diff options
| author | Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com> | 2012-07-30 19:29:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2012-07-30 19:29:28 +0200 |
| commit | 2da1bb81996f34ed571f09fb81e047cf19a420d9 (patch) | |
| tree | e7ce73a565ffcf36575e72662b69faa015223583 /doc/it/autogen/user/relay_options.txt | |
| parent | 59f5c4b3199a3b36334266172388dd20981857fb (diff) | |
| download | weechat-2da1bb81996f34ed571f09fb81e047cf19a420d9.zip | |
doc: update italian translations and docs
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen/user/relay_options.txt')
| -rw-r--r-- | doc/it/autogen/user/relay_options.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/relay_options.txt b/doc/it/autogen/user/relay_options.txt index 5aa5e7ee5..783cfb1d4 100644 --- a/doc/it/autogen/user/relay_options.txt +++ b/doc/it/autogen/user/relay_options.txt @@ -1,5 +1,5 @@ * [[option_relay.color.client]] *relay.color.client* -** descrizione: `text color for client description` +** descrizione: `colore del testo per la descrizione del client` ** tipo: colore ** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `cyan`) @@ -29,17 +29,17 @@ ** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `brown`) * [[option_relay.color.text]] *relay.color.text* -** descrizione: `text color in relay buffer` +** descrizione: `colore del testo nei buffer relay` ** tipo: colore ** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `default`) * [[option_relay.color.text_bg]] *relay.color.text_bg* -** descrizione: `background color in relay buffer` +** descrizione: `colore di sfondo nel buffer relay` ** tipo: colore ** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `default`) * [[option_relay.color.text_selected]] *relay.color.text_selected* -** descrizione: `text color of selected line in relay buffer` +** descrizione: `colore del testo della riga selezionata nel buffer relay` ** tipo: colore ** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `white`) @@ -79,7 +79,7 @@ ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`) * [[option_relay.network.ssl_cert_key]] *relay.network.ssl_cert_key* -** descrizione: `file with SSL certificate and private key (for serving clients with SSL)` +** descrizione: `file con il certificato SSL e la chiave privata (per servire i client con SSL)` ** tipo: stringa ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%h/ssl/relay.pem"`) |