doc: add translators in docs, move table of contents on the left, build HTML5

1 files changed, 281 insertions, 274 deletions

diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.asciidoc b/doc/it/weechat_plugin_api.it.asciidoc
index 962867d9e..d8fae2550 100644
--- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.asciidoc
+++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.asciidoc
@@ -2,8 +2,15 @@
 :author: Sébastien Helleu
 :email: flashcode@flashtux.org
 :lang: it
-:toc:
+:toc2:
 :toclevels: 4
+:max-width: 100%
+
+
+// TRANSLATION MISSING
+Translators:
+
+* Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>, 2010-2012
 
 
 Questo manuale documenta il client di chat WeeChat, ed è parte
@@ -229,7 +236,7 @@ Per ogni funzione, viene fornita:
 
 Funzioni per ottenere informazioni sui plugin.
 
-==== weechat_plugin_get_name
+==== plugin_get_name
 
 Ottiene il nome del plugin.
 
@@ -275,7 +282,7 @@ Molte delle funzioni stringa che seguono sono già disponibili tramite
 funzioni standard in C, ma si raccomanda di utilizzare le funzioni in
 questa API perché compatibili con UTF-8 e il locale.
 
-==== weechat_charset_set
+==== charset_set
 
 Imposta il nuovo set caratteri del nuovo plugin (il set caratteri predefinito
 è 'UTF-8', così se il plugin usa 'UTF-8' non è necessario chiamare questa
@@ -310,7 +317,7 @@ weechat.charset_set(charset)
 weechat.charset_set("iso-8859-1")
 ----
 
-==== weechat_iconv_to_internal
+==== iconv_to_internal
 
 Converte le stringhe per il set caratteri interno di
 WeeChat (UTF-8).
@@ -352,7 +359,7 @@ str = weechat.iconv_to_internal(charset, string)
 str = weechat.iconv_to_internal("iso-8859-1", "iso string: é à")
 ----
 
-==== weechat_iconv_from_internal
+==== iconv_from_internal
 
 Converte la stringa dal set caratteri interno di WeeChat (UTF-8)
 in un'altra.
@@ -394,7 +401,7 @@ str = weechat.iconv_from_internal(charset, string)
 str = weechat.iconv_from_internal("iso-8859-1", "utf-8 string: é à")
 ----
 
-==== weechat_gettext
+==== gettext
 
 Restituisce la stringa tradotta (dipende dalla lingua).
 
@@ -431,7 +438,7 @@ str = weechat.gettext(string)
 str = weechat.gettext("hello")
 ----
 
-==== weechat_ngettext
+==== ngettext
 
 Restituisce la stringa tradotta, utilizzando il singolare o il plurale, in base
 all'argomento 'count' (contatore).
@@ -474,7 +481,7 @@ num_files = 2
 str = weechat.ngettext("file", "files", num_files)
 ----
 
-==== weechat_strndup
+==== strndup
 
 Restituisce una stringa duplicata, con un massimo di caratteri
 impostato su 'chars'.
@@ -508,7 +515,7 @@ free (str);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_tolower
+==== string_tolower
 
 Converte una stringa UTF-8 in minuscolo.
 
@@ -534,7 +541,7 @@ weechat_string_tolower (str);  /* str ora è: "abcdé" */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_toupper
+==== string_toupper
 
 Converte una stringa UTF-8 in maiuscolo.
 
@@ -560,7 +567,7 @@ weechat_string_toupper (str);  /* str ora è: "ABCDé" */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_strcasecmp
+==== strcasecmp
 
 // TRANSLATION MISSING
 _Updated in 1.0._
@@ -595,7 +602,7 @@ int diff = weechat_strcasecmp ("aaa", "CCC");  /* == -2 */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_strcasecmp_range
+==== strcasecmp_range
 
 // TRANSLATION MISSING
 _WeeChat ≥ 0.3.7, updated in 1.0._
@@ -638,7 +645,7 @@ int diff = weechat_strcasecmp_range ("nick{away}", "NICK[away]", 29);  /* == 0 *
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_strncasecmp
+==== strncasecmp
 
 // TRANSLATION MISSING
 _Updated in 1.0._
@@ -675,7 +682,7 @@ int diff = weechat_strncasecmp ("aabb", "aacc", 2);  /* == 0 */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_strncasecmp_range
+==== strncasecmp_range
 
 // TRANSLATION MISSING
 _WeeChat ≥ 0.3.7, updated in 1.0._
@@ -719,7 +726,7 @@ int diff = weechat_strncasecmp_range ("nick{away}", "NICK[away]", 6, 29);  /* ==
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_strcmp_ignore_chars
+==== strcmp_ignore_chars
 
 // TRANSLATION MISSING
 _Updated in 1.0._
@@ -759,7 +766,7 @@ int diff = weechat_strcmp_ignore_chars ("a-b", "--a-e", "-", 1);  /* == -3 */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_strcasestr
+==== strcasestr
 
 Cerca una stringa non sensibile alle maiuscole e indipendente dalla
 localizzazione.
@@ -790,7 +797,7 @@ char *pos = weechat_strcasestr ("aBcDeF", "de");  /* risultato: puntatore a "DeF
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_strlen_screen
+==== strlen_screen
 
 _WeeChat ≥ 0.4.2._
 
@@ -834,7 +841,7 @@ length = weechat.strlen_screen(string)
 length = weechat.strlen_screen("é")  # 1
 ----
 
-==== weechat_string_match
+==== string_match
 
 // TRANSLATION MISSING
 _Updated in 1.0._
@@ -892,7 +899,7 @@ match4 = weechat.string_match("abcdef", "*de*", 0)   # 1
 match5 = weechat.string_match("abcdef", "*b*d*", 0)  # 1
 ----
 
-==== weechat_string_expand_home
+==== string_expand_home
 
 _WeeChat ≥ 0.3.3._
 
@@ -928,7 +935,7 @@ free (str);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_remove_quotes
+==== string_remove_quotes
 
 Rimuove le virgolette all'inizio e alla fine della stringa (ignora gli
 spazi se presenti prima delle prime virgolette o dopo le ultime virgolette).
@@ -963,7 +970,7 @@ free (str);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_strip
+==== string_strip
 
 Rimuove i caratteri ad inizio/fine della stringa.
 
@@ -998,7 +1005,7 @@ free (str);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_convert_escaped_chars
+==== string_convert_escaped_chars
 
 _WeeChat ≥ 1.0._
 
@@ -1050,7 +1057,7 @@ free (str);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_mask_to_regex
+==== string_mask_to_regex
 
 Restituisce una espressione regolare con una mask, dove l'unico carattere
 speciale è "`*`". Tutti gli altri caratteri speciali per le espressioni regolari
@@ -1093,7 +1100,7 @@ regex = weechat.string_mask_to_regex(mask)
 regex = weechat.string_mask_to_regex("test*mask")  # "test.*mask"
 ----
 
-==== weechat_string_regex_flags
+==== string_regex_flags
 
 _WeeChat ≥ 0.3.7._
 
@@ -1151,7 +1158,7 @@ const char *ptr_regex = weechat_string_regex_flags (regex, REG_EXTENDED, &flags)
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_regcomp
+==== string_regcomp
 
 _WeeChat ≥ 0.3.7._
 
@@ -1198,7 +1205,7 @@ if (weechat_string_regcomp (&my_regex, "(?i)test", REG_EXTENDED) != 0)
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_has_highlight
+==== string_has_highlight
 
 Controlla se una stringa ha uno o più eventi, usando la lista di parole per
 gli eventi.
@@ -1238,7 +1245,7 @@ highlight = weechat.string_has_highlight(string, highlight_words)
 highlight = weechat.string_has_highlight("my test string", "test,word2")  # 1
 ----
 
-==== weechat_string_has_highlight_regex
+==== string_has_highlight_regex
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -1283,7 +1290,7 @@ highlight = weechat.string_has_highlight_regex(string, regex)
 highlight = weechat.string_has_highlight_regex("my test string", "test|word2")  # 1
 ----
 
-==== weechat_string_replace
+==== string_replace
 
 Sostituisce tutte le ricorrenze di una stringa con un'altra.
 
@@ -1318,7 +1325,7 @@ free (str);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_replace_regex
+==== string_replace_regex
 
 _WeeChat ≥ 1.0._
 
@@ -1385,7 +1392,7 @@ if (weechat_string_regcomp (&my_regex, "([0-9]{4})-([0-9]{2})-([0-9]{2})",
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_split
+==== string_split
 
 Divide una stringa in base a uno o più delimitatori.
 
@@ -1444,7 +1451,7 @@ weechat_string_free_split (argv);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_split_shell
+==== string_split_shell
 
 _WeeChat ≥ 1.0._
 
@@ -1491,7 +1498,7 @@ weechat_string_free_split (argv);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_free_split
+==== string_free_split
 
 Libera la memoria usata per la divisione di una stringa.
 
@@ -1521,7 +1528,7 @@ weechat_string_free_split (argv);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_build_with_split_string
+==== string_build_with_split_string
 
 Compila una stringa con una stringa divisa.
 
@@ -1560,7 +1567,7 @@ free (str);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_split_command
+==== string_split_command
 
 Divide una lista di comandi separata da 'separator' (che può essere
 omesso aggiungendo "\" nella stringa).
@@ -1596,7 +1603,7 @@ weechat_free_split_command (argv);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_free_split_command
+==== string_free_split_command
 
 Libera la memoria utilizzata dalla divisione di un comando.
 
