core: add mouse bindings ctrl+wheel up/down to scroll horizontally buffers with free content

1 files changed, 30 insertions, 24 deletions

diff --git a/doc/it/weechat_user.it.txt b/doc/it/weechat_user.it.txt
index c8782f720..7c51872ad 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_user.it.txt
@@ -786,34 +786,40 @@ Tasti per il contesto "mouse"
 Questi tasti sono usati nel contesto "mouse", ovvero quando si verifica un
 evento del mouse.
 
-// TRANSLATION MISSING
+// TRANSLATION MISSING (4)
 [width="100%",cols="^.^3,^.^3,^.^3,.^10,.^8l",options="header"]
 |========================================
-| Tasto     | Azione           | Zona                 | Descrizione | Comando
-| ◾◽◽       | -                | chat                 | Passa alla finestra | /window ${_window_number}
-| ◾◽◽       | sinistra         | chat                 | Passa al buffer precedente | /window ${_window_number};/buffer +1
-| ◾◽◽       | destra           | chat                 | Passa al buffer successivo | /window ${_window_number};/buffer +1
-| ◾◽◽       | sinistra (lungo) | chat                 | Switch to first buffer | /window ${_window_number};/buffer 1
-| ◾◽◽       | destra (lungo)   | chat                 | Passa all'ultimo buffer | /window ${_window_number};/input jump_last_buffer
-| rotella ⇑ | -                | chat                 | Scorre di qualche riga in alto nella cronologia del buffer | /window scroll_up -window ${_window_number}
-| rotella ⇓ | -                | chat                 | Scorre di qualche riga in basso nella cronologia del buffer | /window scroll_down -window ${_window_number}
-| rotella ⇑ | -                | chat (script buffer) | Move 5 lines up in script buffer | /script up 5
-| rotella ⇓ | -                | chat (script buffer) | Move 5 lines down in script buffer | /script down 5
-| ◾◽◽       | su               | lista nick           | Scorre di una pagina in alto nella lista nick | /bar scroll nicklist ${_window_number} -100%
-| ◾◽◽       | giù              | lista nick           | Scorre di una pagina in basso nella lista nick | /bar scroll nicklist ${_window_number} +100%
-| ◾◽◽       | up (lungo)       | lista nick           | Sposta all'inizio della lista nick | /bar scroll nicklist ${_window_number} b
-| ◾◽◽       | giù (lungo)      | lista nick           | Sposta alla fine della lista nick | /bar scroll nicklist ${_window_number} e
-| ◾◽◽       | -                | lista nick           | Apre una query con un nick | /window ${_window_number};/query ${nick}
-| ◽◽◾       | -                | lista nick           | Effettua un whois su un nick | /window ${_window_number};/whois ${nick}
-| ◾◽◽       | sinistra         | lista nick           | Kick di un nick | /window ${_window_number};/kick ${nick}
-| ◾◽◽       | sinistra (lungo) | lista nick           | Kick e ban di un nick | /window ${_window_number};/kickban ${nick}
-| ◽◽◾       | sinistra         | lista nick           | Ban di un nick | /window ${_window_number};/ban ${nick}
-| ◽◽◾       | -                | input                | Cattura un evento del mouse e inserisce il codice nella riga di comando | /input grab_mouse_area
-| rotella ⇑ | -                | ogni barra           | Scorre la barra del -10% | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%
-| rotella ⇓ | -                | ogni barra           | Scorre la barra del +10% | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%
-| ◽◾◽       | -                | ovunque              | Avvia la modalità cursore in questo punto | /cursor go ${_x},${_y}
+| Tasto ^(1)^ | Azione | Zona | Descrizione | Comando
+| ◾◽◽     | -                | chat                 | Passa alla finestra | /window ${_window_number}
+| ◾◽◽     | sinistra         | chat                 | Passa al buffer precedente | /window ${_window_number};/buffer +1
+| ◾◽◽     | destra           | chat                 | Passa al buffer successivo | /window ${_window_number};/buffer +1
+| ◾◽◽     | sinistra (lungo) | chat                 | Switch to first buffer | /window ${_window_number};/buffer 1
+| ◾◽◽     | destra (lungo)   | chat                 | Passa all'ultimo buffer | /window ${_window_number};/input jump_last_buffer
+| ⇑       | -                | chat                 | Scorre di qualche riga in alto nella cronologia del buffer | /window scroll_up -window ${_window_number}
+| ⇓       | -                | chat                 | Scorre di qualche riga in basso nella cronologia del buffer | /window scroll_down -window ${_window_number}
+| ⇑       | -                | chat (script buffer) | Move 5 lines up in script buffer | /script up 5
+| ⇓       | -                | chat (script buffer) | Move 5 lines down in script buffer | /script down 5
+| @k(C-)⇑ | -                | chat                 | Scroll horizontally to the left | /window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%
+| @k(C-)⇓ | -                | chat                 | Scroll horizontally to the right | /window scroll_horiz -window ${_window_number} +10%
+| ◾◽◽     | su               | lista nick           | Scorre di una pagina in alto nella lista nick | /bar scroll nicklist ${_window_number} -100%
+| ◾◽◽     | giù              | lista nick           | Scorre di una pagina in basso nella lista nick | /bar scroll nicklist ${_window_number} +100%
+| ◾◽◽     | up (lungo)       | lista nick           | Sposta all'inizio della lista nick | /bar scroll nicklist ${_window_number} b
+| ◾◽◽     | giù (lungo)      | lista nick           | Sposta alla fine della lista nick | /bar scroll nicklist ${_window_number} e
+| ◾◽◽     | -                | lista nick           | Apre una query con un nick | /window ${_window_number};/query ${nick}
+| ◽◽◾     | -                | lista nick           | Effettua un whois su un nick | /window ${_window_number};/whois ${nick}
+| ◾◽◽     | sinistra         | lista nick           | Kick di un nick | /window ${_window_number};/kick ${nick}
+| ◾◽◽     | sinistra (lungo) | lista nick           | Kick e ban di un nick | /window ${_window_number};/kickban ${nick}
+| ◽◽◾     | sinistra         | lista nick           | Ban di un nick | /window ${_window_number};/ban ${nick}
+| ◽◽◾     | -                | input                | Cattura un evento del mouse e inserisce il codice nella riga di comando | /input grab_mouse_area
+| ⇑       | -                | ogni barra           | Scorre la barra del -10% | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%
+| ⇓       | -                | ogni barra           | Scorre la barra del +10% | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%
+| ◽◾◽     | -                | ovunque              | Avvia la modalità cursore in questo punto | /cursor go ${_x},${_y}
 |========================================
 
+// TRANSLATION MISSING
+[NOTE]
+^(1)^ "⇑" and "⇓" are wheel up and down.
+
 [[mouse]]
 Supporto del mouse
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~