summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it/weechat_user.it.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2011-04-11 13:57:00 +0200
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2011-04-11 13:57:00 +0200
commit9d128cad2279ff070d8204e1d3d7003f379c58da (patch)
treef75686cf81ed32debf23d13809dd90c7f0b0cb4d /doc/it/weechat_user.it.txt
parent8597f14bf6efe06000070c0e90fe729c843e8d7c (diff)
downloadweechat-9d128cad2279ff070d8204e1d3d7003f379c58da.zip
core: add messages counts in hotlist for each buffer, option weechat.look.hotlist_buffer_separator and tag "notify_none"
New options: - weechat.look.hotlist_buffer_separator - weechat.look.hotlist_count_max - weechat.look.hotlist_count_min_msg - weechat.color.status_count_msg - weechat.color.status_count_private - weechat.color.status_count_highlight - weechat.color.status_count_other
Diffstat (limited to 'doc/it/weechat_user.it.txt')
-rw-r--r--doc/it/weechat_user.it.txt34
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.txt b/doc/it/weechat_user.it.txt
index d7d36a511..58fa5edf5 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_user.it.txt
@@ -361,8 +361,8 @@ Esempio di terminale con WeeChat:
│ │ │
│ │ │
│ │ │
-│[12:55] [4] [irc/freenode] 3:#test(+n){5}* [Attività: 4,2] │ │
-│[flashy] ciao joe!█ │ │
+│[12:55] [6] [irc/freenode] 3:#test(+n){5}* [Att: 4:#abc(2,5), 6] │
+│[flashy] ciao joe!█ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
........................................
@@ -382,18 +382,20 @@ La barra 'stato' ha i seguenti elementi predefiniti:
[width="100%",cols="^3,^3l,10",options="header"]
|========================================
-| Elemento | Esempio | Descrizione
-| time | [12:55] | ora
-| buffer_count | [4] | numero di buffer aperti
-| buffer_plugin | [irc/freenode] | plugin del buffer attivo (il plugin irc può aggiungere il nome del server irc usato dal buffer)
-| buffer_number | 3 | numero del buffer corrente
-| buffer_name | #test(+n) | nome del buffer attivo
-| buffer_nicklist_count | {5} | numero di nick nella lista nick
-| buffer_filter | * | indicatore filtraggio: `*` significa che alcune righe sono filtrate (nascoste), valori vuoti indicano che tutte le righe sono visualizzate
-| lag | [Ritardo: 2.5] | indicatore ritardo, in secondi (nascosto se il ritardo è basso)
-| hotlist | [Attività: 4,2] | elenco dei buffer con attività (messaggi non letti)
-| completion | abc(2) def(5) | elenco di parole per il completamento, con il numero di completamenti possibili per ogni parola
-| scroll | -ANCORA(50)- | indicatore di scorrimento, con il numero di righe sotto l'ultima riga visualizzata
+| Elemento | Esempio | Descrizione
+| time | [12:55] | ora
+| buffer_count | [6] | numero di buffer aperti
+| buffer_plugin | [irc/freenode] | plugin del buffer attivo (il plugin irc può aggiungere il nome del server irc usato dal buffer)
+| buffer_number | 3 | numero del buffer corrente
+// TRANSLATION MISSING
+| buffer_name | #test(+n) | nome del buffer attivo (with channel modes for irc channels)
+| buffer_nicklist_count | {5} | numero di nick nella lista nick
+| buffer_filter | * | indicatore filtraggio: `*` significa che alcune righe sono filtrate (nascoste), valori vuoti indicano che tutte le righe sono visualizzate
+| lag | [Ritardo: 2.5] | indicatore ritardo, in secondi (nascosto se il ritardo è basso)
+// TRANSLATION MISSING
+| hotlist | [Att: 4:#abc(2,5), 6] | elenco dei buffer con attività (messaggi non letti) (in example, 2 highlights and 5 unread messages on '#abc', one unread message on buffer #6)
+| completion | abc(2) def(5) | elenco di parole per il completamento, con il numero di completamenti possibili per ogni parola
+| scroll | -ANCORA(50)- | indicatore di scorrimento, con il numero di righe sotto l'ultima riga visualizzata
|========================================
La barra 'input' ha i seguenti elementi predefiniti:
@@ -402,10 +404,10 @@ La barra 'input' ha i seguenti elementi predefiniti:
|========================================
| Elemento | Esempio | Descrizione
| input_paste | [Incollare 7 righe ? [ctrl-Y] Sì [ctrl-N] No] | chiede all'utente se incollare le righe
-| input_prompt | [nick] | prompt per l'input (nick per il plugin irc)
+| input_prompt | [flashy] | prompt per l'input (nick per il plugin irc)
| away | (assente) | indicatore di assenza
| input_search | [Ricerca testo] | indicatore di ricerca testo
-| input_text | bla bla... | testo in input
+| input_text | ciao joe! | testo in input
|========================================
[[key_bindings]]