitato ("ESC[200~", seguito dal testo incollato, seguito da "ESC[201~")]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.paste_bracketed_timer_delay]] *weechat.look.paste_bracketed_timer_delay*
 ** descrizione: pass:none[forza la fine della modalità "bracketed paste" dopo questo ritardo (in secondi) se la sequenza di controllo per la fine del "bracketed paste" ("ESC[201~") non è stata ricevuta in tempo]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 60 (valore predefinito: `+10+`)
+** valori: 1 .. 60
+** valore predefinito: `+10+`
 
 * [[option_weechat.look.paste_max_lines]] *weechat.look.paste_max_lines*
 ** descrizione: pass:none[numero massimo di righe da incollare senza conferma dell'utente (-1 = disabilita questa caratteristica)]
 ** tipo: intero
-** valori: -1 .. 2147483647 (valore predefinito: `+1+`)
+** valori: -1 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+1+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_action]] *weechat.look.prefix_action*
 ** descrizione: pass:none[prefix for action messages (note: content is evaluated, so you can use colors with format "${color:xxx}", see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+" *"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+" *"+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_align]] *weechat.look.prefix_align*
 ** descrizione: pass:none[allineamento prefisso (none, left, right (predefinito))]
 ** tipo: intero
-** valori: none, left, right (valore predefinito: `+right+`)
+** valori: none, left, right
+** valore predefinito: `+right+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_align_max]] *weechat.look.prefix_align_max*
 ** descrizione: pass:none[dimensione massima prefisso (0 = nessuna dimensione massima)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 128 (valore predefinito: `+0+`)
+** valori: 0 .. 128
+** valore predefinito: `+0+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_align_min]] *weechat.look.prefix_align_min*
 ** descrizione: pass:none[dimensione minima per il prefisso]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 128 (valore predefinito: `+0+`)
+** valori: 0 .. 128
+** valore predefinito: `+0+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_align_more]] *weechat.look.prefix_align_more*
 ** descrizione: pass:none[carattere da mostrare se il prefisso è troncato (deve essere esattamente un carattere sullo schermo)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"+"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"+"+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_align_more_after]] *weechat.look.prefix_align_more_after*
 ** descrizione: pass:none[display the truncature char (by default "+") after the text (by replacing the space that should be displayed here); if disabled, the truncature char replaces last char of text]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_buffer_align]] *weechat.look.prefix_buffer_align*
 ** descrizione: pass:none[prefisso di allineamento per il nome del buffer, quando più buffer vengono uniti con lo stesso numero (none (nessuno), left(sinistra), right(destra - predefinito)]
 ** tipo: intero
-** valori: none, left, right (valore predefinito: `+right+`)
+** valori: none, left, right
+** valore predefinito: `+right+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_buffer_align_max]] *weechat.look.prefix_buffer_align_max*
 ** descrizione: pass:none[allineamento del prefisso per nome buffer, quando più buffer sono uniti con lo stesso numero (0 = nessuna dimensione massima)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 128 (valore predefinito: `+0+`)
+** valori: 0 .. 128
+** valore predefinito: `+0+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_buffer_align_more]] *weechat.look.prefix_buffer_align_more*
 ** descrizione: pass:none[carattere da mostrare se il nome del buffer è troncato (quando più buffer vengono uniti con lo stesso numero) (deve essere esattamente un carattere su schermo)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"+"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"+"+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_buffer_align_more_after]] *weechat.look.prefix_buffer_align_more_after*
 ** descrizione: pass:none[display the truncature char (by default "+") after the text (by replacing the space that should be displayed here); if disabled, the truncature char replaces last char of text]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_error]] *weechat.look.prefix_error*
 ** descrizione: pass:none[prefisso per i messaggi di errore (nota: il contenuto viene valutato, per cui è possibile usare colori con il formato "${color:xxx}", consultare /help eval]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"=!="+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"=!="+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_join]] *weechat.look.prefix_join*
 ** descrizione: pass:none[prefix for join messages (note: content is evaluated, so you can use colors with format "${color:xxx}", see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"-->"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"-->"+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_network]] *weechat.look.prefix_network*
 ** descrizione: pass:none[prefix for network messages (note: content is evaluated, so you can use colors with format "${color:xxx}", see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"--"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"--"+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_quit]] *weechat.look.prefix_quit*
 ** descrizione: pass:none[prefix for quit messages (note: content is evaluated, so you can use colors with format "${color:xxx}", see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"<--"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"<--"+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_same_nick]] *weechat.look.prefix_same_nick*
 ** descrizione: pass:none[prefisso mostrato per un messaggio con lo stesso nick del messaggio precedente: usare uno spazio " " per nascondere il prefisso, un'altra stringa per mostrare la stringa invece del prefisso, o una stringa vuota per disabilitare questa funzionalità (mostra prefisso)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.prefix_suffix]] *weechat.look.prefix_suffix*
 ** descrizione: pass:none[stringa visualizzata dopo il prefisso]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"|"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"|"+`
 
