summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it/autogen/user/relay_commands.asciidoc
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-05-25 12:25:58 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-05-25 12:47:24 +0200
commitdc0229617ada67fd02815bbc94b245871248b9db (patch)
tree0af7418d7f3ebf8082408fa2ee9e73f5a572360f /doc/it/autogen/user/relay_commands.asciidoc
parent76a066c9cca620e1204815f63abbfa8b09f162c6 (diff)
downloadweechat-dc0229617ada67fd02815bbc94b245871248b9db.zip
doc: use .asciidoc extension instead of .txt for doc files
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen/user/relay_commands.asciidoc')
-rw-r--r--doc/it/autogen/user/relay_commands.asciidoc46
1 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/relay_commands.asciidoc b/doc/it/autogen/user/relay_commands.asciidoc
new file mode 100644
index 000000000..76179fb76
--- /dev/null
+++ b/doc/it/autogen/user/relay_commands.asciidoc
@@ -0,0 +1,46 @@
+[[command_relay_relay]]
+[command]*`relay`* controllo relay::
+
+----
+/relay list|listfull|listrelay
+ add [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocollo.nome> <porta>
+ del [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocollo.nome>
+ raw
+ sslcertkey
+
+ list: elenca i client relay (solo quelli attivi)
+ listfull: elenca i client relay (dettagliato, tutti i relay)
+ listrelay: elenca i relay (nome e porta)
+ add: aggiunge relay per un protocollo + nome
+ del: rimuove relay per un protocollo + nome
+ ipv4: forza l'uso del protocollo IPv4
+ ipv6: forza l'uso del protocollo IPv6
+ ssl: abilita SSL
+protocollo.nome: protocollo e nome con cui effettuare il relay
+ - protocollo "irc": il nome è il server da condividere
+ (opzionale,
+se non fornito, il nome del server deve essere inviato dal client nel comando "PASS", con il formato: "PASS server:password")
+ - protocollo "weechat" (il nome non viene usato)
+ porta: porta usata per il relay
+ raw: apre il buffer con dati raw Relay
+ sslcertkey: imposta chiave/certificato SSl usando un path nell'opzione relay.network.ssl_cert_key
+
+Senza argomento, il comando apre i buffer con l'elenco dei client relay.
+
+Esempi:
+ proxy irc, per il server "freenode":
+ /relay add irc.freenode 8000
+ irc proxy, per il server "freenode", con SSL:
+ /relay add ssl.irc.freenode 8001
+ protocollo weechat:
+ /relay add weechat 9000
+ protocollo weechat con SSL:
+ /relay add ssl.weechat 9001
+ protocollo weechat con SSL, usando solo IPv4:
+ /relay add ipv4.ssl.weechat 9001
+ protocollo weechat con SSL, usando solo IPv6:
+ /relay add ipv6.ssl.weechat 9001
+ protocollo weechat con SSL, usando IPv4 + IPv6:
+ /relay add ipv4.ipv6.ssl.weechat 9001
+----
+