@@ -1624,7 +1631,7 @@ weechat_free_split_command (argv);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_format_size
+==== string_format_size
 
 Compila una stringa con un file di dimensione fissa ed una unità
 tradotta nella lingua locale.
@@ -1671,7 +1678,7 @@ char *str = weechat_string_format_size (2097152);  /* str == "2.10 MB" */
 free (str);
 ----
 
-==== weechat_string_remove_color
+==== string_remove_color
 
 Rimuove i colori di WeeChat da una stringa.
 
@@ -1721,7 +1728,7 @@ str = weechat.string_remove_color(string, replacement)
 str = weechat.string_remove_color(my_string, "?")
 ----
 
-==== weechat_string_encode_base64
+==== string_encode_base64
 
 _WeeChat ≥ 0.3.2._
 
@@ -1753,7 +1760,7 @@ weechat_string_encode_base64 (string, strlen (string), result);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_decode_base64
+==== string_decode_base64
 
 _WeeChat ≥ 0.3.2._
 
@@ -1789,7 +1796,7 @@ length = weechat_string_decode_base64 (string, result);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_string_is_command_char
+==== string_is_command_char
 
 _WeeChat ≥ 0.3.2._
 
@@ -1832,7 +1839,7 @@ command_char1 = weechat.string_is_command_char("/test")  # == 1
 command_char2 = weechat.string_is_command_char("test")   # == 0
 ----
 
-==== weechat_string_input_for_buffer
+==== string_input_for_buffer
 
 _WeeChat ≥ 0.3.2._
 
@@ -1876,7 +1883,7 @@ str2 = weechat.string_input_for_buffer("/test")   # ""
 str3 = weechat.string_input_for_buffer("//test")  # "/test"
 ----
 
-==== weechat_string_eval_expression
+==== string_eval_expression
 
 // TRANSLATION MISSING
 _WeeChat ≥ 0.4.0, updated in 0.4.2 and 1.1._
@@ -2073,7 +2080,7 @@ str5 = weechat.string_eval_expression("password=abc password=def", {}, {}, optio
 
 Alcune funzioni stringa UTF-8.
 
-==== weechat_utf8_has_8bits
+==== utf8_has_8bits
 
 Verifica che una stringa abbia caratteri a 8-bit.
 
@@ -2105,7 +2112,7 @@ if (weechat_utf8_has_8bits (string))
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_is_valid
+==== utf8_is_valid
 
 Verifica che una stringa sia valida in UTF-8.
 
@@ -2144,7 +2151,7 @@ else
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_normalize
+==== utf8_normalize
 
 Normalizza le stringhe UTF-8: rimuove i caratteri non UTF-8 e li sostituisce con
 un carattere.
@@ -2171,7 +2178,7 @@ weechat_utf8_normalize (string, '?');
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_prev_char
+==== utf8_prev_char
 
 Restituisce il puntatore al carattere UTF-8 precedente in una stringa.
 
@@ -2203,7 +2210,7 @@ char *prev_char = weechat_utf8_prev_char (string, ptr_in_string);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_next_char
+==== utf8_next_char
 
 Restituisce il puntatore al successivo carattere UTF-8 in una stringa.
 
@@ -2233,7 +2240,7 @@ char *next_char = weechat_utf8_next_char (string);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_char_int
+==== utf8_char_int
 
 Restituisce un carattere UTF-8 come intero.
 
@@ -2262,7 +2269,7 @@ int char_int = weechat_utf8_char_int ("être");  /* "ê" come intero */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_char_size
+==== utf8_char_size
 
 Restituisce la dimensione di un carattere UTF-8 (in byte).
 
@@ -2291,7 +2298,7 @@ int char_size = weechat_utf8_char_size ("être");  /* == 2 */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_strlen
+==== utf8_strlen
 
 Restituisce la lunghezza della stringa UTF-8 (nei caratteri UTF-8).
 
@@ -2320,7 +2327,7 @@ int length = weechat_utf8_strlen ("chêne");  /* == 5 */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_strnlen
+==== utf8_strnlen
 
 Restituisce la lunghezza della stringa UTF-8 (in caratteri UTF-8), per
 un massimo di 'bytes' nella stringa.
@@ -2351,7 +2358,7 @@ int length = weechat_utf8_strnlen ("chêne", 4);  /* == 3 */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_strlen_screen
+==== utf8_strlen_screen
 
 Restituisce il numero di caratteri necessari per visualizzare la stringa
 UTF-8 su schermo.
@@ -2382,7 +2389,7 @@ int length_on_screen = weechat_utf8_strlen_screen ("é");  /* == 1 */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_charcmp
+==== utf8_charcmp
 
 // TRANSLATION MISSING
 _Updated in 1.0._
@@ -2417,7 +2424,7 @@ int diff = weechat_utf8_charcmp ("aaa", "ccc");  /* == -2 */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_charcasecmp
+==== utf8_charcasecmp
 
 // TRANSLATION MISSING
 _Updated in 1.0._
@@ -2452,7 +2459,7 @@ int diff = weechat_utf8_charcasecmp ("aaa", "CCC");  /* == -2 */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_char_size_screen
+==== utf8_char_size_screen
 
 Restituisce il numero di caratteri necessari per visualizzare il
 carattere UTF-8 sullo schermo.
@@ -2483,7 +2490,7 @@ int length_on_screen = weechat_utf8_char_size_screen ("é");  /* == 1 */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_add_offset
+==== utf8_add_offset
 
 Si sposta in avanti di N caratteri in una stringa UTF-8.
 
@@ -2514,7 +2521,7 @@ char *str2 = weechat_utf8_add_offset (str, 3);  /* points to "ne" */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_real_pos
+==== utf8_real_pos
 
 Restituisce la posizione reale nella stringa UTF-8.
 
@@ -2544,7 +2551,7 @@ int pos = weechat_utf8_real_pos ("chêne", 3);  /* == 4 */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_pos
+==== utf8_pos
 
 Restituisce la posizione nella stringa UTF-8.
 
@@ -2574,7 +2581,7 @@ int pos = weechat_utf8_pos ("chêne", 4);  /* == 3 */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_utf8_strndup
+==== utf8_strndup
 
 Restituisce la stringa duplicata, di lunghezza massima 'lenght'.
 
@@ -2611,7 +2618,7 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
 Alcune funzioni legate alle cartelle.
 
-==== weechat_mkdir_home
+==== mkdir_home
 
 Crea una cartella nella home di WeeChat.
 
@@ -2652,7 +2659,7 @@ weechat.mkdir_home(directory, mode)
 weechat.mkdir_home("temp", 0755)
 ----
 
-==== weechat_mkdir
+==== mkdir
 
 Crea una cartella.
 
@@ -2693,7 +2700,7 @@ weechat.mkdir(directory, mode)
 weechat.mkdir("/tmp/mydir", 0755)
 ----
 
-==== weechat_mkdir_parents
+==== mkdir_parents
 
 Crea una cartella e le cartelle genitore se necessario.
 
@@ -2734,7 +2741,7 @@ weechat.mkdir_parents(directory, mode)
 weechat.mkdir_parents("/tmp/my/dir", 0755)
 ----
 
-==== weechat_exec_on_files
+==== exec_on_files
 
 Cerca i file in una cartella ed esegue una callback su ogni file.
 
@@ -2773,7 +2780,7 @@ weechat_exec_on_files ("/tmp", 0, NULL, &callback);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_file_get_content
+==== file_get_content
 
 _WeeChat ≥ 0.3.1._
 
@@ -2814,7 +2821,7 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
 Alcune funzioni utili.
 
-==== weechat_util_timeval_cmp
+==== util_timeval_cmp
 
 Confronta due strutture "timeval".
 
@@ -2849,7 +2856,7 @@ if (weechat_util_timeval_cmp (&tv1, &tv2) > 0)
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_util_timeval_diff
+==== util_timeval_diff
 
 // TRANSLATION MISSING
 _Updated in 1.1._
@@ -2888,7 +2895,7 @@ long long diff = weechat_util_timeval_diff (&tv1, &tv2);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_util_timeval_add
+==== util_timeval_add
 
 // TRANSLATION MISSING
 _Updated in 1.1._
@@ -2923,7 +2930,7 @@ weechat_util_timeval_add (&tv, 2000000);  /* aggiunge 2 secondi */
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_util_get_time_string
+==== util_get_time_string
 
 _WeeChat ≥ 0.3.2._
 
@@ -2952,7 +2959,7 @@ weechat_printf (NULL, "date: %s",
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_util_version_number
+==== util_version_number
 
 _WeeChat ≥ 0.3.9._
 
@@ -2989,7 +2996,7 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
 Funzioni lista ordinata.
 
-==== weechat_list_new
+==== list_new
 
 Crea una nuova lista.
 
@@ -3022,7 +3029,7 @@ list = weechat.list_new()
 list = weechat.list_new()
 ----
 
-==== weechat_list_add
+==== list_add
 
 Aggiunge un elemento in una lista.
 
@@ -3069,7 +3076,7 @@ item = weechat.list_add(list, data, where, user_data)
 item = weechat.list_add(list, "my data", weechat.WEECHAT_LIST_POS_SORT, "")
 ----
 
-==== weechat_list_search
+==== list_search
 
 Cerca un elemento nella lista.
 