 * [[option_weechat.look.quote_nick_prefix]] *weechat.look.quote_nick_prefix*
 ** descrizione: pass:none[text to display before nick when quoting a message (see /help cursor)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"<"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"<"+`
 
 * [[option_weechat.look.quote_nick_suffix]] *weechat.look.quote_nick_suffix*
 ** descrizione: pass:none[text to display after nick when quoting a message (see /help cursor)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+">"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+">"+`
 
 * [[option_weechat.look.quote_time_format]] *weechat.look.quote_time_format*
 ** descrizione: pass:none[time format when quoting a message (see /help cursor)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%H:%M:%S"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%H:%M:%S"+`
 
 * [[option_weechat.look.read_marker]] *weechat.look.read_marker*
 ** descrizione: pass:none[usa segnalibro (riga o carattere) sui buffer per mostrare la prima riga non letta]
 ** tipo: intero
-** valori: none, line, char (valore predefinito: `+line+`)
+** valori: none, line, char
+** valore predefinito: `+line+`
 
 * [[option_weechat.look.read_marker_always_show]] *weechat.look.read_marker_always_show*
 ** descrizione: pass:none[mostra sempre il segnalibro, anche se si trova dopo l'ultima riga del buffer]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.read_marker_string]] *weechat.look.read_marker_string*
 ** descrizione: pass:none[stringa usata per tracciare il segnalibro (la stringa viene ripetuta fino a fine riga)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"- "+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"- "+`
 
 * [[option_weechat.look.save_config_on_exit]] *weechat.look.save_config_on_exit*
 ** descrizione: pass:none[salva file di configurazione all'uscita]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.save_layout_on_exit]] *weechat.look.save_layout_on_exit*
 ** descrizione: pass:none[save layout on exit (buffers, windows, or both)]
 ** tipo: intero
-** valori: none, buffers, windows, all (valore predefinito: `+none+`)
+** valori: none, buffers, windows, all
+** valore predefinito: `+none+`
 
 * [[option_weechat.look.scroll_amount]] *weechat.look.scroll_amount*
 ** descrizione: pass:none[le righe da scorrere con scroll_up e scroll_down]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 2147483647 (valore predefinito: `+3+`)
+** valori: 1 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+3+`
 
 * [[option_weechat.look.scroll_bottom_after_switch]] *weechat.look.scroll_bottom_after_switch*
 ** descrizione: pass:none[scorri verso il fondo della finestra dopo essere passati ad un altro buffer non ricordare la posizione di scorrimento nelle finestre); lo scorrimento viene eseguito solo per i buffer con contenuto formattato (contenuto non libero)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.scroll_page_percent]] *weechat.look.scroll_page_percent*
 ** descrizione: pass:none[percentuale della schermata da scorrere in alto o in basso (per esempio 100 indica una pagina intera, 50 metà)]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 100 (valore predefinito: `+100+`)
+** valori: 1 .. 100
+** valore predefinito: `+100+`
 
 * [[option_weechat.look.search_text_not_found_alert]] *weechat.look.search_text_not_found_alert*
 ** descrizione: pass:none[avvisa l'utente quando il testo cercato non viene trovato nel buffer]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.separator_horizontal]] *weechat.look.separator_horizontal*
 ** descrizione: pass:none[char used to draw horizontal separators around bars and windows (empty value will draw a real line with ncurses, but may cause bugs with URL selection under some terminals); width on screen must be exactly one char]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"-"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"-"+`
 
