summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-03-23 08:27:18 +0100
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2014-03-23 08:27:18 +0100
commitea34976d4d1f4d4566c49a26958beff1dbe77db1 (patch)
tree414533aadcd35275b6cd0c19e9ddce999d271e57 /doc/fr
parentaa3a82f2f2a4c1d9dcae672dabd4c539aadbbcdd (diff)
downloadweechat-ea34976d4d1f4d4566c49a26958beff1dbe77db1.zip
doc: update the contribute chapter in developer's guide
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/weechat_dev.fr.txt21
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat_dev.fr.txt b/doc/fr/weechat_dev.fr.txt
index b8c11557d..2afedaee6 100644
--- a/doc/fr/weechat_dev.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_dev.fr.txt
@@ -939,7 +939,13 @@ Tout patch pour un bug ou une nouvelle fonctionnalité doit être effectué sur
branche master, le format préféré étant une "pull request" sur Github. Un patch
peut aussi être envoyé par e-mail (fait avec `git diff` ou `git format-patch`).
-Le format du message de commit est le suivant :
+Le format du message de commit est le suivant (pour fermer un bug GitHub) :
+
+----
+component: fix a problem (closes #123)
+----
+
+Pour un bug Savannah :
----
component: fix a problem (bug #12345)
@@ -947,8 +953,8 @@ component: fix a problem (bug #12345)
Où 'component' est :
-* pour le cœur WeeChat : 'core' (les fichiers dans le répertoire 'src/', sauf
- 'doc' et 'plugins')
+* pour le cœur WeeChat : 'core' (les fichiers dans le répertoire racine, 'po/'
+ et 'src/', sauf 'src/plugins/')
* fichiers de documentation : 'doc' (fichiers dans le répertoire 'doc/')
* nom d'une extension : 'irc', 'python', 'relay', ... (fichiers dans le
répertoire 'src/plugins/')
@@ -957,12 +963,15 @@ Quelques règles à suivre :
* utilisez seulement l'anglais
* utilisez des verbes à l'infinitif
-* si le commit est relatif au tracker (bug, task, patch), écrivez-le entre
- parenthèses après le message (format: bug #12345, task #12345, patch #12345)
+* si le commit est relatif au tracker, écrivez-le entre parenthèses après le
+ message, avec ce format :
+** GitHub : closes #123
+** Savannah : bug #12345, task #12345, patch #12345
Exemples de messages de commit :
----
+irc: add command /unquiet (closes #36)
core: add callback "nickcmp" for nick comparison in buffers
irc: fix freeze when reading on socket with SSL enabled (bug #35097)
ruby: add detection of ruby version 1.9.3 in cmake
@@ -998,7 +1007,7 @@ $ msgcheck.py xx.po
----
[[build_autogen_files]]
-===== Construire les fichier auto-générés
+===== Construire les fichiers auto-générés
Les fichiers dans le répertoire 'doc/XX/autogen/' sont automatiquement générés
par le script 'doc/docgen.py'.