doc/user: add keys to move and delete in a single line and whole input (issue #1503)

1 files changed, 24 insertions, 5 deletions

diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc
index 1d92f65e4..b305c147a 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@@ -1583,17 +1583,29 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 |===
 | Tasti          | Descrizione | Comando
 | kbd:[←] +
+  kbd:[Shift+←] +
   kbd:[Ctrl+b]   | Passa al carattere precedente nella riga di comando. | `+/input move_previous_char+`
 | kbd:[→] +
+  kbd:[Shift+→] +
   kbd:[Ctrl+f]   | Passa al carattere successivo nella riga di comando. | `+/input move_next_char+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Shift+↑]  | Go to previous line. | `+/input move_previous_line+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Shift+↓]  | Go to next line. | `+/input move_next_line+`
 | kbd:[Ctrl+←] +
   kbd:[Alt+b]    | Passa alla parola precedente nella riga di comando. | `+/input move_previous_word+`
 | kbd:[Ctrl+→] +
   kbd:[Alt+f]    | Passa alla parola successiva nella riga di comando. | `+/input move_next_word+`
+// TRANSLATION MISSING
 | kbd:[Home] +
-  kbd:[Ctrl+a]   | Si sposta all'inizio della riga di comando. | `+/input move_beginning_of_line+`
+  kbd:[Ctrl+a]   | Go to the beginning of current line. | `+/input move_beginning_of_line+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Shift+Home] | Go to the beginning of command line. | `+/input move_beginning_of_input+`
+// TRANSLATION MISSING
 | kbd:[End] +
-  kbd:[Ctrl+e]   | Si sposta alla fine della riga di comando. | `+/input move_end_of_line+`
+  kbd:[Ctrl+e]   | Go to the end of current line. | `+/input move_end_of_line+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Shift+End]  | Go to the end of command line. | `+/input move_end_of_input+`
 |===
 
 // TRANSLATION MISSING
@@ -1608,10 +1620,14 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 | kbd:[Backspace] +
   kbd:[Ctrl+h]        | Elimina il carattere precedente nella riga di comando. | `+/input delete_previous_char+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Ctrl+k]        | Elimina dal cursore fino alla fine della riga di comando (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_end_of_line+`
+| kbd:[Ctrl+k]        | Delete from cursor until end of current line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_end_of_line+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Alt+Ctrl+k]    | Delete from cursor until end of command line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_end_of_input+`
 | kbd:[Ctrl+t]        | Inverti caratteri. | `+/input transpose_chars+`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Ctrl+u]        | Elimina dal cursore fino all'inizio della riga di comando (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_beginning_of_line+`
+| kbd:[Ctrl+u]        | Delete from cursor until beginning of current line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_beginning_of_line+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Alt+Ctrl+u]    | Delete from cursor until beginning of command line (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_beginning_of_input+`
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[Alt+Backspace] | Elimina la parola precedente nella riga di comando (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_previous_word+`
 // TRANSLATION MISSING
@@ -1630,7 +1646,10 @@ They can be changed and new ones can be added with the <<command_weechat_key,/ke
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[Alt+d]         | Elimina la parola successiva nella riga di comando (deleted string is copied to the internal clipboard). | `+/input delete_next_word+`
 | kbd:[Alt+k]         | Cattura un tasto ed inserisce il suo codice (e il comando associato se il tasto esiste) nella riga di comando. | `+/input grab_key_command+`
-| kbd:[Alt+r]         | Elimina l'intera riga di comando. | `+/input delete_line+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Alt+r]         | Delete current line. | `+/input delete_line+`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Alt+R]         | Delete entire command line. | `+/input delete_input+`
 |===
 
 // TRANSLATION MISSING