 * [[option_weechat.look.separator_vertical]] *weechat.look.separator_vertical*
 ** descrizione: pass:none[char used to draw vertical separators around bars and windows (empty value will draw a real line with ncurses); width on screen must be exactly one char]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.tab_width]] *weechat.look.tab_width*
 ** descrizione: pass:none[number of spaces used to display tabs in messages]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 64 (valore predefinito: `+1+`)
+** valori: 1 .. 64
+** valore predefinito: `+1+`
 
 * [[option_weechat.look.time_format]] *weechat.look.time_format*
 ** descrizione: pass:none[formato dell'ora per le date convertite in stringhe e mostrate nei messaggi(consultare man strftime per i dettagli su data/ora)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%a, %d %b %Y %T"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%a, %d %b %Y %T"+`
 
 * [[option_weechat.look.window_auto_zoom]] *weechat.look.window_auto_zoom*
 ** descrizione: pass:none[automatically zoom on current window if the terminal becomes too small to display all windows (use alt-z to unzoom windows when the terminal is big enough)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.look.window_separator_horizontal]] *weechat.look.window_separator_horizontal*
 ** descrizione: pass:none[mostra un separatore orizzontale tra le finestre]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.window_separator_vertical]] *weechat.look.window_separator_vertical*
 ** descrizione: pass:none[mostra un separatore verticale tra le finestre]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.look.window_title]] *weechat.look.window_title*
 ** descrizione: pass:none[title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"WeeChat ${info:version}"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"WeeChat ${info:version}"+`
 
 * [[option_weechat.look.word_chars_highlight]] *weechat.look.word_chars_highlight*
 ** descrizione: pass:none[comma-separated list of chars (or range of chars) that are considered part or words for highlights; each item can be a single char, a range of chars (format: a-z), a class of wide character (for example "alnum", see man wctype); a "!" before the item makes it negative (ie the char is NOT considered part of words); the value "*" matches any char; unicode chars are allowed with the format \u1234, for example \u00A0 for unbreakable space (see /help print for supported formats)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"!\u00A0,-,_,|,alnum"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"!\u00A0,-,_,|,alnum"+`
 
 * [[option_weechat.look.word_chars_input]] *weechat.look.word_chars_input*
 ** descrizione: pass:none[comma-separated list of chars (or range of chars) that are considered part or words for command line; each item can be a single char, a range of chars (format: a-z), a class of wide character (for example "alnum", see man wctype); a "!" before the item makes it negative (ie the char is NOT considered part of words); the value "*" matches any char; unicode chars are allowed with the format \u1234, for example \u00A0 for unbreakable space (see /help print for supported formats)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"!\u00A0,-,_,|,alnum"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"!\u00A0,-,_,|,alnum"+`
 
 * [[option_weechat.network.connection_timeout]] *weechat.network.connection_timeout*
 ** descrizione: pass:none[timeout (in secondi) per la connessione ad un host remoto (eseguita in un processo figlio)]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 2147483647 (valore predefinito: `+60+`)
+** valori: 1 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+60+`
 
 * [[option_weechat.network.gnutls_ca_file]] *weechat.network.gnutls_ca_file*
 ** descrizione: pass:none[file contenente le autorità certificative ("%h" sarà sostituito dalla home di WeeChat, predefinita: "~/.weechat)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"+`
 
 * [[option_weechat.network.gnutls_handshake_timeout]] *weechat.network.gnutls_handshake_timeout*
 ** descrizione: pass:none[timeout (in secondi) per l'handshake di gnutls]
 ** tipo: intero
-** valori: 1 .. 2147483647 (valore predefinito: `+30+`)
+** valori: 1 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+30+`
 
 * [[option_weechat.network.proxy_curl]] *weechat.network.proxy_curl*
 ** descrizione: pass:none[name of proxy used for download of URLs with Curl (used to download list of scripts and in scripts calling function hook_process); the proxy must be defined with command /proxy]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.plugin.autoload]] *weechat.plugin.autoload*
 ** descrizione: pass:none[comma separated list of plugins to load automatically at startup, "*" means all plugins found, a name beginning with "!" is a negative value to prevent a plugin from being loaded, wildcard "*" is allowed in names (examples: "*" or "*,!lua,!tcl")]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"*"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"*"+`
 