@@ -3108,7 +3115,7 @@ item = weechat.list_search(list, data)
 item = weechat.list_search(list, "my data")
 ----
 
-==== weechat_list_search_pos
+==== list_search_pos
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -3149,7 +3156,7 @@ pos_item = weechat.list_search_pos(list, data)
 pos_item = weechat.list_search_pos(list, "my data")
 ----
 
-==== weechat_list_casesearch
+==== list_casesearch
 
 Cerca un elemento nella lista, senza effettuare una ricerca
 esatta.
@@ -3189,7 +3196,7 @@ item = weechat.list_casesearch(list, data)
 item = weechat.list_casesearch(list, "my data")
 ----
 
-==== weechat_list_casesearch_pos
+==== list_casesearch_pos
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -3230,7 +3237,7 @@ pos_item = weechat.list_casesearch_pos(list, data)
 pos_item = weechat.list_casesearch_pos(list, "my data")
 ----
 
-==== weechat_list_get
+==== list_get
 
 Restituisce un elemento in una lista in base alla sua posizione.
 
@@ -3269,7 +3276,7 @@ item = weechat.list_get(list, position)
 item = weechat.list_get(list, 0)
 ----
 
-==== weechat_list_set
+==== list_set
 
 Imposta un nuovo valore per un elemento.
 
@@ -3303,7 +3310,7 @@ weechat.list_set(item, value)
 weechat.list_set(item, "nuovi dati")
 ----
 
-==== weechat_list_next
+==== list_next
 
 Restituisce l'elemento successivo nella lista.
 
@@ -3341,7 +3348,7 @@ item = weechat.list_next(item)
 item = weechat.list_next(item)
 ----
 
-==== weechat_list_prev
+==== list_prev
 
 Restituisce l'elemento precedente nella lista.
 
@@ -3379,7 +3386,7 @@ item = weechat.list_prev(item)
 item = weechat.list_prev(item)
 ----
 
-==== weechat_list_string
+==== list_string
 
 Restituisce il valore stringa di un elemento.
 
@@ -3416,7 +3423,7 @@ value = weechat.list_string(item)
 weechat.prnt("", "valore dell'elemento: %s" % weechat.list_string(item))
 ----
 
-==== weechat_list_size
+==== list_size
 
 Restituisce la dimensione della lista (numero di elementi).
 
@@ -3454,7 +3461,7 @@ size = weechat.list_size(list)
 weechat.prnt("", "dimensione della lista: %d" % weechat.list_size(list))
 ----
 
-==== weechat_list_remove
+==== list_remove
 
 Rimuove un elemento in una lista.
 
@@ -3489,7 +3496,7 @@ weechat.list_remove(list, item)
 weechat.list_remove(list, item)
 ----
 
-==== weechat_list_remove_all
+==== list_remove_all
 
 Rimuove tutti gli elementi in una lista.
 
@@ -3522,7 +3529,7 @@ weechat.list_remove_all(list)
 weechat.list_remove_all(list)
 ----
 
-==== weechat_list_free
+==== list_free
 
 Libera una lista.
 
@@ -3560,7 +3567,7 @@ weechat.list_free(list)
 
 Funzioni per le tabelle hash.
 
-==== weechat_hashtable_new
+==== hashtable_new
 
 _WeeChat ≥ 0.3.3._
 
@@ -3634,7 +3641,7 @@ struct t_hashtable *hashtable = weechat_hashtable_new (8,
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hashtable_set_with_size
+==== hashtable_set_with_size
 
 // TRANSLATION MISSING
 _WeeChat ≥ 0.3.3, updated in 0.4.2._
@@ -3677,7 +3684,7 @@ weechat_hashtable_set_with_size (hashtable, "my_key", 0,
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hashtable_set
+==== hashtable_set
 
 // TRANSLATION MISSING
 _WeeChat ≥ 0.3.3, updated in 0.4.2._
@@ -3710,7 +3717,7 @@ Esempio in C:
 weechat_hashtable_set (hashtable, "my_key", "my_value");
 ----
 
-==== weechat_hashtable_get
+==== hashtable_get
 
 _WeeChat ≥ 0.3.3._
 
@@ -3742,7 +3749,7 @@ void *value = weechat_hashtable_get (hashtable, "my_key");
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hashtable_has_key
+==== hashtable_has_key
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -3779,7 +3786,7 @@ if (weechat_hashtable_has_key (hashtable, "my_key"))
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hashtable_map
+==== hashtable_map
 
 _WeeChat ≥ 0.3.3._
 
@@ -3823,7 +3830,7 @@ weechat_hashtable_map (hashtable, &map_cb, NULL);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hashtable_map_string
+==== hashtable_map_string
 
 _WeeChat ≥ 0.3.7._
 
@@ -3871,7 +3878,7 @@ weechat_hashtable_map_string (hashtable, &map_cb, NULL);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hashtable_dup
+==== hashtable_dup
 
 _WeeChat ≥ 1.0._
 
@@ -3904,7 +3911,7 @@ struct t_hashtable *new_hashtable = weechat_hashtable_dup (hashtable);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hashtable_get_integer
+==== hashtable_get_integer
 
 _WeeChat ≥ 0.3.3._
 
@@ -3939,7 +3946,7 @@ int items_count = weechat_hashtable_get_integer (hashtable, "items_count");
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hashtable_get_string
+==== hashtable_get_string
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -3994,7 +4001,7 @@ weechat_printf (NULL, "list of keys: %s",
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hashtable_set_pointer
+==== hashtable_set_pointer
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -4043,7 +4050,7 @@ weechat_hashtable_set_pointer (hashtable, "callback_free_key", &my_free_key_cb);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hashtable_add_to_infolist
+==== hashtable_add_to_infolist
 
 _WeeChat ≥ 0.3.3._
 
@@ -4088,7 +4095,7 @@ weechat_hashtable_add_to_infolist (hashtable, infolist_item, "testhash");
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hashtable_remove
+==== hashtable_remove
 
 _WeeChat ≥ 0.3.3._
 
@@ -4116,7 +4123,7 @@ weechat_hashtable_remove (hashtable, "my_key");
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hashtable_remove_all
+==== hashtable_remove_all
 
 _WeeChat ≥ 0.3.3._
 
@@ -4143,7 +4150,7 @@ weechat_hashtable_remove_all (hashtable);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hashtable_free
+==== hashtable_free
 
 _WeeChat ≥ 0.3.3._
 
@@ -4175,7 +4182,7 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
 Funzioni per i file di configurazione.
 
-==== weechat_config_new
+==== config_new
 
 Crea un nuovo file di configurazione.
 
@@ -4247,7 +4254,7 @@ def my_config_reload_cb(data, config_file):
 config_file = weechat.config_new("test", "my_config_reload_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_config_new_section
+==== config_new_section
 
 Crea una nuova sezione nel file di configurazione.
 
@@ -4488,7 +4495,7 @@ section = weechat.config_new_section(config_file, "section1", 1, 1,
     "my_section_delete_option_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_config_search_section
+==== config_search_section
 
 Cerca una sezione in un file di configurazione.
 
@@ -4529,7 +4536,7 @@ section = weechat.config_search_section(config_file, section_name)
 section = weechat.config_search_section(config_file, "section")
 ----
 
-==== weechat_config_new_option
+==== config_new_option
 
 Crea una nuova opzione nella sezione di un file di configurazione.
 
@@ -4743,7 +4750,7 @@ In Ruby, the 3 callbacks + data (6 strings) must be given in an array of 6
 strings (due to a Ruby limitation of 15 arguments by function), see the
 'WeeChat Scripting Guide' for more info _(fixed in version 0.4.1)_.
 
-==== weechat_config_search_option
+==== config_search_option
 
 Cerca un'opzione nella sezione di un file di configurazione.
 
@@ -4786,7 +4793,7 @@ option = weechat.config_search_option(config_file, section, option_name)
 option = weechat.config_search_option(config_file, section, "option")
 ----
 
-==== weechat_config_search_section_option
+==== config_search_section_option
 
 Cerca una sezione ed un'opzione in un file di configurazione o sezione.
 
@@ -4836,7 +4843,7 @@ else
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_config_search_with_string
+==== config_search_with_string
 
 // TRANSLATION MISSING
 Get file/section/option info about an option with full name.
@@ -4892,7 +4899,7 @@ else
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_config_string_to_boolean
+==== config_string_to_boolean
 
 Verifica se un testo è "vero" o "falso", come valore booleano.
 
@@ -4938,7 +4945,7 @@ if weechat.config_string_to_boolean(text):
     # ...
 ----
 
-==== weechat_config_option_reset
+==== config_option_reset
 
 Resetta un'opzione al proprio valore predefinito.
 
@@ -4999,7 +5006,7 @@ elif rc == weechat.WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_ERROR:
     # ...
 ----
 
-==== weechat_config_option_set
+==== config_option_set
 
 Imposta un nuovo valore per l'opzione.
 
@@ -5060,7 +5067,7 @@ elif rc == weechat.WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_ERROR:
     # ...
 ----
 
-==== weechat_config_option_set_null
+==== config_option_set_null
 
 Imposta null (valore non definito) per un'opzione.
 
