diff options
author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2010-01-01 16:57:14 +0100 |
---|---|---|
committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2010-01-01 16:57:14 +0100 |
commit | 8a371fc1aa7cee4b5d0b021fe1be814c792799c6 (patch) | |
tree | 2c5bf3971d2f8f96e90d01f449a624f1dfc6ff61 /doc/it/autogen/user/irc_commands.txt | |
parent | b6e141c2869021234d10c967144f9ab8e315ba0f (diff) | |
download | weechat-8a371fc1aa7cee4b5d0b021fe1be814c792799c6.zip |
Update italian translations
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen/user/irc_commands.txt')
-rw-r--r-- | doc/it/autogen/user/irc_commands.txt | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt b/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt index 6b588ae38..dee7f903a 100644 --- a/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt +++ b/doc/it/autogen/user/irc_commands.txt @@ -3,7 +3,7 @@ ........................................ informazioni sull'amministratore del server - obiettivo: server + destinazione: server ........................................ • *`/ame`* `messaggio`:: @@ -156,7 +156,7 @@ ........................................ ottieni informazioni sul server - obiettivo: nome server + destinazione: nome server ........................................ • *`/invite`* `nick canale`:: @@ -230,19 +230,19 @@ • *`/list`* `[canale[,canale] [server]`:: ........................................ - elenca i canali ed i loro topic + elenca i canali ed i loro argomenti canale: canale da elencare (è consentita un'espressione regolare) server: nome del server ........................................ -• *`/lusers`* `[mask [obiettivo]]`:: +• *`/lusers`* `[mask [destinazione]]`:: ........................................ ottiene statistiche sulla dimensione del network IRC mask: server corrispondenti alla mask - obiettivo: server per redirigere la richiesta + destinazione: server per redirigere la richiesta ........................................ • *`/me`* `messaggio`:: @@ -264,7 +264,7 @@ p: canale privato s: canale segreto i: canale a solo-invito - t: topic modificabile solo dall'operatore del canale + t: argomento modificabile solo dall'operatore del canale n: nessun messaggio al canale da client esterni m: canale moderato l: imposta il limite massimo di utenti sul canale @@ -285,7 +285,7 @@ ........................................ riceve il "Messaggio Del Giorno" - obiettivo: nome server + destinazione: nome server ........................................ • *`/msg`* `[-server server] [destinatario[,destinatario] testo`:: @@ -531,31 +531,31 @@ server: nome server ........................................ -• *`/summon`* `utente [target [canale]]`:: +• *`/summon`* `utente [destinazione [canale]]`:: ........................................ invia agli utenti connessi ad un host con un server IRC in esecuzione un messaggio per invitarli ad entrare su IRC utente: nome utente - target: nome server + destinazione: nome server canale: nome canale ........................................ • *`/time`* `[obiettivo]`:: ........................................ - richiede l'ora locale dai server + richiede l'ora locale dal server - target: richiede l'ora dal server specificato + destinazione: richiede l'ora dal server specificato ........................................ -• *`/topic`* `[canale] [topic]`:: +• *`/topic`* `[canale] [argomento]`:: ........................................ - legge/modifica topic del canale + legge/modifica argomento del canale canale: nome canale - topic: nuovo topic per il canale (se il topic è "delete" allora viene eliminato) + argomento: nuovo argomento per il canale (se l'argomento è "-delete" allora viene eliminato) ........................................ • *`/trace`* `[obiettivo]`:: @@ -563,7 +563,7 @@ ........................................ trova il percorso del server specifico - obiettivo: server + destinazione: server ........................................ • *`/unban`* `[canale] nick [nick ...]`:: @@ -588,7 +588,7 @@ ........................................ lista di utenti autenticati sul server - obiettivo: server + destinazione: server ........................................ • *`/version`* `[server | nick]`:: @@ -632,13 +632,13 @@ nick: nick (può essere una mask) ........................................ -• *`/whowas`* `nick [,nick [,nick ...]] [count [target]]`:: +• *`/whowas`* `nick [,nick [,nick ...]] [count [destinazione]]`:: ........................................ richiede informazioni su un nick non più esistente nick: nick da cercare count: numero di risultati da visualizzare (ricerca completa se il numero è negativo) - target: la risposta dovrebbe coincidere con la mask + destinazione: la risposta dovrebbe coincidere con la mask ........................................ |