 * [[option_weechat.plugin.debug]] *weechat.plugin.debug*
 ** descrizione: pass:none[abilita come predefinito il debug per tutti i plugin (opzione disabilita di default, caldamente raccomandato)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_weechat.plugin.extension]] *weechat.plugin.extension*
 ** descrizione: pass:none[elenco separato da virgole di estensioni dei nomi file per i plugin]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+".so,.dll"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+".so,.dll"+`
 
 * [[option_weechat.plugin.path]] *weechat.plugin.path*
 ** descrizione: pass:none[path per la ricerca dei plugin ("%h" sarà sostituito dalla home di WeeChat, "~/.weechat come predefinita)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%h/plugins"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%h/plugins"+`
 
 * [[option_weechat.plugin.save_config_on_unload]] *weechat.plugin.save_config_on_unload*
 ** descrizione: pass:none[salva i file di configurazione allo scaricamento dei plugin]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.startup.command_after_plugins]] *weechat.startup.command_after_plugins*
 ** descrizione: pass:none[comando eseguito all'avvio di WeeChat, dopo il caricamento dei plugin (nota: il contenuto viene valutato, consultare /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.startup.command_before_plugins]] *weechat.startup.command_before_plugins*
 ** descrizione: pass:none[comando eseguito all'avvio di WeeChat, prima del caricamento dei plugin (nota: il contenuto viene valutato, consultare /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.startup.display_logo]] *weechat.startup.display_logo*
 ** descrizione: pass:none[mostra il logo di WeeChat all'avvio]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.startup.display_version]] *weechat.startup.display_version*
 ** descrizione: pass:none[mostra la versione di WeeChat all'avvio]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_weechat.startup.sys_rlimit]] *weechat.startup.sys_rlimit*
 ** descrizione: pass:none[imposta limite delle risorse per il processo WeeChat, il formato è: "res1:limit1,res2,limit2"; il nome della risorsa è il componente finale della costante (RLIMIT_XXX) in caratteri minuscoli (consultare man setrlimit per i valori); il limite -1 vuol dire "illimitato"; esempio: imposta dimensione illimitata per il file core e 1GB massimo di memoria virtuale: "core:-1,as:1000000000"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/xfer_options.adoc b/doc/it/autogen/user/xfer_options.adoc
index 6c2e5562d..c89d3c9da 100644
--- a/doc/it/autogen/user/xfer_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/xfer_options.adoc
@@ -5,139 +5,167 @@
 * [[option_xfer.color.status_aborted]] *xfer.color.status_aborted*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per lo status "annullato"]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightred+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightred+`
 
 * [[option_xfer.color.status_active]] *xfer.color.status_active*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per lo status "attivo"]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightblue+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightblue+`
 
 * [[option_xfer.color.status_connecting]] *xfer.color.status_connecting*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per lo status "connessione in corso"]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+yellow+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+yellow+`
 
 * [[option_xfer.color.status_done]] *xfer.color.status_done*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per lo status "completato"]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightgreen+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightgreen+`
 
 * [[option_xfer.color.status_failed]] *xfer.color.status_failed*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per lo status "fallito"]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightred+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightred+`
 
 * [[option_xfer.color.status_waiting]] *xfer.color.status_waiting*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo per lo status "in attesa"]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+lightcyan+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+lightcyan+`
 
 * [[option_xfer.color.text]] *xfer.color.text*
 ** descrizione: pass:none[colore del testo nel buffer xfer]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_xfer.color.text_bg]] *xfer.color.text_bg*
 ** descrizione: pass:none[colore di sfondo del buffer xfer]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+default+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+default+`
 
 * [[option_xfer.color.text_selected]] *xfer.color.text_selected*
 ** descrizione: pass:none[colore della riga selezionata nel buffer xfer]
 ** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `+white+`)
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline
+** valore predefinito: `+white+`
 
 * [[option_xfer.file.auto_accept_chats]] *xfer.file.auto_accept_chats*
 ** descrizione: pass:none[accetta automaticamente le richieste di chat (usare con cautela!)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_xfer.file.auto_accept_files]] *xfer.file.auto_accept_files*
 ** descrizione: pass:none[accetta automaticamente i file in arrivo (usare con cautela!)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_xfer.file.auto_accept_nicks]] *xfer.file.auto_accept_nicks*
 ** descrizione: pass:none[comma-separated list of nicks for which the incoming files and chats are automatically accepted; format is "server.nick" (for a specific server) or "nick" (for all servers); example: "freenode.FlashCode,andrew"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_xfer.file.auto_check_crc32]] *xfer.file.auto_check_crc32*
 ** descrizione: pass:none[automatically check CRC32 file checksum if it is found in the filename (8 hexadecimal chars)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+off+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
 