@@ -5124,7 +5131,7 @@ elif rc == weechat.WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_ERROR:
     # ...
 ----
 
-==== weechat_config_option_unset
+==== config_option_unset
 
 Rimuove/ripristina un'opzione.
 
@@ -5188,7 +5195,7 @@ elif rc == weechat.WEECHAT_CONFIG_OPTION_UNSET_ERROR:
     # ...
 ----
 
-==== weechat_config_option_rename
+==== config_option_rename
 
 Rinomina un'opzione.
 
@@ -5223,7 +5230,7 @@ weechat.config_option_rename(option, new_name)
 weechat.config_option_rename(option, "new_name")
 ----
 
-==== weechat_config_option_get_pointer
+==== config_option_get_pointer
 
 Restituisce un puntatore alla proprietà di un'opzione.
 
@@ -5266,7 +5273,7 @@ char *description = weechat_config_option_get_pointer (option, "description");
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_config_option_is_null
+==== config_option_is_null
 
 Verifica se un opzione è "null" (valore non definito).
 
@@ -5312,7 +5319,7 @@ if weechat.config_option_is_null(option):
     # ...
 ----
 
-==== weechat_config_option_default_is_null
+==== config_option_default_is_null
 
 Verifica che il valore predefinito di un'opzione sia "null" (valore non definito).
 
@@ -5358,7 +5365,7 @@ if weechat.config_option_default_is_null(option):
     # ...
 ----
 
-==== weechat_config_boolean
+==== config_boolean
 
 Restituisce il valore bool di un'opzione.
 
@@ -5405,7 +5412,7 @@ if weechat.config_boolean(option):
     # ...
 ----
 
-==== weechat_config_boolean_default
+==== config_boolean_default
 
 Restituisce il valore bool predefinito di un'opzione.
 
@@ -5452,7 +5459,7 @@ if weechat.config_boolean_default(option):
     # ...
 ----
 
-==== weechat_config_integer
+==== config_integer
 
 Restituisce il valore intero di un'opzione.
 
@@ -5491,7 +5498,7 @@ option = weechat.config_get("plugin.section.option")
 value = weechat.config_integer(option)
 ----
 
-==== weechat_config_integer_default
+==== config_integer_default
 
 Restituisce il valore intero predefinito di un'opzione.
 
@@ -5530,7 +5537,7 @@ option = weechat.config_get("plugin.section.option")
 value = weechat.config_integer_default(option)
 ----
 
-==== weechat_config_string
+==== config_string
 
 Restituisce il valore stringa di un'opzione.
 
@@ -5569,7 +5576,7 @@ option = weechat.config_get("plugin.section.option")
 value = weechat.config_string(option)
 ----
 
-==== weechat_config_string_default
+==== config_string_default
 
 Restituisce il valore stringa predefinito di un'opzione.
 
@@ -5608,7 +5615,7 @@ option = weechat.config_get("plugin.section.option")
 value = weechat.config_string_default(option)
 ----
 
-==== weechat_config_color
+==== config_color
 
 Restituisce il valore colore di un'opzione.
 
@@ -5647,7 +5654,7 @@ option = weechat.config_get("plugin.section.option")
 value = weechat.config_color(option)
 ----
 
-==== weechat_config_color_default
+==== config_color_default
 
 Restituisce il valore colore predefinito di un'opzione.
 
@@ -5686,7 +5693,7 @@ option = weechat.config_get("plugin.section.option")
 value = weechat.config_color_default(option)
 ----
 
-==== weechat_config_write_option
+==== config_write_option
 
 Scrive una riga nel file di configurazione con l'opzione ed il suo valore
 (questa funzione dovrebbe essere chiamata solo nelle callback "write"
@@ -5735,7 +5742,7 @@ def my_section_write_cb(data, config_file, section_name):
     return weechat.WEECHAT_RC_OK
 ----
 
-==== weechat_config_write_line
+==== config_write_line
 
 Scrive una riga nel file di configurazione (questa funzione dovrebbe
 essere chiamata solo nelle callback "write" o "write_default" per una
@@ -5788,7 +5795,7 @@ def my_section_write_cb(data, config_file, section_name):
     return weechat.WEECHAT_RC_OK
 ----
 
-==== weechat_config_write
+==== config_write
 
 Scrive il file di configurazione su disco.
 
@@ -5844,7 +5851,7 @@ elif rc == weechat.WEECHAT_CONFIG_WRITE_ERROR:
     # ...
 ----
 
-==== weechat_config_read
+==== config_read
 
 Legge il file di configurazione da disco.
 
@@ -5900,7 +5907,7 @@ elif rc == weechat.WEECHAT_CONFIG_READ_FILE_NOT_FOUND:
     # ...
 ----
 
-==== weechat_config_reload
+==== config_reload
 
 Ricarica il file di configurazione da disco.
 
@@ -5956,7 +5963,7 @@ elif rc == weechat.WEECHAT_CONFIG_READ_FILE_NOT_FOUND:
     # ...
 ----
 
-==== weechat_config_option_free
+==== config_option_free
 
 Libera un'opzione.
 
@@ -5989,7 +5996,7 @@ weechat.config_option_free(option)
 weechat.config_option_free(option)
 ----
 
-==== weechat_config_section_free_options
+==== config_section_free_options
 
 Libera tutte le opzioni in una sessione.
 
@@ -6022,7 +6029,7 @@ weechat.config_section_free_options(section)
 weechat.config_section_free_options(section)
 ----
 
-==== weechat_config_section_free
+==== config_section_free
 
 Libera una sezione.
 
@@ -6055,7 +6062,7 @@ weechat.config_section_free(section)
 weechat.config_section_free(section)
 ----
 
-==== weechat_config_free
+==== config_free
 
 Libera un file di configurazione.
 
@@ -6088,7 +6095,7 @@ weechat.config_free(config_file)
 weechat.config_free(config_file)
 ----
 
-==== weechat_config_get
+==== config_get
 
 Cerca un'opzione con il nome completo.
 
@@ -6125,7 +6132,7 @@ option = weechat.config_get(option_name)
 option = weechat.config_get("weechat.look.item_time_format")
 ----
 
-==== weechat_config_get_plugin
+==== config_get_plugin
 
 Cerca un'opzione nei file di configurazione dei plugin (plugins.conf).
 
@@ -6165,7 +6172,7 @@ value = weechat.config_get_plugin(option_name)
 value = weechat.config_get_plugin("option")
 ----
 
-==== weechat_config_is_set_plugin
+==== config_is_set_plugin
 
 Verifica se un'opzione è impostata nel file di configurazione dei
 plugin (plugins.conf).
@@ -6216,7 +6223,7 @@ else:
     # ...
 ----
 
-==== weechat_config_set_plugin
+==== config_set_plugin
 
 Imposta il nuovo valore per l'opzione nel file di configurazione dei plugin (plugins.conf).
 
@@ -6280,7 +6287,7 @@ elif rc == weechat.WEECHAT_CONFIG_OPTION_SET_ERROR:
     # ...
 ----
 
-==== weechat_config_set_desc_plugin
+==== config_set_desc_plugin
 
 _WeeChat ≥ 0.3.5._
 
@@ -6325,7 +6332,7 @@ if int(version) >= 0x00030500:
     weechat.config_set_desc_plugin("option", "description of option")
 ----
 
-==== weechat_config_unset_plugin
+==== config_unset_plugin
 
 Disattiva l'opzione nel file di configurazione dei plugin (plugins.conf).
 
@@ -6395,7 +6402,7 @@ elif rc == weechat.WEECHAT_CONFIG_OPTION_UNSET_ERROR:
 
 Funzioni per le combinazioni dei tasti.
 
-==== weechat_key_bind
+==== key_bind
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -6459,7 +6466,7 @@ keys = {"@chat(python.test):button1": "hsignal:test_mouse",
 weechat.key_bind("mouse", keys)
 ----
 
-==== weechat_key_unbind
+==== key_unbind
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -6518,7 +6525,7 @@ weechat.key_unbind("mouse", "area:chat(python.test)")
 
 Funzioni per visualizzare il testo nei buffer.
 
-==== weechat_prefix
+==== prefix
 
 Restituisce un prefisso.
 
@@ -6573,7 +6580,7 @@ value = weechat.prefix(prefix)
 weechat.prnt("", "%sQuesto è un errore..." % weechat.prefix("error"))
 ----
 
-==== weechat_color
+==== color
 
 Restituisce una codice colore stringa da visualizzare.
 
@@ -6654,7 +6661,7 @@ weechat.prnt("", "Color: %sblue %sdefault color %syellow on red"
     % (weechat.color("blue"), weechat.color("chat"), weechat.color("yellow,red")))
 ----
 
-==== weechat_printf
+==== printf
 
 Visualizza un messaggio su un buffer.
 
@@ -6716,7 +6723,7 @@ weechat.prnt(buffer, "\t\t")  # empty line (without time)
 [NOTE]
 La funzione è chiamata "print" negli script ("prnt" in Python).
 
-==== weechat_printf_date
+==== printf_date
 
 Visualizza un messaggio sul buffer, utilizzando una data personalizzata.
 
@@ -6745,7 +6752,7 @@ weechat_printf_date (NULL, time (NULL) - 120, "Ciao, 2 minuti fa");
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_printf_tags
+==== printf_tags
 
 Visualizza un messaggio sul buffer, utilizzando tag personalizzati.
 
