irc: add server option "default_msg_kick" to customize default kick/kickban message (task #12777) (patch from Nils Görs)

3 files changed, 17 insertions, 10 deletions

diff --git a/doc/it/autogen/plugin_api/completions.txt b/doc/it/autogen/plugin_api/completions.txt
index fa9c13e0d..ecfeb667a 100644
--- a/doc/it/autogen/plugin_api/completions.txt
+++ b/doc/it/autogen/plugin_api/completions.txt
@@ -22,6 +22,8 @@
 
 | irc | irc_ignores_numbers | numero di ignore definiti
 
+| irc | irc_msg_kick | default kick message
+
 | irc | irc_msg_part | messaggio di uscita predefinito per il canale IRC
 
 | irc | irc_notify_nicks | nick nella lista notifiche
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt b/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt
index dc03b8a16..77b7c4696 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt
@@ -249,9 +249,9 @@ Esempi:
 ........................................
 /kick  [<canale>] <nick> [<motivo>]
 
-canale: canale dove si trova l'utente
-  nick: nick da cacciare
-motivo: motivo per il kick
+channel: channel where user is
+   nick: nick to kick
+ reason: reason for kick (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
 ........................................
 
 [[command_irc_kickban]]
@@ -259,15 +259,15 @@ motivo: motivo per il kick
 ........................................
 /kickban  [<canale>] <nick> [<motivo>]
 
-  canale: canale in cui si trova l'utente
-    nick: nick da cacciare e bannare
-commento: motivo per il kick
+channel: channel where user is
+   nick: nick to kick and ban
+ reason: reason for kick (special variables $nick, $channel and $channel are replaced by their value)
 
-È possibile cacciare/bannare con una mask, il nick verrà estratto dalla mask e sostituito da "*".
+It is possible to kick/ban with a mask, nick will be extracted from mask and replaced by "*".
 
-Esempio:
-  banna "*!*@host.com" e poi caccia "tizio":
-    /kickban tizio!*@host.com
+Example:
+  ban "*!*@host.com" and then kick "toto":
+    /kickban toto!*@host.com
 ........................................
 
 [[command_irc_kill]]
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
index f327798b1..c5d4e86e6 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
@@ -468,6 +468,11 @@
 ** tipo: intero
 ** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: `60`)
 
+* [[option_irc.server_default.default_msg_kick]] *irc.server_default.default_msg_kick*
+** descrizione: `default kick message used by commands "/kick" and "/kickban" (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)`
+** tipo: stringa
+** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
+
 * [[option_irc.server_default.default_msg_part]] *irc.server_default.default_msg_part*
 ** descrizione: `messaggio di uscita predefinito (in uscita dal canale) ("%v" verrà sostituito dalla versione di WeeChat)`
 ** tipo: stringa