core: use whole replacement string instead of first char in function gui_color_decode

1 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc b/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
index 9c5f837b1..a0058a13e 100644
--- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
@@ -2443,23 +2443,25 @@ size = weechat.string_color_code_size(weechat.color("yellow,red"))  # size == 7
 
 ==== string_remove_color
 
+// TRANSLATION MISSING
+_Updated in 4.3.0._
+
 Rimuove i colori di WeeChat da una stringa.
 
 Prototipo:
 
 [source,c]
 ----
-char *weechat_string_remove_color (const char *string,
-                                   const char *replacement);
+char *weechat_string_remove_color (const char *string, const char *replacement);
 ----
 
 Argomenti:
 
 * _string_: stringa
-* _replacement_: se non NULL e non vuota, i codici colore di WeeChat sono
-  sostituiti dal primo carattere di questa stringa, altrimenti i codici colori di
-  WeeChat ed i caratteri seguenti (se correlate al colore) sono rimossi dalla
-  stringa
+// TRANSLATION MISSING
+* _replacement_: if not NULL and not empty, WeeChat color codes are replaced by
+  this string, otherwise WeeChat color codes and following chars (if related
+  to color) are removed from string
 
 Valore restituito:
 
@@ -2475,7 +2477,7 @@ char *str = weechat_string_remove_color (my_string1, NULL);
 free (str);
 
 /* sostituisce i codici colore con "?" */
-char *str = weechat_string_remove_color (my_string2, "?");
+char *str = weechat_string_remove_color (my_string2, "[color]");
 /* ... */
 free (str);
 ----
@@ -2488,7 +2490,7 @@ Script (Python):
 def string_remove_color(string: str, replacement: str) -> str: ...
 
 # esempio
-str = weechat.string_remove_color(my_string, "?")
+str = weechat.string_remove_color(my_string, "[color]")
 ----
 
 ==== string_base_encode