@@ -6775,7 +6782,7 @@ weechat_printf_tags (NULL, "notify_message",
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_printf_date_tags
+==== printf_date_tags
 
 Visualizza un messaggio sul buffer, usando tag e data personalizzati.
 
@@ -6846,7 +6853,7 @@ weechat.prnt_date_tags("", time - 120, "notify_message",
 [NOTE]
 La funzione è chiamata "print_date_tags" negli script ("prnt_date_tags" in Python).
 
-==== weechat_printf_y
+==== printf_y
 
 Visualizza un messaggio sulla riga di un buffer con contenuto libero.
 
@@ -6889,7 +6896,7 @@ weechat.prnt_y("", 2, "Mio messaggio sulla terza riga")
 [NOTE]
 La funzione è chiamata "print_y" negli script ("prnt_y in Python).
 
-==== weechat_log_printf
+==== log_printf
 
 Scrive un messaggio nel file di log di WeeChat (weechat.log).
 
@@ -6958,7 +6965,7 @@ I tipi di hook che seguono consentono la priorità: command, command_run,
 signal, hsignal, config, completion, modifier, info, info_hashtable, infolist,
 hdata, focus.
 
-==== weechat_hook_command
+==== hook_command
 
 Hook su un comando.
 
@@ -7097,7 +7104,7 @@ hook = weechat.hook_command("myfilter", "descrizione di myfilter",
     "my_command_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_command_run
+==== hook_command_run
 
 Hook su un comando quando eseguito da WeeChat.
 
@@ -7170,7 +7177,7 @@ def my_command_run_cb(data, buffer, command):
 hook = weechat.hook_command_run("/input complete*", "my_command_run_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_timer
+==== hook_timer
 
 Hook sul timer.
 
@@ -7241,7 +7248,7 @@ def my_timer_cb(data, remaining_calls):
 hook = weechat.hook_timer(20 * 1000, 0, 0, "my_timer_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_fd
+==== hook_fd
 
 Hook su un descrittore file (file oppure socket).
 
@@ -7310,7 +7317,7 @@ sock = ...
 hook = weechat.hook_fd(sock, 1, 0, 0, "my_fd_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_process
+==== hook_process
 
 Hook su un processo (lanciato con un fork), e cattura l'output.
 
@@ -7454,7 +7461,7 @@ def my_process_cb(data, command, return_code, out, err):
 hook = weechat.hook_process("ls", 5000, "my_process_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_process_hashtable
+==== hook_process_hashtable
 
 _WeeChat ≥ 0.3.7._
 
@@ -7667,7 +7674,7 @@ hook3 = weechat.hook_process_hashtable("sh",
                                        20000, "my_process_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_connect
+==== hook_connect
 
 Hook su una connessione (connessione in secondo piano ad un host remoto).
 
@@ -7841,7 +7848,7 @@ hook = weechat.hook_connect("", "my.server.org", 1234, 1, 0, "",
                             "my_connect_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_print
+==== hook_print
 
 // TRANSLATION MISSING
 _Updated in 0.4.3 and 1.0._
@@ -7948,7 +7955,7 @@ def my_print_cb(data, buffer, date, tags, displayed, highlight, prefix, message)
 hook = weechat.hook_print("", "", "", 1, "my_print_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_signal
+==== hook_signal
 
 Hook su un segnale.
 
@@ -8697,7 +8704,7 @@ def my_signal_cb(data, signal, signal_data):
 hook = weechat.hook_signal("quit", "my_signal_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_signal_send
+==== hook_signal_send
 
 // TRANSLATION MISSING
 _Updated in 1.0._
@@ -8899,7 +8906,7 @@ weechat.hook_signal_send("irc_input_send", weechat.WEECHAT_HOOK_SIGNAL_STRING,
                          "freenode;;2;;/whois FlashCode")
 ----
 
-==== weechat_hook_hsignal
+==== hook_hsignal
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -9034,7 +9041,7 @@ def my_hsignal_cb(data, signal, hashtable):
 hook = weechat.hook_hsignal("test", "my_hsignal_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_hsignal_send
+==== hook_hsignal_send
 
 // TRANSLATION MISSING
 _WeeChat ≥ 0.3.4, updated in 1.0._
@@ -9271,7 +9278,7 @@ weechat.hook_hsignal_send("irc_redirect_pattern",
 # ...
 ----
 
-==== weechat_hook_config
+==== hook_config
 
 Hook su un'opzione di configurazione.
 
@@ -9339,7 +9346,7 @@ def my_config_cb(data, option, value):
 hook = weechat.hook_config("weechat.look.item_time_format", "my_config_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_completion
+==== hook_completion
 
 Hook su un completamento.
 
@@ -9433,7 +9440,7 @@ hook = weechat.hook_completion("plugin_item", "my custom completion!",
                                "my_completion_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_completion_get_string
+==== hook_completion_get_string
 
 _Novità nella versioe 0.3.4._
 
@@ -9490,7 +9497,7 @@ def my_completion_cb(data, completion_item, buffer, completion):
     return weechat.WEECHAT_RC_OK
 ----
 
-==== weechat_hook_completion_list_add
+==== hook_completion_list_add
 
 Aggiunge una parola per il completamento.
 
@@ -9527,7 +9534,7 @@ weechat.hook_completion_list_add(completion, word, nick_completion, where)
 # esempio: consultare function hook_completion precedente
 ----
 
-==== weechat_hook_modifier
+==== hook_modifier
 
 Hook su un modificatore.
 
@@ -9727,7 +9734,7 @@ def my_modifier_cb(data, modifier, modifier_data, string):
 hook = weechat.hook_modifier("weechat_print", "my_modifier_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_modifier_exec
+==== hook_modifier_exec
 
 Esegue modificatore(i).
 
@@ -9769,7 +9776,7 @@ weechat.hook_modifier_exec(modifier, modifier_data, string)
 weechat.hook_modifier_exec("my_modifier", my_data, my_string)
 ----
 
-==== weechat_hook_info
+==== hook_info
 
 Hook su una informazione (la callback prende e restituisce una stringa).
 
@@ -9838,7 +9845,7 @@ hook = weechat.hook_info("my_info", "Some info", "Info about arguments",
                          "my_info_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_info_hashtable
+==== hook_info_hashtable
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -9917,7 +9924,7 @@ hook = weechat.hook_info_hashtable("my_info_hashtable", "Some info",
                                    "my_info_hashtable_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_infolist
+==== hook_infolist
 
 Hook su una lista info: la callback restituisce il puntatore alla lista info
 richiesta.
@@ -10002,7 +10009,7 @@ hook = weechat.hook_infolist("my_infolist", "Infolist with some data",
                              "my_infolist_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_hdata
+==== hook_hdata
 
 Hook di un hdata: la callback restituisce il puntatore all'hdata richiesto.
 
@@ -10056,7 +10063,7 @@ struct t_hook *my_hdata = weechat_hook_hdata ("my_hdata",
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hook_focus
+==== hook_focus
 
 Hook sul foucus: evento del mouse o tasto premuto nella modalità cursore
 (movimento libero del cursore).
@@ -10193,7 +10200,7 @@ def my_focus_nicklist_cb(data, info):
 hook = weechat.hook_focus("buffer_nicklist", "my_focus_nicklist_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_hook_set
+==== hook_set
 
 _WeeChat ≥ 0.3.9 (script: WeeChat ≥ 0.4.3)._
 
@@ -10282,7 +10289,7 @@ weechat.hook_set(hook, "stdin", "data sent to stdin of child process")
 weechat.hook_set(hook, "stdin_close", "")  # optional
 ----
 
-==== weechat_unhook
+==== unhook
 
 Rimuove un hook.
 
@@ -10317,7 +10324,7 @@ weechat.unhook(hook)
 weechat.unhook(my_hook)
 ----
 
-==== weechat_unhook_all
+==== unhook_all
 
 Rimuove l'hook in qualsiasi punto in cui è stato attivato dal
 plugin corrente.
@@ -10352,7 +10359,7 @@ weechat.unhook_all()
 
 Funzioni per creare/richiedere/chiudere buffer.
 
-==== weechat_buffer_new
+==== buffer_new
 
 Apre un nuovo buffer.
 
@@ -10439,7 +10446,7 @@ def my_close_cb(data, buffer):
 buffer = weechat.buffer_new("my_buffer", "my_input_cb", "", "my_close_cb", "")
 ----
 
-==== weechat_current_buffer
+==== current_buffer
 
 Restituisce il puntatore al buffer corrente (buffer visualizzato nella
 finestra corrente).
@@ -10473,7 +10480,7 @@ buffer = weechat.current_buffer()
 weechat.prnt(weechat.current_buffer(), "Testo sul buffer corrente")
 ----
 
-==== weechat_buffer_search
+==== buffer_search
 
 // TRANSLATION MISSING
 _Updated in 1.0._
@@ -10523,7 +10530,7 @@ buffer = weechat.buffer_search(plugin, name)
 buffer = weechat.buffer_search("my_plugin", "my_buffer")
 ----
 
-==== weechat_buffer_search_main
+==== buffer_search_main
 
 Cerca nel buffer principale di WeeChat (per primo nel buffer 'core', il primo
 visualizzato all'avvio di WeeChat).
@@ -10557,7 +10564,7 @@ buffer = weechat.buffer_search_main()
 buffer = weechat.buffer_search_main()
 ----
 
-==== weechat_buffer_clear
+==== buffer_clear
 
 Pulisce il contenuto del buffer.
 
