summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it/weechat_scripting.it.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorMarco Paolone <marcopaolone@gmail.com>2011-10-21 12:18:48 +0200
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2011-10-21 12:18:48 +0200
commit64a38756b6036c024c5b79a016b7a7e9359f465a (patch)
tree0878eddc76a770c6b83acf56beef11b53bf47506 /doc/it/weechat_scripting.it.txt
parent484900adfd895c46d32efe0fd15eed2095432089 (diff)
downloadweechat-64a38756b6036c024c5b79a016b7a7e9359f465a.zip
doc: update italian translations and docs
Diffstat (limited to 'doc/it/weechat_scripting.it.txt')
-rw-r--r--doc/it/weechat_scripting.it.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/it/weechat_scripting.it.txt b/doc/it/weechat_scripting.it.txt
index cdc8ce3bb..0f72b68b2 100644
--- a/doc/it/weechat_scripting.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_scripting.it.txt
@@ -70,7 +70,7 @@ Argomenti:
* 'license': stringa, licenza dello script
* 'description': stringa, breve descrizione dello script
* 'shutdown_function': stringa, nome della funzione chiamata quando lo script
- viene disattivato
+ viene scaricato
* 'charset': stringa, set caratteri dello script (opzionale, se il proprio script è in UTF-8,
è possibile utilizzare un valore nullo qui, dato che UTF-8 è il set caratteri predefinito)
@@ -135,7 +135,7 @@ Il comando da utilizzare, in base al linguaggio:
/tcl load tcl/script.tcl
----------------------------------------
-È possibile creare un link nella cartella 'linguaggio/autoload' per attivare
+È possibile creare un link nella cartella 'linguaggio/autoload' per caricare
automaticamente gli script all'avvio di WeeChat.
Ad esempio con Python:
@@ -154,7 +154,7 @@ Le API per gli script sono quasi identiche di quelle per i plugin C.
prototipo, argomenti, valori restituiti, esempi.
È importante fare la differenza tra un 'plugin' ed uno 'script':
-un plugin è un file binario compilato ed attivato con il comando
+un plugin è un file binario compilato e caricato con il comando
`plugin`, mentre uno 'script' è un file di testo caricato tramite
un plugin come 'python' con il comando `python`.