 * [[option_xfer.file.auto_rename]] *xfer.file.auto_rename*
 ** descrizione: pass:none[rinomina i file in ingresso se esistenti (aggiunge ".1", ".2", ...)]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_xfer.file.auto_resume]] *xfer.file.auto_resume*
 ** descrizione: pass:none[riprende automaticamente il trasferimento dei file se la connessione all'host viene perduta]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_xfer.file.convert_spaces]] *xfer.file.convert_spaces*
 ** descrizione: pass:none[convert spaces to underscores when sending and receiving files]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_xfer.file.download_path]] *xfer.file.download_path*
 ** descrizione: pass:none[path for writing incoming files: "%h" at beginning of string is replaced by WeeChat home ("~/.weechat" by default) (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"%h/xfer"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"%h/xfer"+`
 
 * [[option_xfer.file.upload_path]] *xfer.file.upload_path*
 ** descrizione: pass:none[path for reading files when sending (when no path is specified by user): "%h" at beginning of string is replaced by WeeChat home ("~/.weechat" by default) (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"~"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"~"+`
 
 * [[option_xfer.file.use_nick_in_filename]] *xfer.file.use_nick_in_filename*
 ** descrizione: pass:none[usa il nick remoto come prefisso nel nome del file locale alla ricezione]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_xfer.look.auto_open_buffer]] *xfer.look.auto_open_buffer*
 ** descrizione: pass:none[apre automaticamente il buffer xfer quando un nuovo xfer viene aggiunto alla lista]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_xfer.look.progress_bar_size]] *xfer.look.progress_bar_size*
 ** descrizione: pass:none[dimensione barra di avanzamento, in caratteri (se 0, è disabilitata)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 256 (valore predefinito: `+20+`)
+** valori: 0 .. 256
+** valore predefinito: `+20+`
 
 * [[option_xfer.look.pv_tags]] *xfer.look.pv_tags*
 ** descrizione: pass:none[elenco separato da virgole di tag usati nei messaggi privati, ad esempio: "notify_message", "notify_private" o "notify_highlight"]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+"notify_private"+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+"notify_private"+`
 
 * [[option_xfer.network.blocksize]] *xfer.network.blocksize*
 ** descrizione: pass:none[dimensione blocco per l'invio dei pacchetti, in byte]
 ** tipo: intero
-** valori: 1024 .. 102400 (valore predefinito: `+65536+`)
+** valori: 1024 .. 102400
+** valore predefinito: `+65536+`
 
 * [[option_xfer.network.fast_send]] *xfer.network.fast_send*
 ** descrizione: pass:none[non attendere ACK all'invio del file]
 ** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+on+`
 
 * [[option_xfer.network.own_ip]] *xfer.network.own_ip*
 ** descrizione: pass:none[Indirizzo IP o DNS per l'invio di file/chat (se vuoto, verrà usata l'interfaccia IP locale)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_xfer.network.port_range]] *xfer.network.port_range*
 ** descrizione: pass:none[forza i file in uscita/chat ad usare solo le porte in un dato intervallo (utile per il NAT) (sintassi: una singola porta, es. 5000 o un intervallo di porte, es. 5000-5015. Un valore nullo significa qualsiasi porta, consigliato usare porte maggiori di 1024, perché l'uso di porte inferiori è possibile solo per root)]
 ** tipo: stringa
-** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
+** valori: qualsiasi stringa
+** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_xfer.network.speed_limit]] *xfer.network.speed_limit*
 ** descrizione: pass:none[limite di velocità per l'invio dei file, in kb per secondo (0 vuol dire senza limite)]
 ** tipo: intero
-** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `+0+`)
+** valori: 0 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+0+`
 
 * [[option_xfer.network.timeout]] *xfer.network.timeout*
 ** descrizione: pass:none[timeout per la richiesta xfer (in secondi)]
 ** tipo: intero
-** valori: 5 .. 2147483647 (valore predefinito: `+300+`)
+** valori: 5 .. 2147483647
+** valore predefinito: `+300+`