@@ -10597,7 +10604,7 @@ if buffer != "":
     weechat.buffer_clear(buffer)
 ----
 
-==== weechat_buffer_close
+==== buffer_close
 
 Chiude un buffer.
 
@@ -10636,7 +10643,7 @@ buffer = weechat.buffer_new("my_buffer", "my_input_cb", "", "my_close_cb", "")
 weechat.buffer_close(buffer)
 ----
 
-==== weechat_buffer_merge
+==== buffer_merge
 
 Unisce un buffer in un altro: entrambi i buffer esistono separatamente, ma
 con lo stesso numero, e WeeChat visualizzerà le righe di entrambi i
@@ -10676,7 +10683,7 @@ weechat.buffer_merge(buffer, target_buffer)
 weechat.buffer_merge(weechat.current_buffer(), weechat.buffer_search_main())
 ----
 
-==== weechat_buffer_unmerge
+==== buffer_unmerge
 
 Stacca un buffer da un gruppo di buffer uniti.
 
@@ -10713,7 +10720,7 @@ weechat.buffer_unmerge(buffer, number)
 weechat.buffer_unmerge(weechat.current_buffer(), 1)
 ----
 
-==== weechat_buffer_get_integer
+==== buffer_get_integer
 
 Restituisce il valore intero della proprietà di
 un buffer.
@@ -10812,7 +10819,7 @@ value = weechat.buffer_get_integer(buffer, property)
 weechat.prnt("", "my buffer number is: %d" % weechat.buffer_get_integer(my_buffer, "number"))
 ----
 
-==== weechat_buffer_get_string
+==== buffer_get_string
 
 Restituisce il valore stringa di una proprietà del buffer.
 
@@ -10875,7 +10882,7 @@ weechat.prnt("", "name / short name of buffer are: %s / %s"
     weechat.buffer_get_string(my_buffer, "short_name")))
 ----
 
-==== weechat_buffer_get_pointer
+==== buffer_get_pointer
 
 Restituisce il valore puntatore della proprietà di un buffer.
 
@@ -10918,7 +10925,7 @@ value = weechat.buffer_get_pointer(buffer, property)
 weechat.prnt("", "plugin pointer of my buffer: %s" % weechat.buffer_get_pointer(my_buffer, "plugin"))
 ----
 
-==== weechat_buffer_set
+==== buffer_set
 
 Imposta il valore stringa della proprietà di un buffer.
 
@@ -11155,7 +11162,7 @@ weechat.buffer_set(my_buffer, "localvar_set_tizio", "abc")
 weechat.buffer_set(my_buffer, "localvar_del_tizio", "")
 ----
 
-==== weechat_buffer_set_pointer
+==== buffer_set_pointer
 
 Imposta il valore puntatore per la proprietà di un buffer.
 
@@ -11213,7 +11220,7 @@ weechat_buffer_set_pointer (my_buffer, "close_callback", &my_close_cb);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_buffer_string_replace_local_var
+==== buffer_string_replace_local_var
 
 Sostituisce le variabili globali in una stringa con i loro valori, utilizzando
 le variabili del buffer locale.
@@ -11259,7 +11266,7 @@ str = weechat.buffer_string_replace_local_var(my_buffer, "test with $toto")
 # str contains "test with abc"
 ----
 
-==== weechat_buffer_match_list
+==== buffer_match_list
 
 _WeeChat ≥ 0.3.5._
 
@@ -11320,7 +11327,7 @@ if buffer:
 
 Funzioni per richiedere finestre.
 
-==== weechat_current_window
+==== current_window
 
 Restituisce il puntatore alla finestra corrente
 
@@ -11353,7 +11360,7 @@ window = weechat.current_window()
 current_window = weechat.current_window()
 ----
 
-==== weechat_window_search_with_buffer
+==== window_search_with_buffer
 
 _WeeChat ≥ 0.3.5._
 
@@ -11396,7 +11403,7 @@ weechat.prnt("", "window displaying core buffer: %s"
     % weechat.window_search_with_buffer(weechat.buffer_search_main()))
 ----
 
-==== weechat_window_get_integer
+==== window_get_integer
 
 Restituisce il valore intero della proprietà di una finestra.
 
@@ -11460,7 +11467,7 @@ weechat.prnt("", "current window is at position (x,y): (%d,%d)"
     weechat.window_get_integer(weechat.current_window(), "win_y")))
 ----
 
-==== weechat_window_get_string
+==== window_get_string
 
 Restituisce il valore stringa della proprietà di una finestra.
 
@@ -11484,7 +11491,7 @@ Valore restituito:
 
 * valore stringa della proprietà
 
-==== weechat_window_get_pointer
+==== window_get_pointer
 
 Restituisce il valore puntatore della proprietà di una finestra.
 
@@ -11528,7 +11535,7 @@ weechat.prnt("", "buffer displayed in current window: %s"
     % weechat.window_get_pointer(weechat.current_window(), "buffer"))
 ----
 
-==== weechat_window_set_title
+==== window_set_title
 
 Imposta il titolo per il terminale.
 
@@ -11566,7 +11573,7 @@ weechat.window_set_title("nuovo titolo qui")
 
 Funzioni per il buffer nicklist.
 
-==== weechat_nicklist_add_group
+==== nicklist_add_group
 
 Aggiunge un gruppo in una lista nick.
 
@@ -11632,7 +11639,7 @@ group = weechat.nicklist_add_group(my_buffer, my_parent_group, "test_group",
     "weechat.color.nicklist_group", 1)
 ----
 
-==== weechat_nicklist_search_group
+==== nicklist_search_group
 
 Cerca un gruppo in una lista nick.
 
@@ -11675,7 +11682,7 @@ group = weechat.nicklist_search_group(buffer, from_group, name)
 group = weechat.nicklist_search_group(my_buffer, "", "test_group")
 ----
 
-==== weechat_nicklist_add_nick
+==== nicklist_add_nick
 
 Aggiunge un nick in un gruppo.
 
@@ -11747,7 +11754,7 @@ else:
 nick = weechat.nicklist_add_nick(my_buffer, my_group, "test_nick", color, "@", "lightgreen", 1)
 ----
 
-==== weechat_nicklist_search_nick
+==== nicklist_search_nick
 
 Cerca un nick nella lista nick.
 
@@ -11790,7 +11797,7 @@ nick = weechat.nicklist_search_nick(buffer, from_group, name)
 nick = weechat.nicklist_search_nick(my_buffer, "", "test_nick")
 ----
 
-==== weechat_nicklist_remove_group
+==== nicklist_remove_group
 
 Rimuove un gruppo da una lista nick.
 
@@ -11826,7 +11833,7 @@ weechat.nicklist_remove_group(buffer, group)
 weechat.nicklist_remove_group(my_buffer, my_group)
 ----
 
-==== weechat_nicklist_remove_nick
+==== nicklist_remove_nick
 
 Rimuove un nick dalla lista nick.
 
@@ -11861,7 +11868,7 @@ weechat.nicklist_remove_nick(buffer, nick)
 weechat.nicklist_remove_nick(my_buffer, my_nick)
 ----
 
-==== weechat_nicklist_remove_all
+==== nicklist_remove_all
 
 Rimuove tutti i gruppi/nick da una lista nick.
 
@@ -11894,7 +11901,7 @@ weechat.nicklist_remove_all(buffer)
 weechat.nicklist_remove_all(my_buffer)
 ----
 
-==== weechat_nicklist_get_next_item
+==== nicklist_get_next_item
 
 _WeeChat ≥ 0.3.7._
 
@@ -11945,7 +11952,7 @@ while (ptr_group || ptr_nick)
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_nicklist_group_get_integer
+==== nicklist_group_get_integer
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -11990,7 +11997,7 @@ value = weechat.nicklist_group_get_integer(buffer, group, property)
 visible = weechat.nicklist_group_get_integer(buffer, group, "visible")
 ----
 
-==== weechat_nicklist_group_get_string
+==== nicklist_group_get_string
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -12035,7 +12042,7 @@ value = weechat.nicklist_group_get_string(buffer, group, property)
 color = weechat.nicklist_group_get_string(buffer, group, "color")
 ----
 
-==== weechat_nicklist_group_get_pointer
+==== nicklist_group_get_pointer
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -12079,7 +12086,7 @@ value = weechat.nicklist_group_get_pointer(buffer, group, property)
 parent = weechat.nicklist_group_get_pointer(buffer, group, "parent")
 ----
 
-==== weechat_nicklist_group_set
+==== nicklist_group_set
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -12152,7 +12159,7 @@ weechat.nicklist_group_set(buffer, group, "color", "yellow")
 weechat.nicklist_group_set(buffer, group, "visible", "0")
 ----
 
-==== weechat_nicklist_nick_get_integer
+==== nicklist_nick_get_integer
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -12196,7 +12203,7 @@ value = weechat.nicklist_nick_get_integer(buffer, nick, property)
 visible = weechat.nicklist_nick_get_integer(buffer, nick, "visible")
 ----
 
-==== weechat_nicklist_nick_get_string
+==== nicklist_nick_get_string
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -12243,7 +12250,7 @@ value = weechat.nicklist_nick_get_string(buffer, nick, property)
 color = weechat.nicklist_nick_get_string(buffer, nick, "color")
 ----
 
-==== weechat_nicklist_nick_get_pointer
+==== nicklist_nick_get_pointer
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -12287,7 +12294,7 @@ value = weechat.nicklist_nick_get_pointer(buffer, nick, property)
 group = weechat.nicklist_nick_get_pointer(buffer, nick, "group")
 ----
 
-==== weechat_nicklist_nick_set
+==== nicklist_nick_set
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -12378,7 +12385,7 @@ weechat.nicklist_nick_set(buffer, nick, "visible", "0")
 
 Funzioni per le barre.
 
-==== weechat_bar_item_search
+==== bar_item_search
 
 Cerca un elemento barra.
 
@@ -12415,7 +12422,7 @@ bar_item = weechat.bar_item_search(name)
 bar_item = weechat.bar_item_search("myitem")
 ----
 
-==== weechat_bar_item_new
+==== bar_item_new
 
 // TRANSLATION MISSING
 _Updated in 0.4.2._
@@ -12507,7 +12514,7 @@ def my_build_callback2(data, item, window, buffer, extra_info):
 bar_item2 = weechat.bar_item_new("(extra)myitem2", "my_build_callback2", "")  # WeeChat ≥ 0.4.2
 ----
 
-==== weechat_bar_item_update
+==== bar_item_update
 
 Aggiorna il contenuto dell'elemento barra, chiamando la callback
 che lo ha compilato.
@@ -12541,7 +12548,7 @@ weechat.bar_item_update(name)
 weechat.bar_item_update("myitem")
 ----
 
-==== weechat_bar_item_remove
+==== bar_item_remove
 
 Rimuove un elemento barra.
 
@@ -12574,7 +12581,7 @@ weechat.bar_item_remove(item)
 weechat.bar_item_remove(myitem)
 ----
 
-==== weechat_bar_search
+==== bar_search
 
 Cerca una barra.
 
@@ -12611,7 +12618,7 @@ bar = weechat.bar_search(name)
 bar = weechat.bar_search("mybar")
 ----
 
-==== weechat_bar_new
+==== bar_new
 
 Crea una nuova barra.
 
@@ -12723,7 +12730,7 @@ bar = weechat.bar_new("mybar", "off", "100", "window", "", "top", "horizontal",
     "0", "5", "default", "cyan", "blue", "off", "time,buffer_number+buffer_name")
 ----
 
-==== weechat_bar_set
+==== bar_set
 
 Imposta un nuovo valore per la proprietà di una barra.
 
@@ -12765,7 +12772,7 @@ weechat.bar_set(bar, property, value)
 weechat.bar_set(my_bar, "position", "bottom")
 ----
 
-==== weechat_bar_update
+==== bar_update
 
 Aggiorna il contenuto di una barra su schermo.
 
@@ -12798,7 +12805,7 @@ weechat.bar_update(name)
 weechat.bar_update("mybar")
 ----
 
-==== weechat_bar_remove
+==== bar_remove
 
 Rimuove una barra.
 
@@ -12836,7 +12843,7 @@ weechat.bar_remove(my_bar)
 
 Funzioni per eseguire comandi di WeeChat.
 
-==== weechat_command
+==== command
 
 // TRANSLATION MISSING
 _Updated in 1.1._
@@ -12887,7 +12894,7 @@ rc = weechat.command(weechat.buffer_search("irc", "freenode.#weechat"), "/whois
 
 Funzioni di rete.
 
-==== weechat_network_pass_proxy
+==== network_pass_proxy
 
 Stabilisce una connessione/autenticazione con un proxy.
 
@@ -12935,7 +12942,7 @@ else
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_network_connect_to
+==== network_connect_to
 
 // TRANSLATION MISSING
 _Updated in 0.4.3._
@@ -13000,7 +13007,7 @@ Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
 Funzioni per ottenere info.
 
-==== weechat_info_get
+==== info_get
 
 Restituisce la info, come stringa, da WeeChat o da un plugin.
 
@@ -13051,7 +13058,7 @@ weechat.prnt("", "Current WeeChat version is: %s (compiled on %s)"
 weechat.prnt("", "WeeChat home is: %s" % weechat.info_get("weechat_dir"))
 ----
 
-==== weechat_info_get_hashtable
+==== info_get_hashtable
 
 _WeeChat ≥ 0.3.4._
 
@@ -13142,7 +13149,7 @@ Ogni variabile ha un tipo e un valore. I tipi possibili sono:
 * 'buffer': buffer di lunghezza fissa, contenente qualunque dato
 * 'time': valore tempo
 
-==== weechat_infolist_new
+==== infolist_new
 
 Crea una nuova lista info.
 
@@ -13175,7 +13182,7 @@ infolist = weechat.infolist_new()
 infolist = weechat.infolist_new()
 ----
 
-==== weechat_infolist_new_item
+==== infolist_new_item
 
 Aggiunge un elemento alla lista info.
 
@@ -13212,7 +13219,7 @@ item = weechat.infolist_new_item(infolist)
 item = weechat.infolist_new_item(infolist)
 ----
 
-==== weechat_infolist_new_var_integer
+==== infolist_new_var_integer
 
 Aggiunge una variabile intera ad un elemento della
 lista info.
@@ -13256,7 +13263,7 @@ var = weechat.infolist_new_var_integer(item, name, value)
 var = weechat.infolist_new_var_integer(item, "my_integer", 123)
 ----
 
-==== weechat_infolist_new_var_string
+==== infolist_new_var_string
 
 Aggiunge una variabile stringa ad un elemento
 della lista info.
@@ -13300,7 +13307,7 @@ var = weechat.infolist_new_var_string(item, name, value)
 var = weechat.infolist_new_var_string(item, "my_string", "value")
 ----
 
-==== weechat_infolist_new_var_pointer
+==== infolist_new_var_pointer
 
 Aggiunge una variabile puntatore ad un elemento
 della lista info.
@@ -13344,7 +13351,7 @@ var = weechat.infolist_new_var_pointer(item, name, pointer)
 var = weechat.infolist_new_var_pointer(item, "my_pointer", pointer)
 ----
 
-==== weechat_infolist_new_var_buffer
+==== infolist_new_var_buffer
 
 Aggiunge una variabile puntatore ad un elemento della lista info.
 
@@ -13384,7 +13391,7 @@ struct t_infolist_var *var = weechat_infolist_new_var_buffer (item,
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_infolist_new_var_time
+==== infolist_new_var_time
 
 Aggiunge una variabile tempo ad un elemento della lista info.
 
@@ -13427,7 +13434,7 @@ var = weechat.infolist_new_var_time(item, name, time)
 var = weechat.infolist_new_var_time(item, "my_time", int(time.time()))
 ----
 
-==== weechat_infolist_get
+==== infolist_get
 
 Restituisce una lista info da WeeChat o da un plugin.
 
@@ -13484,7 +13491,7 @@ infolist = weechat.infolist_get(infolist_name, pointer, arguments)
 infolist = weechat.infolist_get("irc_server", "", "")
 ----
 
-==== weechat_infolist_next
+==== infolist_next
 
 Sposta "cursor" all'elemento successivo nella lista info. La prima chiamata
 a questa funzione per una lista info sposta il cursore al primo elemento
@@ -13535,7 +13542,7 @@ else:
     # nessun altro elemento disponibile
 ----
 
-==== weechat_infolist_prev
+==== infolist_prev
 
 Sposta "cursor" all'elemento precedente nella lista info. La prima
 chiamata a questa funzione per una lista info sposta il cursore
@@ -13586,7 +13593,7 @@ else:
     # no more item available
 ----
 
-==== weechat_infolist_reset_item_cursor
+==== infolist_reset_item_cursor
 
 Ripristina "cursor" per la lista info.
 
@@ -13619,7 +13626,7 @@ weechat.infolist_reset_item_cursor(infolist)
 weechat.infolist_reset_item_cursor(infolist)
 ----
 
-==== weechat_infolist_search_var
+==== infolist_search_var
 
 _WeeChat ≥ 0.4.3._
 
@@ -13670,7 +13677,7 @@ if weechat.infolist_search_var(infolist, "name"):
     # ...
 ----
 
-==== weechat_infolist_fields
+==== infolist_fields
 
 Restituisce una lista di campi per l'elemento della
 lista info corrente.
@@ -13715,7 +13722,7 @@ fields = weechat.infolist_fields(infolist)
 # "i:my_integer,s:my_string,p:my_pointer,b:my_buffer,t:my_time"
 ----
 
-==== weechat_infolist_integer
+==== infolist_integer
 
 Restituisce il valore della variabile intera nell'elemento
 corrente della lista info.
@@ -13755,7 +13762,7 @@ value = weechat.infolist_integer(infolist, var)
 weechat.prnt("", "integer = %d" % weechat.infolist_integer(infolist, "my_integer"))
 ----
 
-==== weechat_infolist_string
+==== infolist_string
 
 Restituisce il valore della variabile stringa nell'elemento
 della lista info corrente.
@@ -13795,7 +13802,7 @@ value = weechat.infolist_string(infolist, var)
 weechat.prnt("", "string = %s" % weechat.infolist_string(infolist, "my_string"))
 ----
 
-==== weechat_infolist_pointer
+==== infolist_pointer
 
 Restituisce il valore della variabile puntatore nell'elemento
 della lista info corrente.
@@ -13835,7 +13842,7 @@ value = weechat.infolist_pointer(infolist, var)
 weechat.prnt("", "pointer = 0x%s" % weechat.infolist_pointer(infolist, "my_pointer"))
 ----
 
-==== weechat_infolist_buffer
+==== infolist_buffer
 
 Restituisce il valore della variabile buffer nell'elemento corrente
 della lista info.
@@ -13872,7 +13879,7 @@ weechat_printf (NULL, "buffer = 0x%lx, size = %d",
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_infolist_time
+==== infolist_time
 
 Restituisce il valore della variabile data/ora nell'elemento
 attivo della lista info.
@@ -13912,7 +13919,7 @@ value = weechat.infolist_time(infolist, var)
 weechat.prnt("", "time = %ld" % weechat.infolist_time(infolist, "my_time"))
 ----
 
-==== weechat_infolist_free
+==== infolist_free
 
 Libera una lista info.
 
@@ -13957,7 +13964,7 @@ scrivere qualcosa in memoria puntato dalle variabili in hdata. +
 The only way to update data is to call function
 <<_weechat_hdata_update,weechat_hdata_update>>.
 
-==== weechat_hdata_new
+==== hdata_new
 
 // TRANSLATION MISSING
 _WeeChat ≥ 0.3.6, updated in 0.3.9 and 0.4.0._
@@ -14027,7 +14034,7 @@ struct t_hdata *hdata = weechat_hdata_new ("myplugin_list", "prev", "next", 0, 0
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hdata_new_var
+==== hdata_new_var
 
 // TRANSLATION MISSING
 _WeeChat ≥ 0.3.6, updated in 0.3.9_
@@ -14113,7 +14120,7 @@ WEECHAT_HDATA_VAR(struct t_myplugin_list, next, POINTER, 0, NULL, "myplugin_list
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hdata_new_list
+==== hdata_new_list
 
 // TRANSLATION MISSING
 _WeeChat ≥ 0.3.6, updated in 1.0._
@@ -14177,7 +14184,7 @@ WEECHAT_HDATA_LIST(last_buffer, 0);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hdata_get
+==== hdata_get
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -14227,7 +14234,7 @@ hdata = weechat.hdata_get(hdata_name)
 hdata = weechat.hdata_get("irc_server")
 ----
 
-==== weechat_hdata_get_var_offset
+==== hdata_get_var_offset
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -14267,7 +14274,7 @@ offset = weechat.hdata_get_var_offset(hdata, name)
 offset = weechat.hdata_get_var_offset(hdata, "name")
 ----
 
-==== weechat_hdata_get_var_type
+==== hdata_get_var_type
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -14332,7 +14339,7 @@ switch (type)
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hdata_get_var_type_string
+==== hdata_get_var_type_string
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -14373,7 +14380,7 @@ type = weechat.hdata_get_var_type_string(hdata, name)
 weechat.prnt("", "type = %s" % weechat.hdata_get_var_type_string(hdata, "name"))
 ----
 
-==== weechat_hdata_get_var_array_size
+==== hdata_get_var_array_size
 
 _WeeChat ≥ 0.3.9._
 
@@ -14416,7 +14423,7 @@ array_size = weechat.hdata_get_var_array_size(hdata, pointer, name)
 array_size = weechat.hdata_get_var_array_size(hdata, pointer, "name")
 ----
 
-==== weechat_hdata_get_var_array_size_string
+==== hdata_get_var_array_size_string
 
 _WeeChat ≥ 0.3.9._
 
@@ -14461,7 +14468,7 @@ array_size = weechat.hdata_get_var_array_size_string(hdata, pointer, name)
 array_size = weechat.hdata_get_var_array_size_string(hdata, pointer, "name")
 ----
 
-==== weechat_hdata_get_var_hdata
+==== hdata_get_var_hdata
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -14501,7 +14508,7 @@ hdata_name = weechat.hdata_get_var_hdata(hdata, name)
 weechat.prnt("", "hdata = %s" % weechat.hdata_get_var_hdata(hdata, "name"))
 ----
 
-==== weechat_hdata_get_var
+==== hdata_get_var
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -14536,7 +14543,7 @@ void *pointer = weechat_hdata_get_var (hdata, buffer, "name");
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hdata_get_var_at_offset
+==== hdata_get_var_at_offset
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -14572,7 +14579,7 @@ void *pointer = weechat_hdata_get_var_at_offset (hdata, buffer, offset);
 [NOTE]
 Questa funzione non è disponibile nelle API per lo scripting.
 
-==== weechat_hdata_get_list
+==== hdata_get_list
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -14614,7 +14621,7 @@ hdata = weechat.hdata_get("buffer")
 buffers = weechat.hdata_get_list(hdata, "gui_buffers")
 ----
 
-==== weechat_hdata_check_pointer
+==== hdata_check_pointer
 
 // TRANSLATION MISSING
 _WeeChat ≥ 0.3.7, updated in 1.0._
@@ -14677,7 +14684,7 @@ else:
     # ...
 ----
 
-==== weechat_hdata_move
+==== hdata_move
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -14735,7 +14742,7 @@ if buffer:
     buffer = weechat.hdata_move(hdata, buffer, -1)
 ----
 
-==== weechat_hdata_search
+==== hdata_search
 
 _WeeChat ≥ 0.4.1._
 
@@ -14800,7 +14807,7 @@ if server:
     # ...
 ----
 
-==== weechat_hdata_char
+==== hdata_char
 
 _WeeChat ≥ 0.3.7._
 
@@ -14844,7 +14851,7 @@ value = weechat.hdata_char(hdata, pointer, name)
 weechat.prnt("", "letter = %c" % weechat.hdata_char(hdata, pointer, "letter"))
 ----
 
-==== weechat_hdata_integer
+==== hdata_integer
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -14892,7 +14899,7 @@ buffer = weechat.buffer_search_main()
 weechat.prnt("", "number = %d" % weechat.hdata_integer(hdata, buffer, "number"))
 ----
 
-==== weechat_hdata_long
+==== hdata_long
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -14936,7 +14943,7 @@ value = weechat.hdata_long(hdata, pointer, name)
 weechat.prnt("", "longvar = %ld" % weechat.hdata_long(hdata, pointer, "longvar"))
 ----
 
-==== weechat_hdata_string
+==== hdata_string
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -14984,7 +14991,7 @@ buffer = weechat.buffer_search_main()
 weechat.prnt("", "name = %s" % weechat.hdata_string(hdata, buffer, "name"))
 ----
 
-==== weechat_hdata_pointer
+==== hdata_pointer
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -15032,7 +15039,7 @@ buffer = weechat.buffer_search_main()
 weechat.prnt("", "lines = %lx" % weechat.hdata_pointer(hdata, buffer, "lines"))
 ----
 
-==== weechat_hdata_time
+==== hdata_time
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -15102,7 +15109,7 @@ if ptr:
             weechat.prnt("", "time of first line displayed = %s" % time.strftime("%F %T", time.localtime(int(date))))
 ----
 
-==== weechat_hdata_hashtable
+==== hdata_hashtable
 
 _WeeChat ≥ 0.3.7._
 
@@ -15157,7 +15164,7 @@ for key in hash:
 ----
 
 // TRANSLATION MISSING
-==== weechat_hdata_set
+==== hdata_set
 
 _WeeChat ≥ 0.3.9._
 
@@ -15198,7 +15205,7 @@ weechat_hdata_set (hdata, pointer, "message", "test");
 This function is not available in scripting API.
 
 // TRANSLATION MISSING
-==== weechat_hdata_update
+==== hdata_update
 
 _WeeChat ≥ 0.3.9._
 
@@ -15285,7 +15292,7 @@ if own_lines:
         weechat.hdata_update(hdata, line_data, {"date": str(weechat.hdata_time(hdata, line_data, "date") - 3600)})
 ----
 
-==== weechat_hdata_get_string
+==== hdata_get_string
 
 _WeeChat ≥ 0.3.6._
 
@@ -15348,7 +15355,7 @@ weechat.prnt("", "lists in hdata: %s" % weechat.hdata_get_string(hdata, "list_ke
 
 Funzioni per l'aggiornamento di WeeChat (comando "/upgrade").
 
-==== weechat_upgrade_new
+==== upgrade_new
 
 Crea o legge un file per l'aggiornamento.
 
@@ -15389,7 +15396,7 @@ upgrade_file = weechat.upgrade_new(filename, write)
 upgrade_file = weechat.upgrade_new("my_file", 1)
 ----
 
-==== weechat_upgrade_write_object
+==== upgrade_write_object
 
 Scrive un oggetto nel file di aggiornamento.
 
@@ -15437,7 +15444,7 @@ rc = weechat.upgrade_write_object(upgrade_file, object_id, infolist)
 weechat.upgrade_write_object(upgrade_file, 1, infolist)
 ----
 
-==== weechat_upgrade_read
+==== upgrade_read
 
 Legge un file di aggiornamento.
 
@@ -15503,7 +15510,7 @@ def my_upgrade_read_cb(upgrade_file, object_id, infolist):
 weechat.upgrade_read(upgrade_file, "my_upgrade_read_cb", ""))
 ----
 
-==== weechat_upgrade_close
+==== upgrade_close
 
 Chiude un file di aggiornamento.